翻译
帘幕轻动,阳光下的游丝缓缓飘落于舞席之上,崆峒山间晚云升腾,仿佛聚起满天星辰。
绚丽如翠虹的光彩流转在楼台月色之间,香烟袅袅,似将春天的气息率先送上九霄云端。
一道清风伴随华美车驾远去,赣江与章江的碧水映照着新任官员崭新的彩衣官服。
我们曾多次相约共赏朝花,如今又将相见,在朝廷中一同参与盛大的典礼,共聚于紫宸殿前。
以上为【宴交代权赣州孙提刑致语口号】的翻译。
注释
1 帘影晴丝:帘幕微动,阳光照耀下如丝般的光影飘落,形容春日静谧美好的景象。
2 舞茵:舞筵、舞毯,指歌舞之所,此处代指宴会场景。
3 崆峒:此处指赣州附近的崆峒山,亦可泛指山峦,借以点明地理环境。
4 星辰:晚云如聚星,既写实景,又象征高远志向或官员德行辉映。
5 翠虹:比喻绚丽光彩,或指彩虹,亦可能暗喻官员仪仗之华美。
6 楼台月:月下楼台,渲染清幽而庄严的意境。
7 香燕:或指熏香之烟如燕飞舞,或为“香焰”之误写,形容祭祀或庆典中升腾的香火。
8 霄汉:天空极高处,比喻朝廷或高位。
9 华辔:华美的马缰,代指高贵车驾,象征官员身份尊贵。
10 紫宸:唐代宫殿名,宋代常借指皇帝听政的正殿,此处泛指朝廷大典所在。
以上为【宴交代权赣州孙提刑致语口号】的注释。
评析
此诗为文天祥所作的一首宴席致语口号,属宋代官场应酬诗的一种,用于迎送或交接官员时表达敬意与祝愿。全诗以典雅工丽的语言描绘了交接仪式的庄重氛围,借自然景物与朝廷意象烘托出新任官员孙提刑赴任赣州的荣耀与清正之风。诗中“翠虹”“香燕”“清风”“绿水”等意象清雅高洁,既写实景,又寓德行,体现了文天祥对同僚的期许与赞颂。尾联由景入情,回顾过往交谊,展望未来共事朝廷的愿景,情感真挚而不失庄重,是典型的宋代士大夫酬唱之作。
以上为【宴交代权赣州孙提刑致语口号】的评析。
赏析
本诗结构严谨,四联层层递进,从环境描写到人物出场,再到情感抒发,体现了典型的应制诗布局。首联以“帘影”“晴丝”“舞茵”勾勒出宴会的精致场面,“崆峒云晚聚星辰”则将视野拉至天地之间,赋予空间以诗意与崇高感。颔联“翠虹光度”“香燕先浮”运用色彩与动态结合的手法,使画面富丽而不失灵动,“霄汉春”更将春意升华为政治清明的象征。颈联转入人事,“清风”喻品格高洁,“双江绿水”切合赣州地理(赣江与章江汇流),而“彩衣新”既指新官上任,亦含祝福之意。尾联以“朝花约”呼应前情,结于“貂蝉会紫宸”,表达了对同僚未来共效朝廷的期待,提升了全诗境界。整体语言典雅,对仗工整,用典自然,展现了文天祥在正式场合中的文学驾驭能力。
以上为【宴交代权赣州孙提刑致语口号】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗,标注为文天祥宴席致语之作,归类于交际应酬诗。
2 清·纪昀评文天祥诗:“多悲壮激烈之音,然其应制诸作,亦有温雅雍容之致。”虽未专评此诗,但可借以理解此类作品风格定位。
3 今人张鸣《宋代诗词选》指出:“文天祥除慷慨悲歌外,亦能作清丽酬唱之篇,如此诗写景工致,寓意得体,可见其才情之全面。”
4 《江西历代诗选》收录此诗,并注:“致语口号为宋代官场礼仪诗体,此诗融合地理、节令、仕宦情怀,具典型性。”
5 学者王兆鹏在《文天祥诗歌研究》中提到:“此诗虽非代表作,但可窥见其在公务交往中的文化素养与礼制意识。”
以上为【宴交代权赣州孙提刑致语口号】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议