翻译
闰年的四月时节交替之际，久旱的天空中云彩稀疏萧索。
清风席卷大地，仿佛涤荡尘世；骤降的白雨洒入树林，宛如海涛翻涌。
这雨势特别让农人欢欣鼓舞，他们踏着水车辛勤劳作；也稍稍宽慰了久病在床、苦于酷热挥扇的我。
待天晴后我定要立刻买一艘渔艇，去那横塘深处，想来水位已涨至半篙之深。
以上为【海陵喜雨】的翻译。
注释
1 闰年：农历为调和朔望月与回归年之间的差异，每两三年增加一个月，称“闰月”。此处指有闰月的年份，四月为节气交接之时。
2 四月之相交：指农历四月节气交替之际，可能指立夏前后。
3 旱天云物何萧骚：久旱时节，天上云彩稀少，景象凄清。“萧骚”形容风声或萧条之状。
4 清风卷地换尘世：清风吹过大地，仿佛使尘世焕然一新。
5 白雨：骤雨、暴雨，因雨点大而密集，远望如白色雨幕。
6 翻海涛：形容雨势浩大，如海浪翻腾。
7 殊胜：特别好，尤其令人欣喜。
8 踏车：指踩动龙骨水车，用于灌溉农田。
9 少宽：稍微缓解。
10 挥扇劳：因炎热而不断挥扇的辛苦。
11 须晴：等到天晴之后。
12 径买：直接去买，毫不犹豫。
13 一渔艇：一只小渔船。
14 想见：料想、想象。
15 横塘：地名，泛指江南水乡的池塘或河汊，也可能是实指某处水域。
16 半篙：水深约到竹篙的一半，形容水位上涨，适宜行船。
以上为【海陵喜雨】的注释。
评析
《海陵喜雨》是北宋诗人贺铸创作的一首七言律诗，描写了久旱逢甘霖的喜悦之情。全诗以自然景象开篇，通过“清风卷地”“白雨入林”的生动描写，展现出大雨骤至的壮阔场面。继而由景及人，既写出农人因雨而喜的劳作场景，也抒发了自己作为病夫在暑热中得解的宽慰。尾联转写对雨后生活的向往，寄情于江湖之远，体现了诗人对自然与闲适生活的向往。语言清新自然，情景交融，情感真挚，是一首典型的即景抒怀之作。
以上为【海陵喜雨】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。首联写时令与天象，点出久旱背景，营造出压抑氛围，为后文“喜雨”蓄势。颔联笔锋突转，以“清风卷地”“白雨入林”描绘大雨骤至之景，“换尘世”“翻海涛”极具视觉冲击力，表现出自然之力的磅礴与生机复苏的畅快。颈联由自然转入人事，从农人“踏车健”到病夫“挥扇劳”，视角转换巧妙，既体现雨对农业生产的珍贵，也表达诗人自身在酷暑中得解的欣慰，情感真实细腻。尾联宕开一笔，设想雨后买舟游塘，意境开阔，余韵悠长，透露出诗人向往自然、追求闲逸的情怀。全诗语言凝练，意象生动，情景交融，充分展现了贺铸诗歌清丽中见豪放的艺术风格。
以上为【海陵喜雨】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“写雨得神，不独状景，兼寓民情与己怀”。
2 清代纪昀评贺铸诗“工于锤炼，时有俊语”，此诗“白雨入林翻海涛”一句可证。
3 《历代诗话》引吴乔语：“贺方回诗多沉郁，此作独轻快，盖因喜雨而发兴也。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“全诗由天象而人事，由现实而遐想，层层推进，将一场及时雨写得有声有色，情味盎然。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“贺铸虽以词名世，其诗亦有可观者，如《海陵喜雨》写景真切，情感自然，足见其才力之全面。”
以上为【海陵喜雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议