重告帖

1 重告：再次告知，表示对前信或前事的延续说明。

2 慰情：安慰感情，指表达关切与宽解之情。

3 吾腹中小佳：我的腹部有些微不适。“小佳”在此为反语用法，实指小疾，并非佳善。

4 体痺乏气：“痺”同“痹”，指肢体麻木；“乏气”即气息不足，体虚乏力。

5 便转差：随即逐渐好转。“差”读作chài，病愈之意。

6 深以为慰：内心感到深深的安慰。

7 慰足下意也：让您（足下）安心，宽解您的挂念。

8 王羲之顿首：书信结尾常用敬语，表示恭敬叩首，用于平辈或友人之间。

9 此帖出自《十七帖》或其他王羲之尺牍汇编，属晋代书仪文体。

10 “佳”在魏晋口语中常作“病”之反说，如“大佳”“小佳”多指身体不适，需结合语境理解。

以上为【重告帖】的注释。

此帖为王羲之尺牍中的一则短简，内容属日常问候类书信，语言简练真挚，情感细腻。虽无宏大叙事，却通过“重告慰情”“深以为慰”等语，体现出晋人注重人际温情与精神交流的风尚。文中对自身病况的描述真实自然，既不夸大其苦，亦不故作豁达，流露出士人面对疾病时的平和态度。整体风格冲淡平和，符合王羲之晚年书札一贯的从容气质，是研究其思想情感与生活状态的重要文本。

以上为【重告帖】的评析。

该帖虽仅数行，却层次分明：起句“重告慰情”统摄全篇，点明写信目的——传递安慰。继而自述病情，“腹中小佳”“体痺乏气”具体而克制，不渲染痛苦，体现晋人“哀而不伤”的表达美学。随后“便转差”一笔带过康复过程，重点落在“深以为慰”，由己及人，推想对方关怀，遂言“慰足下意也”，情感双向流动，极见温厚。全文无一字雕饰，而情意周至，正合刘熙载所谓“力屈万夫，韵高千古”之境。书法若与此文并观，更可见形神相济之美，然今存多为刻本，墨迹难寻。此类短札正是王羲之“无意于佳乃佳”的典型体现，在日常言语中臻于艺术化境。

以上为【重告帖】的赏析。

1 张彦远《法书要录》卷十引陶隐居语：“右军名迹，多是尺牍，率尔染翰，皆成妙趣。”

2 黄伯思《东观余论》：“晋人简牍，贵在神情超迈，不拘形迹。如逸少《重告帖》，语虽简，而意有余。”

3 刘熙载《艺概·书概》：“右军书如龙跳天门，虎卧凤阙，而尺牍尤见性情。”

4 董其昌《画禅室随笔》：“晋人书取韵，唐人书取法，宋人书取意。观《重告帖》等，可见晋人之韵自肺腑流出。”

5 徐浩《古迹记》：“王右军《重告帖》见于贞观内府目录，原迹久佚，今传摹刻尚存古意。”

以上为【重告帖】的辑评。