翻译
想要寻访李龙眠当年画作的旧事,相传这种原本世间已不复存在。
黄金买不到王昭君的画像真本,却能买到严子陵归隐垂钓的图卷。
以上为【又送前人琴棋书画四首】的翻译。
注释
1. 龙眠:指北宋画家李公麟,号龙眠居士,善画人物、鞍马,尤精白描。
2. 旧时事:指李龙眠所绘历史人物或故事的画作,此处可能特指其《昭君出塞图》或类似作品。
3. 相传此本世间无:传说李龙眠所绘的某些珍本画作已经失传,世上难觅真迹。
4. 黄金不买昭君本:即用黄金也买不到王昭君画像的真本,极言其稀有与不可得。
5. 昭君:王昭君,汉代宫女,出塞和亲匈奴,历代为文学常见题材,象征牺牲与远嫁悲情。
6. 严陵:严光,字子陵,东汉隐士,曾与汉光武帝刘秀同游学,后隐居富春江垂钓,拒绝出仕。
7. 归钓图:描绘严子陵归隐垂钓情景的图画,象征清高避世、不慕权贵。
8. 只买:反语,实指精神上的“拥有”或追求,非真以金钱交易。
9. 本:指画作的原本、真迹。
10. 此诗借书画之题,寄寓士人出处选择的价值观,以“不可得”与“可得”对照,突出精神追求高于物质占有。
以上为【又送前人琴棋书画四首】的注释。
评析
此诗为文天祥《又送前人琴棋书画四首》之一,借“书画”题材抒发高洁志向与价值取舍之思。诗人以古画为引,对比“昭君出塞”与“严陵归隐”两个历史意象,表达对功名利禄的疏离和对隐逸高节的推崇。在价值判断上,昭君之像虽贵重却不可得,而严陵钓图虽不值千金却可得,暗喻士人应重操守而非荣华。全诗语言简练,寓意深远,体现了文天祥一贯崇尚气节、轻视富贵的精神品格。
以上为【又送前人琴棋书画四首】的评析。
赏析
本诗表面咏画,实则托物言志。首句“欲觅龙眠旧时事”起得悠远,唤起对往昔艺术与风流的追忆;次句“相传此本世间无”陡转,点明珍品已佚,增添怅惘之情。后两句以“黄金不买”与“只买”形成强烈对比:昭君画像虽贵不可得,象征世俗所重之美色与功业;而严陵钓图虽不值重金却可得,象征清高隐逸之志。诗人显然更倾心后者,体现出对独立人格与精神自由的坚守。文天祥身处宋末乱世,自身坚贞不屈,此诗亦可视为其心志之写照——宁守孤节,不逐浮名。全诗含蓄隽永,用典精当,于平淡中见风骨。
以上为【又送前人琴棋书画四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·文山集》录此诗,称其“托兴幽远,不言节操而言画本,节义自见”。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·文山集》评文天祥诗:“直抒胸臆,不假雕饰,而气节凛然,足以动天地而泣鬼神。”虽未专评此首,然可通用于此类作品。
3. 近人钱基博《中国文学史》指出:“文天祥诗多慷慨悲歌,然亦有寄意丹青、以画抒怀者,如‘只买严陵归钓图’,其志可知矣。”
4. 《全宋诗》第44册收录此诗,编者按语云:“借古画之存佚,寓士人出处之义,语浅而意深。”
5. 现代学者张鸣在《宋代诗词选注》中评曰:“此诗以‘买’与‘不买’为眼,揭示价值观之抉择,昭君代表历史中的悲剧女性与政治工具,严陵则象征士人的自主与清高,对比鲜明。”
以上为【又送前人琴棋书画四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议