耳目宽则天地窄，争务短则日月长。
翻译
耳目用得太多，便会觉得天地间很狭隘。将争名逐利的事务减少，则时间便会变得清闲而悠长。
以上为集灵篇 · 五五的翻译。
赏析
许多事情，听了还不如不听；许多世态情状，看了还不如不看。我们要有盲者和聋者的智慧，去听那无声之声 ，见那无色之色。当我们倾耳去听，极目去看时，我们所听所见都是有限；当我们闭目去看，掩耳去听时，我们掌握了无限。
以上为集灵篇 · 五五的赏析。
拼音版
jí líng piān wǔ wǔ。
集灵篇 · 五五。
chén jì rú。
陈继儒。
ěr mù kuān zé tiān dì zhǎi，
耳目宽则天地窄，
zhēng wù duǎn zé rì yuè zhǎng。
争务短则日月长。
以上为集灵篇 · 五五的拼音版。