翻译
池塘上的积雪刚刚消融，春日的乌鸦已经抢先占据了巢穴。
我只能自叹漂泊寄居他乡的行迹，竟找不到一处可以盖屋安居的地方。
以上为【题海陵寓舍二首】的翻译。
注释
1 池上：池边或池面。
2 雪初消：积雪刚开始融化，表明时值早春。
3 春鸦：春天的乌鸦，古人常以鸦鸣入诗，多带荒寒之意。
4 占巢：占据鸟巢，暗喻已有归宿。
5 流寓：寄居他乡，漂泊不定。
6 诛茅：剪除杂草，引申为结庐定居。诛，除去；茅，茅草，代指草屋。
7 地：此处指可供安身立命的居所。
8 可：能够，得以。
9 自怜：自我哀怜。
10 无地可诛茅：化用杜甫“尚忧风雨少诛茅”诗意，表达居无定所之苦。
以上为【题海陵寓舍二首】的注释。
评析
这首诗通过描绘初春景象与自身处境的对比，抒发了诗人流寓他乡、无处安身的孤寂与无奈。前两句写景，以“雪初消”点明时节，以“春鸦占巢”暗示生机回归、万物各得其所；后两句转入抒情，以“自怜流寓迹”直抒胸臆，感叹自己漂泊无依，连结茅而居之地亦不可得。全诗语言简练，意境清冷，情感沉郁，体现了贺铸诗风中苍凉深婉的一面。
以上为【题海陵寓舍二首】的评析。
赏析
此诗为《题海陵寓舍二首》之一，题中“海陵”为今江苏泰州古称，贺铸曾宦游于此。诗从眼前景起笔，不事雕琢而意象鲜明。“池上雪初消”写出冬去春来的自然节律，静中有动；“春鸦已占巢”则赋予动物以主动性，“已”字尤见意味——连鸟雀皆知归巢，反衬诗人无家可依之悲。后两句由物及人，直抒胸臆，“自怜”二字饱含辛酸，“无地可诛茅”更将生存困境推至极致。此句既实写居所难觅，亦隐喻精神家园的失落。全诗对仗工稳，情景交融，以小见大，堪称羁旅诗中的佳作。
以上为【题海陵寓舍二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“语淡而情深，羁愁宛然”。
2 清·纪昀评贺诗：“铸诗格律谨严，寄托遥深，此作尤见沉郁。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人钱仲联《宋诗三百首》选此诗，谓：“借鸦之有巢，形己之无宅，对比强烈，感慨系之。”
以上为【题海陵寓舍二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议