翻译
三年没有见到先帝在鼎湖升天的龙驾,御用的弓箭与佩剑已蒙满尘埃,玉座空置无人。
我这白发孤臣内心悲痛欲绝,只见满山明月照耀着柏木成林的陵园,寒风萧瑟。
以上为【送人朝飨裕陵】的翻译。
注释
1 鼎湖龙:传说黄帝在鼎湖乘龙升天,后世以此代指帝王去世。此处指宋神宗驾崩。
2 弓剑:古代帝王死后,其遗物如弓、剑常作为祭祀象征,亦指代帝王遗体或灵位。
3 玉座:皇帝的宝座,象征皇权。
4 白发孤臣:诗人自称,表达年老孤独、忠心未改之意。
5 心断绝:内心极度悲痛,几近绝望。
6 朝飨:朝拜并献祭,指祭祀活动。
7 裕陵:宋神宗赵顼的陵墓,位于今河南巩义。
8 柏城:帝王陵墓周围种植柏树形成的林区,象征庄严肃穆。
9 风:既指自然之风,也暗喻世事凄凉、人事变迁。
10 此诗作于宋神宗去世数年后,贺铸虽未居高位,但仍怀忠君之忱,故有此深沉之作。
以上为【送人朝飨裕陵】的注释。
评析
这首诗是贺铸为追悼宋神宗所作的一首挽诗,题为《送人朝飨裕陵》,实则借他人朝祭裕陵(宋神宗陵墓)之事,抒发自己对先帝的深切哀思与忠贞之情。全诗情感沉痛,意境苍凉,通过“三年不见”“弓剑尘埃”“玉座空”等意象,表现帝王已逝、物是人非的哀伤;后两句以“白发孤臣”自况,凸显诗人孤独忠耿之态,“满山明月柏城风”更以景结情,将哀思融入清冷夜色,余韵悠长。语言简练而情感深厚,体现了宋代士大夫对君主的忠诚与礼制精神。
以上为【送人朝飨裕陵】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代挽陵诗,风格沉郁,情感真挚。首句“三年不见鼎湖龙”以“鼎湖龙”典故开篇,既点明帝王已逝,又赋予其神圣色彩,暗示神宗如古圣般升遐。次句“弓剑尘埃玉座空”承接上句,由虚转实,描写御物蒙尘、宝座空悬的凄凉景象,强化了物是人非之感。第三句“白发孤臣心断绝”转入抒情主体,诗人以“孤臣”自许,突出其身份边缘而忠心不二的形象,“心断绝”三字极言悲痛之深,几乎令人窒息。末句“满山明月柏城风”以景收束,画面开阔而冷寂:明月照柏陵,寒风吹古木,既是实景描写,又是情感外化,将无尽哀思寄托于天地之间。全诗四句皆工,对仗自然,音调低回,堪称挽诗中的佳作。
以上为【送人朝飨裕陵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗:“多感慨时事,寄意深远,尤工于哀挽之作。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七引冯舒语:“‘弓剑尘埃’一联,语悲而实,‘柏城风’结得苍然有味。”
3 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷三十九称:“贺方回(贺铸)虽以词名,然其诗亦有唐人风致,如《送人朝飨裕陵》等作,情真语切,足动人心。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及贺诗时指出:“贺铸七言绝句,间有沉着痛快、寓悲愤于静景者,如悼神宗诸作。”
5 《历代诗词鉴赏辞书》类编中评此诗:“借景抒情,以简驭繁,寥寥二十八字,写尽孤臣遗恨与陵寝萧森。”
以上为【送人朝飨裕陵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议