想大小皆佳，知宾犹尔，耿耿。
想得夏节佳也，念君劳心。
贤姐大都转差，然以扶故有时呕食不已，至足言是老年衰，疾久，亦非可仓卒。
大都转差，为慰。
以大近不复服散，当将陟厘也。
此药为益，如君告。
想得夏节佳也，念君劳心。
贤姐大都转差，然以扶故有时呕食不已，至足言是老年衰，疾久，亦非可仓卒。
大都转差，为慰。
以大近不复服散，当将陟厘也。
此药为益，如君告。
注释
《知宾帖》又称《想小大皆佳帖》。《大观帖》、《绛帖》、《五烟堂帖》皆有收刻。第三行“贤姊”，有释作“妹”，根据其草法，即“姐”字的别体，晋、唐时盛行这一写法。第七行“陟厘”，是一种蕨类植物，生长在阴湿的岩石上，故又名石发。此帖中提及“宾”与“扶”。“宾”或是嘉宾的昵称，即郗超，为郗愔长子，王羲之外甥。“扶”则不知何许人，此字有人释作“然”字。据帖中上下文视之，应作人名为妥。
以上为知宾帖的注释。
拼音版
zhī bīn tiē。
知宾帖。
wáng xī zhī。
王羲之。
xiǎng dà xiǎo jiē jiā，
想大小皆佳，
zhī bīn yóu ěr，
知宾犹尔，
gěng gěng。
耿耿。
xiǎng dé xià jié jiā yě，
想得夏节佳也，
niàn jūn láo xīn。
念君劳心。
xián jiě dà dū zhuǎn chā，
贤姐大都转差，
rán yǐ fú gù yǒu shí ǒu shí bù yǐ，
然以扶故有时呕食不已，
zhì zú yán shì lǎo nián shuāi，
至足言是老年衰，
jí jiǔ，
疾久，
yì fēi kě cāng cù。
亦非可仓卒。
dà dū zhuǎn chā，
大都转差，
wèi wèi。
为慰。
yǐ dà jìn bù fù fú sàn，
以大近不复服散，
dāng jiāng zhì lí yě。
当将陟厘也。
cǐ yào wèi yì，
此药为益，
rú jūn gào。
如君告。
以上为知宾帖的拼音版。