翻译
新近任命许从事出征，定能扫荡敌巢，使之空无一物。
寄语征西的将领：不要倚仗猎犬般的勇猛而骄傲自满。
以上为【送王西枢出镇郑圃八首】的翻译。
注释
1 新书许从事：指朝廷新近下诏任命许从事（可能为王西枢的幕僚或代称）出征或任职。
2 狡穴：比喻奸人盘踞之所，或敌寇巢穴。
3 荡应空：扫荡之后应使敌穴成空，言其战功彻底。
4 寄语：传话、叮嘱。
5 征西将：指向西出征的将领，此处或泛指王西枢及其部属。
6 无矜：不要自夸、不要骄傲。
7 猎犬功：比喻仅凭勇猛追逐猎物之功，暗指单纯依靠武力而不修德行。
以上为【送王西枢出镇郑圃八首】的注释。
评析
此诗为贺铸《送王西枢出镇郑圃八首》中的一首，借送别之机，寓含对出镇将领的劝诫与期望。诗中“新书许从事”点明人事任命，“狡穴荡应空”以比喻手法言其军事才能足以清除奸邪。后两句转为警语，提醒将领不可恃功而骄，尤以“猎犬功”作比，强调勇武之外更需持重与谦逊。全诗语言简练，寓意深远，体现了宋代士大夫对武将德行的关切与规训意识。
以上为【送王西枢出镇郑圃八首】的评析。
赏析
本诗虽短，却结构严谨，前两句叙事写势，后两句说理警世。首句“新书许从事”交代背景，次句“狡穴荡应空”以夸张笔法展现必胜信心，气势凛然。后二句陡转，由赞颂转入劝诫，形成张力，凸显诗人超越一般送别谀词的清醒立场。“猎犬功”一语尤为精警，既形象又具贬义色彩，暗示仅凭武力逞强不足为贵，呼应了宋代重文抑武、崇尚儒将的政治文化倾向。全诗用典不显，语言质朴而意蕴深厚，体现贺铸诗歌“骨力遒劲，思致缜密”的特点。
以上为【送王西枢出镇郑圃八首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“语简而意严，有箴规之风”。
2 清·纪昀评贺铸诗“多慷慨任气之作，然亦时见深婉规讽之篇”，此诗即属后者。
3 《历代诗话》引吴可语：“贺方回乐府妙天下，其短章亦有唐人风致。”此诗可见其短章之凝练。
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及贺诗风格时指出：“往往于豪放中杂以沉郁，于颂美中寓规劝。”与此诗旨趣相符。
以上为【送王西枢出镇郑圃八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议