四块玉 · 南吕 · 闲适

【其一】 想走就轻轻鬆鬆地走，想坐就安安静静地坐。渴了就渴，饿了就喫，酒渴醉了就唱幾曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。 【其二】 老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。 【其三】 拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦幾人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。 【其四】 像陶渊明一樣在南边地上樣作，像谢太傅一樣在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？

以上为四块玉 · 南吕 · 闲适的翻译。

新醅：新酒。醅，没有过滤的酒。 意马、心猿：出佛经典故。喩难以控制的心神。 槐阴午梦：即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》載，书生淳于棼醉卧槐荫下，梦为大槐安国附马，任南柯郡太守，荣华富贵显赫一时；醒来知，大槐安国为槐树上之大蚁洞，南柯郡为槐树最南枝上之小蚁洞。 南亩耕：典出《诗经·豳风·七月》：「同我妇子，馈彼南亩，田唆至喜。」 东山卧：用东晋谢太傅典。谢太傅曾隐居在东山（今浙江上虞县西南），後入朝为相。後以“东山髙卧”爲髙士隐居之典。

以上为四块玉 · 南吕 · 闲适的注释。

《四块玉·闲适》是元代戏剧家关汉卿组曲作品，由四首小令组成。这四首曲子抒写了作者闲适生活的情景，表达了作者看破红尘、放下名利、参透荣辱、与世无争的思想，也反映出作者对黑暗官场的不满情绪，表现出作者傲岸的气骨和倔强的个性。全曲语言樸实自然，毫无雕琢痕迹，形象鲜明生动，传神感人。

以上为四块玉 · 南吕 · 闲适的评析。

sì kuài yù nán lǚ xián shì。

四块玉 · 南吕 · 闲适。

guān hàn qīng。

关汉卿。

qí yī shì yì xíng，

【其一】 适意行，

ān xīn zuò。

安心坐。

kě shí yǐn，

渴时饮，

jī shí cān，

饥时餐，

zuì shí gē。

醉时歌。

kùn lái shí jiù xiàng shā yīn wò。

困来时就向莎茵卧。

rì yuè zhǎng，

日月长，

tiān dì kuò，

天地阔，

xián kuài huó。

闲快活。

qí èr jiù jiǔ tóu，

【其二】 旧酒投，

xīn pēi pō。

新醅泼。

lǎo wǎ pén biān xiào hē hē，

老瓦盆边笑呵呵，

gòng shān sēng yě sǒu xián yín gè。

共山僧野叟闲吟各。

tā chū yī duì jī，

他出一对鸡，

wǒ chū yí gè é，

我出一个鹅，

xián kuài huó。

闲快活。

qí sān yì mǎ shōu，

【其三】 意马收，

xīn yuán suǒ。

心猿锁。

tiào chū hóng chén è fēng bō。

跳出红尘恶风波。

huái yīn wǔ mèng shuí jīng pò。

槐阴午梦谁惊破。

lí le lì míng shēng，

离了利名声，

zuān rù ān lè wō，

钻入安乐窝，

xián kuài huó。

闲快活。

qí sì nán mǔ gēng，

【其四】 南亩耕，

dōng shān wò。

东山卧。

shì tài rén qíng jīng lì duō。

世态人情经历多。

xián jiāng wǎng shì sī liang guò，

闲将往事思量过，

xián de shì tā，

贤的是他，

yú de shì wǒ，

愚的是我，

zhēng shén me。

争什么！。

以上为四块玉 · 南吕 · 闲适的拼音版。