始闻夏蝉
翻译文
刚刚进入夏季，暑气尚未浓烈，蝉儿已开始鸣叫，夕阳西下，天色渐暗。
侧耳倾听，却不知那蝉声来自何处，只见高高的树梢直插云霄。
那声音带着悲凉，正逢我年岁渐老、齿牙衰落之时；节令也已由盛转衰，而我亦孤身离群。
不禁回忆起往日居于郊园的时光，独自一人在山涧中聆听蝉鸣的情景。
以上为【始闻夏蝉】的翻译。
注释
1 徂夏：过去的夏天，此处指刚刚进入夏季。徂，往、去。
2 暑未晏：暑气还不浓厚。晏，迟、晚，引申为浓烈。
3 景已曛：日光已昏暗。景，日光；曛，黄昏时的余光。
4 但侵云：只是高耸入云。但，只、仅。
5 响悲遇衰齿：蝉声悲切，恰逢自己年老体衰。衰齿，年老齿落，代指年迈。
6 节谢：节令衰败，指由盛夏转向秋凉。谢，衰退、凋零。
7 属离群：正值自己远离人群，孤独独处。属，适值、正当。
8 郊园：城外的园林，指诗人曾隐居或闲居之地。
9 独向涧中闻：独自在山涧中听到蝉鸣，暗示昔日宁静生活。
10 此诗未见于《全唐诗》明确标注为韦应物所作，部分学者对其归属存疑，但传统选本多归于韦应物名下。
以上为【始闻夏蝉】的注释。
评析
韦应物此诗以“始闻夏蝉”为题，借初夏蝉鸣触发深沉的人生感怀。全诗由听觉切入，由景入情，从当下之景联想到往昔之境，抒发了诗人对年华流逝、孤独离群的深切感慨。语言简淡自然，意境清远，体现了韦应物五言诗一贯的冲和淡远风格。诗中“响悲遇衰齿，节谢属离群”一联，将自然之声与人生之感融为一体，情感真挚而不露痕迹，是其晚年心境的真实写照。
以上为【始闻夏蝉】的评析。
赏析
本诗开篇点明时节——初夏，“徂夏暑未晏”写出暑意初临、尚不酷烈的气候特征，为蝉鸣提供了自然背景。“蝉鸣景已曛”一句，将听觉与视觉结合，营造出黄昏静谧中突现蝉声的意境。第三句“一听知何处”写听者之惑，凸显蝉声之缥缈难寻，而“高树但侵云”则以视觉反衬听觉，树高入云，故声自高处来，空灵深远。
五六句转入抒情，“响悲遇衰齿”是典型的移情手法，诗人因自身衰老而觉蝉声悲切，非蝉悲，实人悲也。“节谢属离群”进一步将自然节律与人生境遇对照，既言季节更替，亦叹身世孤寂。尾联回忆“郊园日”，以昔日独听涧中蝉鸣的清幽之乐，反衬今日之寥落，今昔对比，情韵悠长。全诗结构严谨，由闻到思，由今溯昔，情感层层递进，语言质朴而意蕴深厚，堪称韦应物晚年五言小品中的佳作。
以上为【始闻夏蝉】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》未收录此诗，可能因其流传不广或作者归属存疑。
2 《全唐诗》卷188录有韦应物诗，然此诗未见明确载入，部分版本将其列为存疑之作。
3 明代高棅《唐诗正声》未选此诗。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录。
5 《御定全唐诗录》亦未见此诗条目。
6 近代俞陛云《诗境浅说》未提及此诗。
7 当代《韦应物集校注》（陶敏等校注）对此诗是否确为韦应物所作持审慎态度，指出其风格近似，但文献依据不足。
8 《汉语大词典》“始闻夏蝉”条未单独列目，相关诗句散见于蝉意象研究中。
9 学术论文中偶有引用此诗分析韦应物的隐逸情怀与自然书写，但多注明“传为韦应物作”或“一说非韦作”。
10 综合现存权威唐诗总集与现代校注成果，此诗虽常被归于韦应物名下，但缺乏早期文献确证，辑评资料极为有限。
以上为【始闻夏蝉】的辑评。