翻译
白天将尽时，大批骑兵忽然向东而去，我只能像老鼠一样藏身荒村，听从命运的安排，生命轻如鸿毛。
隔壁只听见风雨声掠过，人人看着自己的影子，庆幸自己还活着。
以上为【至扬州】的翻译。
注释
1 昼阑：白天将尽，指傍晚时分。
2 万骑：形容骑兵众多，此处指元军大队人马。
3 忽东行：忽然转向东方行进，暗示军事调动或行程变化。
4 鼠伏：像老鼠一样潜藏，比喻隐蔽躲藏、不敢露面。
5 荒村：荒僻的村庄，指诗人藏身之所。
6 命羽轻：生命轻如羽毛，比喻生死不由自主，随时可能丧命。
7 风雨过：既可指自然界的风雨，亦可象征战乱或政治风暴。
8 但闻：只听到。
9 顾影：看着自己的影子，形容孤独自省或庆幸存活。
10 更生：重新获得生命，死里逃生之意。
以上为【至扬州】的注释。
评析
这首诗是文天祥被俘后押解途中经扬州所作，记录了他在元军严密监视下的惊险处境与内心感受。全诗以极简的笔触描绘出逃亡者惶恐不安的心理状态，通过“鼠伏”“命羽轻”等意象传达出身陷绝境、生死难料的悲凉。末两句写劫后余生的庆幸，实则反衬出无时不在的生命威胁。诗歌语言朴素而情感沉痛，体现了文天祥在危难中仍保持清醒与尊严的精神境界。
以上为【至扬州】的评析。
赏析
此诗虽短，却极具张力。首句“昼阑万骑忽东行”以宏大动态开篇，万骑奔腾，气势逼人，反衬出诗人孤弱无助之状。“鼠伏荒村”四字极为沉痛，将一位曾执掌兵权的宰相贬为地下潜行的老鼠，身份落差令人唏嘘。“命羽轻”三字更深化了生命的脆弱感，呼应其《正气歌》中“时穷节乃见”的命题——正是在生命最轻贱之时，人格才愈发显得沉重而高贵。后两句转写静景，“风雨过”既是实写环境，也暗喻时局动荡。众人“顾影贺更生”，表面是庆幸，实则透露出长期处于死亡威胁下的心理创伤。全诗无一抒情之语，而哀痛之情溢于言外，可谓“不着一字，尽得风流”。
以上为【至扬州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“慷慨激昂，多忠愤之气，往往出于肺腑，非徒工词藻者比。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文信国诗，不必雕琢，而自具高风劲节，读之令人起敬。”
3 明·胡应麟《诗薮》称：“宋末唯文天祥、谢翱诸作，尚有古人遗意，其余皆气索矣。”
4 《宋诗钞》评曰：“天祥诗率真而出，每于困顿颠沛之际，益见其志节凛然。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“文天祥的诗感情真挚，风格质朴，少用典故，多直抒胸臆，在宋代诗人中别具一格。”
以上为【至扬州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议