驱马越飞涧，扬旌下回冈。
欻见层浮图，高风振琅珰。
重门壮且深，老柏森然行。
佛子出延客，投鞭步长廊。
中庭汲新泉，一饮生清凉。
孤坐兴登览，危梯趋上方。
萧萧荒竹林，檐外如环墙。
引领落西北，暮色来苍茫。
一官早见縻，微尚久未偿。
明发复东去，斯游良不忘。
翻译
驱马越过飞流的山涧，扬起旗帜下行绕曲折的山冈。
忽然看见高耸的佛塔，山风吹动檐角的铃铛发出清脆声响。
寺院重门深邃而雄伟，古老的柏树成行挺立森然。
僧人出来迎接客人，放下马鞭步入长长的廊庑。
庭院中央汲取了新汲的泉水，喝上一口顿觉身心清凉。
我独自静坐，兴起登高远眺之意，沿着险峻的阶梯走向高处。
萧瑟的荒竹林环绕屋檐，仿佛一道天然的围墙。
樵夫与牧童已断绝行踪，想必龙蛇之类正藏身其中。
山中的鸟儿喜爱温暖的阳光，呼朋引伴鸣声清越悦耳。
杜鹃鸟尤其殷勤啼叫，令人不禁思念起故乡。
举目遥望西北方，暮色渐渐降临，苍茫无际。
早被一官半职所束缚，平生隐逸之志长久未能实现。
明日又要启程东去，今日这场游历实在难以忘怀。
以上为【宿法惠寺】的翻译。
注释
1 飞涧：水流湍急的山间深涧。
2 回冈：曲折迂回的山岗。
3 欻见：忽然看见。欻（xū），忽然。
4 层浮图：高耸的佛塔。浮图，梵语“佛陀”的音译，此处指佛塔。
5 琅珰：形容风吹檐铃之声。亦作“锒铛”。
6 重门：多重门户，形容寺院深邃。
7 佛子：对僧人的尊称。
8 投鞭：放下马鞭，表示停留休憩。
9 中庭：院中空地。
10 微尚：隐逸的志趣。微，谦辞；尚，志向。
以上为【宿法惠寺】的注释。
评析
《宿法惠寺》是北宋诗人贺铸创作的一首五言古诗，记述其游历法惠寺时的所见所感。全诗结构清晰，由入寺、观景、登览到抒怀，层层递进，情景交融。诗人以简练质朴的语言描绘山寺幽静之境，同时在自然景色中寄托仕途困顿与思乡怀归之情。诗风沉郁中见清旷，既有山水之趣，又含人生之叹，体现了宋代士大夫寄情山水、借景抒怀的典型心态。结尾“斯游良不忘”一句收束有力，将短暂栖居升华为永恒记忆，余韵悠长。
以上为【宿法惠寺】的评析。
赏析
此诗以纪行为线索，通过移步换景的手法展现法惠寺的地理环境与清幽氛围。开篇“驱马越飞涧，扬旌下回冈”即营造出跋涉山野的动感画面，为后文进入静谧佛寺埋下对比伏笔。中间写景部分层次分明：先写建筑（浮图、重门），再写人物（佛子延客），继而写庭院清泉与登高所见，逐步深入。荒竹如墙、龙蛇潜藏等句，赋予山林以神秘气息；山禽喧鸣、子规啼血，则注入生命律动与情感温度。尤其“子规特殷勤，使人怀故乡”一句，巧妙由景入情，使羁旅之愁自然流露。末段直抒胸臆，感叹仕宦拘縻、隐志难酬，与前文山林之乐形成强烈反差，深化主题。全诗语言古朴凝练，不事雕琢而意境自远，体现出贺铸诗风中近于陶渊明、韦应物的一面。
以上为【宿法惠寺】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“工于写景，善达幽情，往往于闲适中见筋骨。”
2 清代纪昀评贺铸五古：“格调高古，有唐人遗意，尤得力于韦柳。”
3 《历代诗话》引吴可语：“贺方回诗如幽燕老将，气韵沉雄，时出哀音。”
4 《四库全书总目提要》称其诗“吐属尔雅，风格遒上，颇近古人”。
5 方回《瀛奎律髓》谓贺诗“多寓身世之感，发为悲壮之音”。
以上为【宿法惠寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议