翻译
在万里中原奔波劳碌，北方的寒风正吹拂着凉意。
黄沙弥漫了道路，苍耳草沾满了衣裳。
原野辽阔，人声显得微弱；夕阳西下，马的影子被拉得长长的。
解下马鞍休息时，身体仿佛置身梦境；漂泊的游子心中一片茫然。
以上为【崔镇驿】的翻译。
注释
1. 崔镇驿：驿站名，位于今江苏省境内，为古代南北交通要道上的一个驿站。
2. 万里中原役：指作者因抗元失败被俘后，被迫随元军北上的艰苦行程。
3. 北风天正凉：点明时节为秋末冬初，气候寒冷，也暗喻处境凄凉。
4. 黄沙漫道路：描写北方沙尘弥漫的道路景象，象征旅途艰辛。
5. 苍耳：一种野生植物，果实多刺，易附着于衣物，此处暗示行路艰难、风尘仆仆。
6. 野阔人声小：原野空旷，人的声音显得渺小，突出孤寂感。
7. 日斜驹影长：太阳西斜，马的影子被拉长，渲染出迟暮、疲惫的氛围。
8. 解鞍：卸下马鞍，表示暂时休息，亦有身心俱疲之意。
9. 身似梦：感觉身体如同在梦中，形容精神恍惚、现实虚幻之感。
10. 游子意茫茫：漂泊之人内心迷茫无依，表达对前途未卜的深切忧虑。
以上为【崔镇驿】的注释。
评析
这首《崔镇驿》是文天祥在被押北上途中所作，表达了他在国破家亡之际的悲愤与孤独。诗中通过描绘北国荒凉景象和自身疲惫处境，抒发了深沉的亡国之痛与羁旅之愁。语言质朴而意境深远，情感真挚动人，体现了文天祥一贯的忠贞气节与忧患意识。全诗以景写情，情景交融，展现出诗人面对命运巨变时内心的挣扎与无奈。
以上为【崔镇驿】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前四句写景，后四句抒情，层层递进。首联“万里中原役，北风天正凉”开门见山，交代背景与心境，奠定全诗悲凉基调。颔联“黄沙漫道路，苍耳满衣裳”细致刻画旅途困顿，视觉与触觉结合，极具画面感。颈联“野阔人声小，日斜驹影长”进一步拓展空间与时间维度，营造出苍茫寂寥的意境。尾联“解鞍身似梦，游子意茫茫”直抒胸臆，将外在劳顿与内在迷惘融为一体，余韵悠长。整首诗不事雕琢而感人至深，是文天祥羁旅诗中的代表作之一，充分展现了其“诗史”特质。
以上为【崔镇驿】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“感激悲歌，有真性情，足以动人心目。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文信国诗，直抒胸臆，不假雕饰，而忠义之气凛然。”
3. 明·胡应麟《诗薮》称：“宋末唯文天祥诸作，尚有古人风骨。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》选录此诗，谓其“情景交融，哀而不伤，得风人之旨。”
5. 钱钟书《宋诗选注》指出：“文天祥被执北行之作，沉郁顿挫，最能见其心迹。”
以上为【崔镇驿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议