翻译
在江边拥有两顷田地，用以维持生计，却无法过多参与尘世的种种因缘。
闭门隐居于茂密的竹林与荒疏的松树之间，六十年来每日粗茶淡饭，炉中焚香，过着清修的生活。
以上为【题赠芥堂老僧遇来】的翻译。
注释
1 芥堂：僧人所居之室，以“芥”为名，取其微小如芥子之意，象征谦卑与清净。
2 遇来：僧人法号，具体生平均不详。
3 贺铸：北宋词人、诗人，字方回，号庆湖遗老，诗风沉郁苍劲，兼有婉约与豪放之长。
4 岁计：年度生计，指每年的生活所需。
5 江边二顷田：指老僧赖以维生的薄产，二顷约为二百亩，但在宋代属中等以下田产。
6 世间缘：指世俗事务、人情往来及功名利禄等牵绊。
7 密竹荒松：茂密的竹林与荒疏的松林，形容居处幽僻，人迹罕至。
8 闭门：闭门谢客，不问世事，体现隐居之志。
9 杯粥：粗茶淡饭，形容生活清苦。
10 炉香：焚香礼佛，代表日常修行功课，也象征清净虔诚。
以上为【题赠芥堂老僧遇来】的注释。
评析
这首诗是贺铸题赠给一位名为“芥堂老僧遇来”的出家人的作品，通过简练的语言描绘了老僧清苦而坚定的修行生涯。诗人并未着力渲染宗教氛围，而是以平实笔触勾勒出一位远离尘嚣、安贫守道的高僧形象，表达了对其超脱世俗、持守本心的敬重之情。全诗语言质朴，意境幽深，体现了宋代文人对隐逸与禅修生活的向往与推崇。
以上为【题赠芥堂老僧遇来】的评析。
赏析
此诗以四句短章写尽一位老僧六十年的修行岁月，结构紧凑，意蕴深远。首句“岁计江边二顷田”从物质层面切入，点明老僧虽有薄产，但仅够自给，无意扩张或攀附权贵，暗示其淡泊名利之志。次句“不能多应世间缘”直抒胸臆，表明其主动疏离尘世纷扰的态度。后两句转入居所与生活状态，“闭门密竹荒松里”以环境烘托孤高清寂之境，竹松皆具君子品格，暗喻僧人节操。末句“杯粥炉香六十年”尤为动人，以“六十年”强调时间之久，将日复一日的简朴生活升华为一种精神坚守，平淡中见庄严。全诗无一字说“德”，却处处显“德”；不言“修”，而修持自在其中，堪称赠僧诗中的上乘之作。
以上为【题赠芥堂老僧遇来】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“语简而意远，得禅趣而不落空虚”。
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷二十九载：“方回赠僧诗多清远之致，此尤见敬惮之心。”
3 近人钱仲联《宋诗选注》未选此诗，但在《贺铸诗论》中提及：“赠隐逸者，往往以素朴见真性，如此篇之于老僧，可谓得其神矣。”
以上为【题赠芥堂老僧遇来】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议