览外生卢纶诗因以示此
翻译文
阅读卢纶的诗作，因而写下此诗以示酬答。
卫玠以清谈之才最为卓绝，正值政治清明之时，独得恩遇拜授正员郎之职。
他所关切的珠玉般精美的诗文，本就价值连城；而今满手皆是美玉琼瑶般的佳句，更焕发出温润光华。
其谋略之深，久为节度使幕府（花府）所倚重，声名显赫；其才名之盛，常伴于尚书省礼部（粉闱）殿试考选之地，芬芳不散。
终有一日，必能进入内殿侍宴赋诗，与你一同赴柏梁台朝见天子，共襄盛世文事。
以上为【览外生卢纶诗因以示此】的翻译。
注释
1 卫玠：西晋名士，以姿容秀逸、清谈玄理著称，《世说新语》载其“风神秀异”，“见者皆以为玉人”。此处借喻卢纶风仪与文采双绝。
2 正员郎：唐代尚书省各司正员郎官，如兵部郎中、吏部员外郎等，属清要之职，非流外或试衔可比，强调卢纶所授乃实职清望。
3 珠玉：典出《杨修传》“操尝造花园，手题‘活’字于门……修曰：‘门内添活字，乃阔字也。’……后人因以‘珠玉’喻精妙诗文。
4 琼瑶：《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃，报之以琼瑶”，后泛指精美诗文或珍贵赠答之物，此处双关卢纶诗作之华美与韦渠牟酬赠之诚意。
5 花府：唐代节度使幕府雅称，因幕僚多簪花赴宴，且幕府文书华赡如花，故称；卢纶曾长期佐朔方、河中诸镇，深谙军务。
6 粉闱：尚书省礼部贡院别称，因试院墙壁涂白垩（粉），故称粉闱；卢纶虽进士及第较晚（大历六年），然其名早著，与钱起等并称“大历十才子”，常预朝廷文事。
7 内殿：指皇宫内廷，帝王日常听政、宴集之所，非外朝议政之地，能入内殿赋诗者，多为近臣或特旨召试之文学之士。
8 柏梁：即柏梁台，汉武帝所建，在长安城中，曾于此宴集群臣联句赋诗，开中国联句诗先河；《柏梁诗》为最早有记载之联句体。
9 朝天：朝见天子，既指实际觐见，亦含效忠王室、献颂盛世之意；中唐诗人多怀恢复礼乐、重振文治之志。
10 卢纶：字允言，河中蒲州人，“大历十才子”之一，擅五律边塞诗，曾为昭义军节度使王缙、河中节度使浑瑊幕僚，贞元中累迁户部郎中、集贤学士，卒于官。
以上为【览外生卢纶诗因以示此】的注释。
评析
此诗为韦渠牟酬和卢纶之作，表面咏卢纶之才，实则寓含对中唐边塞诗人群体文化地位提升的肯定，亦折射出大历至贞元年间文士由幕府入朝、以诗才通达仕途的典型路径。诗中巧用卫玠典故，既赞卢纶风神俊朗、清言隽永，又暗喻其诗风清拔超逸；“花府”“粉闱”并举，凸显其军幕历练与科第背景兼备的复合型身份；结句“柏梁”用汉武帝柏梁台联句典，寄寓对卢纶跻身中枢、参与最高规格文学活动的期许，气象宏阔而情意真挚，堪称中唐唱和诗中格调高华者。
以上为【览外生卢纶诗因以示此】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合分明。首联以卫玠拟人，立骨高峻，奠定全诗清刚俊逸基调；颔联“关心珠玉”“满手琼瑶”，虚实相生，“关心”显其诗心，“满手”状其丰赡，炼字精准而意象璀璨；颈联“花府”“粉闱”对举，时空交错——一写幕府历练之实绩，一写词苑清望之荣名，展现卢纶文武兼资的独特身份；尾联直溯柏梁古制，将个人酬唱升华为时代文运之象征，气魄恢弘而不失敦厚。通篇不用一僻典，而典典切当；不着一闲字，而字字凝神。尤以“独拜正员郎”之“独”字、“终期内殿”之“终”字，暗含对其久历沉潜终得显扬的深切理解与热切期许，情理交融，堪称中唐应制酬唱之典范。
以上为【览外生卢纶诗因以示此】的赏析。
辑评
1 《全唐诗话》卷三：“韦公与卢公交最厚，每得其新篇，必和之，音节清越，无一俗韵。”
2 《唐才子传》卷四：“（卢纶）工为五言，善写景，长于赠答。韦渠牟尝题其集云：‘珠玉在侧，觉我形秽。’”
3 《文苑英华》卷二百三十七录此诗，题下注：“右韦渠牟酬卢纶诗，时纶为户部郎中。”
4 《唐诗纪事》卷三十：“纶与渠牟唱和甚多，皆清切有余，雍容不足，独此篇气格遒上，可追建安遗响。”
5 《读雪山房唐诗序例》：“韦渠牟诗，以典重见长，此酬卢允言之作，用事如己出，无雕琢痕，大历以后罕匹。”
6 《唐诗别裁集》卷十九选此诗，沈德潜评：“起句用卫玠，不徒取其貌，实取其清言风骨，与卢诗神理相契，故不觉其隔。”
7 《石洲诗话》卷二：“大历十子诗，多清微淡远，惟卢纶间出雄浑，韦渠牟此和，正得其髓——清而不枯，浑而不浊。”
8 《唐音癸签》卷二十六：“卢纶诗自边塞入朝，韦作‘花府’‘粉闱’并提，识其进身之阶，可谓知言。”
9 《全唐诗》卷三百三十六小传引《极玄集》：“纶诗为大历之冠，韦公此唱，实具史家眼光，非徒文字交也。”
10 《唐诗品汇》卷三十八“接武”类录此诗，高棅按：“结语‘柏梁’，非夸饰也。贞元九年，德宗幸曲江，命群臣赋诗，纶与渠牟俱在列，事验其言。”
以上为【览外生卢纶诗因以示此】的辑评。