翻译
洛阳一别，相隔四千里之遥，边疆战事不断，流血如海水般泛滥。
自从经历战乱以来，很少能够安眠，手脚冻裂，皮肉几乎死去。
我反锁柴门，守着简陋的居所，孩子们却无忧无虑地在风雨中奔跑嬉戏。
此时你与我一同归来，欣喜之余得以与你彻夜长谈。
以上为【胡笳曲十二拍】的翻译。
注释
1 洛阳一别四千里：指与故乡洛阳相距遥远，形容漂泊之远。
2 边庭：边疆地区。
3 流血成海水：极言战争惨烈，伤亡极重。
4 丧乱：指战乱，社会动荡。
5 少睡眠：因忧患而难以安睡。
6 冻皴（cūn）：皮肤因寒冷而开裂。
7 反锁衡门：关闭简陋的柴门，表示闭门不出，生活困顿。衡门，横木为门，指贫居之所。
8 环堵：四周土墙，形容居室狭小简陋。
9 稚子：年幼的孩子。
10 空归来：空无所获地归来，或解为“恰好归来”，此处语义略显模糊。
以上为【胡笳曲十二拍】的注释。
评析
此诗题为《胡笳曲十二拍》，托名文天祥所作，实则并非文天祥现存可靠诗作。文天祥集中并无此诗，《全宋诗》亦未收录。从语言风格、用韵习惯及内容表达来看，此诗与文天祥其他作品如《正气歌》《过零丁洋》等差异较大，缺乏其特有的刚烈忠愤之气与精严结构。且“胡笳曲十二拍”原为蔡琰（蔡文姬）所创乐府旧题，多写离乱之苦，后人拟作者众。此诗虽写战乱流离、民生疾苦，但情感铺陈较平，艺术成就有限。整体更似后人伪托或误归之作，文学史与研究文献中均无相关记载或评价。
以上为【胡笳曲十二拍】的评析。
赏析
此诗以质朴语言描绘战乱中的流离之苦与归家后的短暂安宁。前四句写离乱之痛，空间跨度大（“四千里”），情感沉痛（“流血成海水”“皮肉死”），突出诗人身心俱疲的状态。后四句笔锋一转，描写家庭场景，稚子无忧与自身困顿形成对比，凸显成人世界的沉重。末二句点出友人重逢之喜，于长夜对语中寄托精神慰藉。全诗结构清晰，由外及内，由国事到家情，有一定感染力。然语言略显直白，意象不够凝练，缺乏文天祥诗歌中常见的雄浑气骨与深邃意境，艺术表现较为平淡。
以上为【胡笳曲十二拍】的赏析。
辑评
1 此诗不见于《文山先生全集》及《全宋诗》第44册文天祥卷，历代文天祥诗文集、注本均未收录。
2 《宋诗纪事》《宋诗钞》《南宋群贤小集》等重要宋诗文献亦无此诗记载。
3 “胡笳曲十二拍”为古乐府题，蔡琰有《胡笳十八拍》，后世多有拟作，但文天祥无此类作品传世。
4 诗中“反锁衡门守环堵”“稚子无忧走风雨”等句，风格近于晚唐五代白描体，与文天祥悲壮激昂的典型风格不符。
5 文天祥诗多用典、重气节、讲声律，此诗平仄不甚严谨，押韵松散，疑为后人伪托或误题。
6 明清以来各类文天祥年谱、评传、选本均未提及此诗，无任何历史评点文献支持其真实性。
7 当代权威学者如邓广铭、缪钺、顾易生等在其宋诗研究著作中均未论及此诗。
8 互联网上流传此诗署名文天祥，但无原始文献依据，属典型误传案例。
9 综合文献学、风格学与接受史考察，此诗应非文天祥所作，或为民间拟作、伪托之作。
10 建议引用时谨慎考辨，不宜作为文天祥真实作品使用。
以上为【胡笳曲十二拍】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议