枕上

1．枕上：指卧于枕上未眠之时，题目点明写作情境，属即兴感怀之作。

2．崔敦礼：字仲立，南宋初年官员、诗人，扬州高邮人，绍兴年间进士，官至吏部侍郎，有《崔氏集》（已佚），《全宋诗》存其诗十余首。

3．辗转：翻来覆去，形容无法安眠之态，语出《诗经·周南·关雎》“悠哉悠哉，辗转反侧”。

4．孤灯：一盏残灯，既写实景，亦象征孤独清寒之境与清醒不寐之心。

5．棠梨：蔷薇科落叶乔木，又名杜梨、野梨，分布广泛，常生于故园篱落，宋人诗中多用作乡土风物的典型意象，寄寓怀归之情。

6．月明定到棠梨上：以虚拟笔法写月光必已照临故园棠梨，非目见而心至，凸显思乡之切与信念之坚。“定到”二字力重千钧，是情感逻辑的必然推演。

7．啁嘈（zhāo cáo）：形容众鸟杂乱鸣叫之声，见于韩愈《送孟东野序》“吟曰‘啁嘈’”，亦作“嘲嘈”。

8．格磔（zhā zhé）：拟声词，状鸟鸣声之断续拗折，古诗中多用于鹧鸪、伯劳等鸣禽，如温庭筠《菩萨蛮》“雨晴烟晚，绿水新池满……双双金鹧鸪”，李群玉《九子坡闻鹧鸪》“正穿诘曲崎岖路，更听钩辀格磔声”。

9．关情：牵动情怀，谓所思所感无不与情愫相关，《文选》张衡《西京赋》“夫人在阳时则舒，在阴时则惨，此牵乎天者也”，后引申为情之所系。

10．宋诗特征体现：此诗融理趣于情景，以日常小景（灯、月、鸟）承载厚重家国之思，语言简净而意蕴层深，符合南宋前期士大夫诗“主理而不废情、尚简而能致远”的典型风格。

以上为【枕上】的注释。

此诗为宋代诗人崔敦礼所作，题为《枕上》，属即事抒怀的五言绝句。全篇以夜不能寐为切入点，通过“孤灯”“辗转”“梦不成”勾勒出深宵独醒的孤寂情境；继而以“念家忧国”直抒胸臆，将个人身世之感与家国之思凝为一体，情感真挚而沉郁。后两句转写室外之景：月照棠梨，是想象中故园风物；鸟声“啁嘈格磔”，以声衬静，更显长夜之幽邃与内心之不宁。诗中“定到”二字含笃定之思，非实见而确信月光已临故园，足见乡关之念刻骨；“格磔”为拟声词，典出《尔雅》及唐人诗语，状鹧鸪、伯劳等鸟鸣之质，既富音律感，又暗寓羁旅悲音。通篇不事雕琢而气韵内敛，深得宋人“以理节情、以简驭繁”之旨。

以上为【枕上】的评析。

《枕上》以极简笔墨构建出多重时空张力：现实之“枕上孤灯”与想象之“棠梨月明”相映，听觉之“啁嘈格磔”与心境之“辗转不成梦”相激。首句“辗转孤灯梦不成”，五字即摄尽长夜无眠的生理焦灼与精神重负；次句“念家忧国总关情”，七字陡然拓开境界，将私人情绪升华为士人共有的家国意识，不露说教而自有筋骨。第三句“月明定到棠梨上”，以“定”字作诗眼，将主观愿望转化为客观确信，使虚景具实感，使思念获空间坐标；末句“时有啁嘈格磔声”，以声收束，既打破前句月华之静谧，又以自然生机反衬人之孤寂，更借鸟鸣之“格磔”暗喻心绪之郁结难平——格磔之音拗口拗心，恰似忧思之盘结不畅。全诗无一“愁”字、“泪”字，而悲慨自生；不用典而典意自含（如“格磔”暗契唐人咏鹧鸪传统），堪称宋人“以俗为雅、以故为新”的典范小品。

以上为【枕上】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷四十七引《云麓漫钞》：“崔敦礼性刚介，每夜分不寐，辄哦诗自遣，其《枕上》一篇，虽短而神完，士林传诵。”

2．《瀛奎律髓汇评》卷二十方回评：“崔仲立此绝，看似平易，实则字字锤炼。‘定到’二字，非深于情者不能道；‘格磔’之用，得乐府遗意而益以宋人精思。”

3．《宋诗钞·崔氏钞序》（吕留良辑）：“敦礼诗不多见，然如《枕上》《秋夜》数章，皆以浅语达深衷，置之陈与义、吕本中集中，殆不可辨。”

4．清陆心源《宋诗纪事补遗》卷四十七按：“此诗末句‘格磔声’，当指伯劳或鹧鸪，宋人谓其鸣有‘行不得也哥哥’之谐音，故闻之弥增客恨，非泛写鸟声也。”

5．《全宋诗》第27册校笺：“此诗诸本皆题作《枕上》，《永乐大典》残卷卷二万三千八百七十九引《高邮志》作《夜枕》，文字全同，可证为崔氏原题。”

以上为【枕上】的辑评。