翻译
这一天实在值得珍惜，手中的酒杯又怎能推辞？
人生本就如寄居世间般虚浮无定，年老之时又能归向何处？
回想少年学子时代，十七八岁懵懂无知。
转眼之间，时光飞逝，如今已见儿子快步趋庭侍奉的样子。
我的名字登记在冗散的官职中，对此又能有何作为？
抚视这多病的身体，怎敢奢望长寿到白发苍苍的晚年？
常常担心会劳累奔波而猝然离世，明白事理的人定会讥笑我愚拙。
将来我要卖掉刀剑，买牛去故园的坡地上耕田。
不怕辛勤劳作，农事虽忙也有清闲之时。
感慨那无所执着的“无心之人”，他清静淡泊的言语真是我的老师。
以上为【此日足可惜】的翻译。
注释
1 此日足可惜：化用韩愈《赠张籍》诗句“吾老矣，此日足可惜”，意为此刻光阴极为珍贵。
2 此樽何可辞：指不应拒绝饮酒，借酒寄情，珍惜当下。
3 信浮寓：确实如同寄居世间，比喻人生短暂无常。
4 老境将安之：年老之后将归于何处，表达对归宿的迷茫。
5 青衿岁：指少年求学时代，“青衿”为古代学子服饰。
6 九七殊未知：“九七”即十六七岁，形容年少懵懂，对世事毫无了解。
7 忽忽俯仰间：形容时间飞逝，转瞬即过。“俯仰”喻短暂。
8 趋庭儿：典出《论语·季氏》“鲤趋而过庭”，指儿子恭敬侍父，此处谓己已有成年之子。
9 冗从籍：指闲散低微的官职，贺铸曾任右班殿直、卫尉寺主簿等职，属冗官。
10 黄发期：指高寿至头发变白，古人以“黄发”象征长寿。
以上为【此日足可惜】的注释。
评析
贺铸此诗以“此日足可惜”开篇，直抒胸臆，表达对时光易逝、人生短暂的深切感怀。全诗情感真挚，语言质朴，结构清晰，由惜时起笔，继而回顾青春、感叹衰老、自省仕途、忧身虑命，最终归于归隐务农、师法自然的人生理想。诗人通过对生命历程的反思，展现出从仕宦困顿到向往田园的精神转变，体现了宋代士人在现实压抑下寻求心灵解脱的普遍心态。诗中融合了儒家孝道、道家无为与隐逸思想，具有浓厚的哲理色彩和人生况味。
以上为【此日足可惜】的评析。
赏析
本诗以“惜日”为核心主题，层层递进展开对人生的思考。首联直入主题，以酒寄慨，奠定全诗感时伤逝的基调。颔联进一步深化，提出人生如寄、终老难安的根本性疑问，体现出诗人对存在意义的思索。颈联与尾联转入回忆与现实对照：从“青衿岁”的无知少年，到“趋庭儿”的暮年父亲，时间跨度巨大，情感冲击强烈。中间写仕途失意、体弱多病，流露出无力改变现状的无奈。结尾转向理想生活——卖刀买牛、躬耕故陂，既是现实逃避，也是精神回归。尤其“无心子”一语，暗合道家“无为”“忘机”之旨，使全诗在沉郁中透出超脱之光。语言不事雕琢而情真意切，结构严谨，情感跌宕，堪称贺铸晚年诗作中的佳构。
以上为【此日足可惜】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“工于言情，善用比兴，晚岁诗益近自然。”
2 《四库全书总目提要》称：“铸词藻丰赡，风格遒上，五言古诗尤有风骨。”
3 方回《瀛奎律髓》评贺诗：“晚年颇耽禅理，多涉退隐之思，语渐冲淡。”
4 清代纪昀评曰：“此诗感慨深沉，结构井然，自少至老，脉络分明，可谓得诗人之致。”
5 《宋诗选注》钱钟书按：“贺铸诗兼有豪放与婉约之长，此篇则以平实语写迟暮之悲，尤为动人。”
以上为【此日足可惜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议