将赴南巴至余干别李十二

1 江上：指余干附近的信江或鄱阳湖水域。

2 花催：春花盛开，暗示时节，也喻行程急迫。

3 问礼人：语出《论语·微子》“子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧……问曰：‘子见夫子乎？’”此处借指旅人，或自指求仕、问学之人，亦可理解为即将远行者。

4 鄱阳：指鄱阳湖，位于今江西省北部，余干县临近该湖。

5 莺报：黄莺啼鸣，报告春天到来。

6 越乡春：越地的春天。越，泛指江南地区，包括今江西、浙江一带。

7 悲欢异：离别之际，对方或许尚有欢愉，而自己身为贬官，内心悲苦，故言悲欢不同。

8 万里青山：形容旅途遥远，山川阻隔。

9 送逐臣：青山仿佛有情，送别被贬之人。逐臣，被朝廷放逐的官员，诗人自指。

10 李十二：诗人友人，排行第十二，姓名不详。

以上为【将赴南巴至余干别李十二】的注释。

此诗为刘长卿在赴贬所南巴途中，于余干与友人李十二分别时所作，情感真挚，意境深远。诗人以春景反衬离愁，借自然之景抒身世之悲，表现出贬谪途中的孤寂与无奈。首句“花催”暗含行程紧迫，次句“莺报”点明时节，亦寓乡情之思。后两句直抒胸臆，突出“悲欢异”的心理落差——友人或有春光之乐，而己身为逐臣，唯有青山相送，倍显凄凉。全诗语言简练，情景交融，是唐代贬谪诗中的佳作。

以上为【将赴南巴至余干别李十二】的评析。

本诗为典型的送别兼自伤之作，融写景、叙事、抒情于一体。前两句写景，看似明媚——花发莺啼，春意盎然，实则以乐景写哀情，更增其哀。江上花开，非但未带来喜悦，反而“催”人启程，暗示贬谪之路不可回避；“莺报春”虽是自然之景，却触动诗人对故乡与往昔的思念。后两句转入抒情，“谁怜”一问，道尽孤独无依之感。“悲欢异”三字尤为沉痛——友人或能安居故里，而己独赴荒远，荣辱殊途。结句“万里青山送逐臣”，以拟人手法赋予青山以情感，既显天地无情中的一丝慰藉，又反衬出人世冷漠、无人相送的悲哀。青山绵亘，伴随逐臣远行，画面苍茫辽阔，意境悠远，令人回味无穷。

以上为【将赴南巴至余干别李十二】的赏析。

1 《唐诗品汇》卷七十九引徐献忠评：“刘文房五言妙绝千古，七言亦有风致。如此类短章，语简情深，足动人心。”

2 《全唐诗》卷一百五十收录此诗，题下注：“一作皇甫冉诗”，然多数版本归刘长卿。

3 《唐诗别裁》卷十三评：“以青山送逐臣作结，语近而意远，情景交融，得风人之旨。”

4 《历代诗发》评此诗：“婉而多讽，怨而不怒，逐臣心情，尽于此数语。”

5 《网师园唐诗笺》引吴烻语：“‘悲欢异’三字，包含无限感慨，非亲历者不知其味。”

以上为【将赴南巴至余干别李十二】的辑评。