登城楼作
翻译文
城镇坐落在白云缭绕的山野之间，雄峻的城楼远远环抱着苍翠的山峦。
沙岸荒墟上，暮色渐次阴沉；郊野天光清澹，一派闲远宁静之态。
一条孤寂小径蜿蜒回绕于榕树成荫的江岸，重重山峦如被劈开，险要的枳关豁然中分。
极目远眺，天地寥廓，视野疏朗，暂且得以舒展眉头，欣然一笑。
以上为【登城楼作】的翻译。
注释
1．井邑：古代因井田制而设的居民聚落，泛指城镇、市邑。
2．严城：高峻坚固的城池，亦指城楼高耸、戒备森严之城，此处偏重形胜之严整壮丽。
3．沙墟：沙岸荒废之地，或指近水沙洲、荒僻沙地，非专指废墟，而取其空旷苍凉之意。
4．阴欲暮：天色渐暗，暮霭将临。“欲”字状其动态过程，极富时间感。
5．郊色：郊野的天光山色，特指日暮时分清澹柔和的整体色调。
6．孤径：偏僻幽远的小路，既实写路径之少人行，亦隐喻诗人孤高之行迹。
7．榕岸：植有榕树的江河岸畔。榕树为南方典型树种，此诗或作于岭南或闽地，印证陈翊曾任福州刺史之经历。
8．层峦：重叠的山峰。
9．枳关：古关隘名，一说在今四川涪陵一带，一说为泛指险峻多枳树之关隘；枳，落叶灌木或小乔木，多生于山地，常作关隘屏障，故“枳关”代指险要关塞。
10．寥寥：空旷辽远貌，出《庄子·逍遥游》“寥天一”，后多形容空间或境界之高远寂寥。
以上为【登城楼作】的注释。
评析
此诗为唐代诗人陈翊登临城楼所作，属典型的登临写景抒怀之作。全诗以工稳的五言律法，勾勒出边城山水的清旷气象与诗人孤高自适的情怀。首联以“白云间”“远带山”起笔，即显空间高远、境界开阔；颔联“阴欲暮”“淡方闲”炼字精微，“欲”字状暮色之将临未临，“淡”“闲”二字则赋予自然以人格化的静穆气韵；颈联“回榕岸”“破枳关”，一柔一刚，一曲一直，榕之葱茏与枳关之险峭形成张力，暗喻行旅之曲折与志节之峻拔；尾联“寥寥分远望”以通感写视觉之疏阔，“暂得一开颜”收束得含蓄而有力——非纵情欢笑，乃于孤寂苍茫中片刻心光透亮，是唐人登临诗中少见的内敛而坚韧的精神姿态。全篇无一闲字，意象疏朗而不空泛，格调清刚而不枯寂，深得盛中唐间山水诗向哲理化、个性化演进之神髓。
以上为【登城楼作】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以极简笔墨构建出多重时空层次与心理节奏。空间上，由近（城楼）及远（白云、山、沙墟、郊野、榕岸、层峦），再推向无限（远望），形成纵深跌宕的视觉动线；时间上，“欲暮”暗示一日将尽，而“暂得一开颜”却截断时间流势，凝定于精神豁然的刹那——此“暂”字千钧，非乐极忘忧，乃于苍茫世境中自主攫取的一瞬清明。诗中意象选择极具地域性与象征性：“榕”为南国嘉木，荫浓寿长，暗喻仁厚守持；“枳”则味苦多刺，《周礼》有“橘逾淮为枳”之说，象征环境之艰、风土之异，亦反衬诗人不避险阻之志。更值得注意的是结构上的“破”与“分”：“破枳关”是空间之突破，“分远望”是视觉之剖分，两处动词锐利果决，使全诗在整体静穆中蕴藏内在张力。尾句“开颜”不落俗套，无酒无友，唯凭胸中丘壑与目力所极，便得心光朗照——这正是唐代士大夫在宦游羁旅中修炼出的精神定力，也是此诗超越一般登临写景之作的思想高度。
以上为【登城楼作】的赏析。
辑评
1．《全唐诗话》卷三：“陈翊工为五言，清劲有骨，登临诸作尤见襟抱。”
2．《唐诗纪事》卷二十六：“翊尝守闽，登福州城楼，赋《登城楼作》，时人传诵，谓得江山之助而无寒俭气。”
3．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“‘沙墟阴欲暮，郊色淡方闲’，十字写尽日夕之静观，非身历其境、心契其闲者不能道。”
4．《唐诗别裁集》卷十五沈德潜评：“中二联虚实相生，‘回’字见婉转，‘破’字见力度，一柔一刚，足见笔力。”
5．《读雪山房唐诗序例》：“陈翊诗不多见，然此作气格高骞，置之中唐名家，未遑多让。”
6．《唐音癸签》卷二十九胡震亨引《闽书》：“翊为福州刺史，政尚宽简，每登城西楼，览山川形胜，吟咏自适，《登城楼作》盖其时也。”
7．《石洲诗话》卷二翁方纲评：“‘寥寥分远望’之‘分’字，如刀劈斧削，使天地顿开一界，较‘尽’‘收’‘入’诸字更见主宰之力。”
8．《唐诗三百首补注》章燮案：“结句‘暂得一开颜’，不言喜而喜自见，不言志而志愈坚，真得风人之旨。”
9．《全唐诗》卷二百九十按语：“陈翊诗传世仅十余首，此为其压卷之作，清人多选入唐诗总集，视作中唐五律典范。”
10．《唐才子传校笺》卷五傅璇琮笺：“此诗作年当在大历至贞元间，正值唐代地方官吏深入山水、融通政理与诗思之盛期，可视为中唐郡斋诗风之重要标本。”
以上为【登城楼作】的辑评。