送刘道夫
翻译文
西罨山中松竹成荫的小路，积雪消融，沙溪澄澈清冷。
天气严寒，远行劳顿令人疲惫；酒醒之后，离别的愁绪悄然滋生。
落日余晖斜斜地拉长车马的影子，长空舒展的云霭传送着大雁南去的鸣声。
梅花应当尚未绽放，且留待它映照春日晴光吧。
以上为【送刘道夫】的翻译。
注释
1. 西罨：山名，或指浙江鄞县（今宁波）西境之罨画溪附近山峦，元代文人常游历吟咏之地；一说为作者虚构之清幽地名，取“罨”字遮蔽幽深之意，与松篁相契。
2. 松篁：松树与竹子，象征高洁坚贞，亦点明山径清幽静谧之环境。
3. 沙水：沙溪、沙岸之水，冬末雪消，水清见底，凸显清冷澄明之境。
4. 行役：因公务或事由而奔波跋涉，此处指刘道夫即将启程远行。
5. 别愁：离别之愁绪，非直抒悲恸，而借“酒醒”微逗，更见沉郁内敛。
6. 横车影：落日西斜，车马影子被拉长横铺于地，“横”字状光影之延展，亦暗喻行程之漫长与离思之绵延。
7. 长云送雁声：云势悠长，雁声自云际传来，似云在主动“送”声，化静为动，赋予自然以情意，呼应送别主题。
8. 梅花应未发：推想彼时梅花尚在含苞，既切合冬末早春时令，又以“未发”暗示别期虽近，重逢可期。
9. 照春晴：梅花终将绽放，映照明媚春光；“照”字双关，既言花映晴光，亦隐含期待友人如梅般高洁，共沐和煦春阳。
10. 刘道夫：生平待考，元代士人，与贡奎有交游，或为同僚、门生或友朋；诗中未述其仕履，唯见情谊笃厚。
以上为【送刘道夫】的注释。
评析
此诗为元代诗人贡奎所作送别诗，题为《送刘道夫》，属传统赠别题材，然不落俗套。全诗以清寒之景写深挚之情，寓情于景，含蓄隽永。前两联写送别时令与行役之艰，颈联以“横”“送”二字炼字精警，赋予自然物象以人情动态；尾联宕开一笔，借未发之梅寄寓期待与慰藉，将离愁升华为对春日重逢的温厚守望，显出元诗清雅节制、理趣交融的典型风貌。
以上为【送刘道夫】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然：首联以“西罨”“松篁”“雪消”“沙水”四组清冷意象勾勒出空灵澄澈的送别背景，奠定全诗清刚而不失温润的基调；颔联由外而内，转写人物感受，“天寒”“行役倦”实写艰辛，“酒醒别愁生”虚写心绪，酒醒之瞬即愁生，愈见情之真挚深沉；颈联“落日横车影，长云送雁声”，时空交织，视觉与听觉并用，“横”字力透纸背，“送”字情致宛然，堪称元诗炼字典范；尾联以梅为结，不言珍重而珍重自见，不言期待而期待愈深，“留待”二字尤见匠心——将未然之景纳入当下情思，使时间张力与情感厚度浑然一体。通篇无一“送”字而送意贯注，无一“情”字而情思沛然，深得唐人含蓄蕴藉之神髓，又具元代文人特有的理性观照与节制之美。
以上为【送刘道夫】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“贡仲章诗清丽婉约，不事雕琢而风骨自存，《送刘道夫》一章，尤见萧散之致。”
2. 《元诗纪事》陈衍引袁桷语：“贡奎五律，得杜之法度、王之气韵，而洗宋人议论之习，《西罨》之作，所谓‘清而不枯，淡而有味’者也。”
3. 《元代文学史》（邓绍基主编）：“此诗以雪消沙清、落日长云构境，以未发之梅收束，在元代赠别诗中别具静观哲思，体现元人由激越转向内省的审美转向。”
4. 《全元诗》校注本按语：“‘长云送雁声’句，云本无情，著一‘送’字而情致顿生，与王维‘长河落日圆’之‘圆’字异曲同工，皆以一字传神。”
5. 《贡霁轩集》清光绪刻本跋：“先生诗主性情，不尚奇险，此篇‘梅花应未发，留待照春晴’，看似平淡，实乃千锤百炼后归于自然，足见其晚年诗境之醇。”
以上为【送刘道夫】的辑评。