翻译
病中偶然领悟贯通了人生真谛,
静处专心探求入定修行的功夫。
即使雨汗淋头也全然不顾,
转瞬之间和气自然充盈交融。
以上为【又二绝】的翻译。
注释
1 又二绝:此为组诗中的第二首,原题或为《又二绝句》之一。
2 文天祥:南宋末年政治家、文学家、民族英雄,字履善,号文山,著有《文山集》。
3 宋 ● 诗:标明作者时代及文体类别。
4 忽误通真理:“误”或作“悟”,意为忽然领悟天地人生之真谛。一说“误”为不经意间得之,反显自然真切。
5 静处专寻入定工:在安静之处专注修炼入定之功。入定,原为佛教术语,指通过冥想进入心神专注、杂念止息的状态。
6 雨汗淋头都不管:形容修行时专注忘我,即便大汗淋漓亦不以为意。
7 须臾:片刻,转瞬之间。
8 和气:指体内阴阳调和之气,亦可引申为内心平和、天人合一之境。
9 自冲融:自然地贯通融合,形容身心与道合一的状态。
10 此诗表现了文天祥在疾病与困境中仍坚持精神修养,体现其“穷则独善其身”的儒家操守。
以上为【又二绝】的注释。
评析
此诗为文天祥在困顿病中所作,借身体之苦与心境之变,表达其对人生真理的体悟与精神修炼的执着追求。诗人虽身处逆境,却能于静中求道,以内在修养超越外在苦难,体现出儒家“反身而诚”与佛道“静定修心”的融合境界。语言简朴而意蕴深远,展现了文天祥坚贞不屈、内省自持的精神风貌。
以上为【又二绝】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短,却意境深邃。首句“病中忽误通真理”起笔突兀,以“病中”点明处境之困,“忽误通”三字极富哲思——真理并非刻意求得,而是在困顿中偶然顿悟,反见其真。次句“静处专寻入定工”承接上句,说明悟道之基在于静修,体现了儒释道交融的思想背景。后两句以形象写实转至内在体验:“雨汗淋头都不管”既写身体之劳苦,更显意志之坚定;“须臾和气自冲融”则笔锋一转,描绘出由苦修至豁然开朗的精神升华。全诗由外而内,由病体至心灵,展现了一种超越肉体痛苦、通向精神自由的修行历程。文天祥作为忠烈之臣,其诗常寓刚毅于沉静,此诗正是其内在人格力量的真实写照。
以上为【又二绝】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗:“感激豪宕,风骨凛然,往往真气动人。”
2 清·纪昀评曰:“文山诗多悲壮语,然亦有静悟之作,如此诗之超然物外,可见其学养之深。”
3 《宋诗钞》称:“文山身处危难,而志不少挫,即病中吟咏,亦有浩然之气。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》云:“文天祥诗以气节胜,然亦不乏内省之作,此类小诗,见其心性修养之功。”
以上为【又二绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议