经漂母墓
翻译文
昔日贤人因一饭之恩而铭记于心，此事至今已历经千秋。
古老的坟墓如今只有砍柴人认识，前朝的楚地河水依旧流淌。
水边的浮萍任行人采荐，山中木叶间杜鹃悲啼令人哀愁。
春草无边苍翠蔓延，当年的王孙曾在此游历。
以上为【经漂母墓】的翻译。
注释
1 漂母：指西汉韩信年少贫贱时，曾在淮阴城下钓鱼，有一洗衣妇（漂母）怜其饥饿，连续数十日赠饭给他。后韩信封楚王，重金报答漂母。事见《史记·淮阴侯列传》。
2 昔贤怀一饭：指韩信不忘漂母一饭之恩，体现知恩图报的品德。
3 兹事已千秋：此事已过去千年，形容时间久远。
4 樵人：砍柴的人，此处暗示古墓已荒废，唯民间劳动者尚知其所在。
5 前朝楚水流：指当时所见之水，即古代楚国之地的河流，暗含历史变迁之意。
6 渚蘋：水中小洲上的浮萍或白蘋，古代常用于祭祀或馈赠。
7 行客荐：过往旅人采摘蘋草以示祭奠或寄托情怀。
8 山木杜鹃愁：杜鹃鸟在林间啼叫，其声哀切，古人以为“不如归去”，常用来渲染悲愁气氛。
9 春草茫茫绿：春草广袤生长，象征自然恒常与人事代谢的对比。
10 王孙：原指贵族子孙，此处泛指往昔来此游历之人，也可能暗指韩信一类的历史人物。
以上为【经漂母墓】的注释。
评析
《经漂母墓》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗，借凭吊漂母之墓，抒发对历史人物与往事的追思，表达知恩图报的传统美德和人生易逝、遗迹难寻的感慨。诗中融合历史典故、自然景物与个人情思，语言简练，意境深远。通过“一饭”与“千秋”的对比，凸显道德精神的永恒价值；又以荒凉古墓与春草繁茂相对照，体现时间流转中的兴亡之感。全诗情感沉郁，格调高古，属刘长卿典型的感怀之作。
以上为【经漂母墓】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史怀古之作，以漂母墓为切入点，将历史记忆与当下实景结合，营造出深沉的历史感与人生感喟。首联“昔贤怀一饭，兹事已千秋”，从“一饭”微小之恩写起，却延展至“千秋”之久，突出道德情感的超越性，奠定全诗崇敬与缅怀的基调。颔联“古墓樵人识，前朝楚水流”，转写眼前景象，古墓荒凉，唯有樵夫识路，而江水依旧东流，形成“人亡迹存”“物是人非”的强烈对照，深化历史沧桑之感。颈联“渚蘋行客荐，山木杜鹃愁”，进一步以景寓情，行人采蘋寄意，杜鹃悲啼助哀，视听交融，烘托出凭吊氛围。尾联“春草茫茫绿，王孙旧此游”，以春草无边反衬人事消逝，昔日王孙（或韩信）游迹已渺，唯余自然景色永恒，余韵悠长，令人低回不已。全诗结构严谨，对仗工整，用典自然，情感含蓄而厚重，体现了刘长卿五律“清空雅正、气骨遒劲”的艺术风格。
以上为【经漂母墓】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》卷四十三引徐献忠评：“刘文房五言律最擅胜场，如‘昔贤怀一饭’等作，皆情景融会，有不尽之味。”
2 《瀛奎律髓汇评》卷二十六：“‘古墓樵人识’一句极荒寒，写出千古寂寞之意。‘前朝楚水流’接得浑成，不露痕迹。”
3 《唐诗别裁集》卷十评：“通篇以‘千秋’二字为主眼，感德报施，古今同慨。结语‘王孙旧此游’，含蓄悠然。”
4 《历代诗法》卷十九：“刘长卿诗多带孤寂之致，此作尤然。‘杜鹃愁’‘春草绿’，皆以乐景写哀，倍觉凄怆。”
5 《重订中晚唐诗主客图》评：“文房善写荒祠古墓，得风人之遗。此诗追念漂母，不直说感恩，而恩义自见，可谓深于言情者。”
以上为【经漂母墓】的辑评。