立秋日登汉阳朝宗楼怀乡中诸友
翻译文
湖光山色令我兴致盎然，而我却久久滞留异乡。
获罪只因贪恋微薄的俸禄，怀念诸友正值清秋初临之时。
淡云缭绕，故乡的树木遥不可见；孤月高悬，羁旅之情愈发幽深寂寥。
试问南去衡阳的大雁：你们何时才能飞抵广州，为我捎去对故人的思念？
以上为【立秋日登汉阳朝宗楼怀乡中诸友】的翻译。
注释
1. 立秋：二十四节气之一，通常在公历8月7日或8日，标志夏去秋来，古人视之为时序更迭、感物怀人的关键节点。
2. 汉阳：明代湖广承宣布政使司下辖府，治所在今湖北省武汉市汉阳区，与武昌隔江相望，朝宗楼为其名胜，取《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”之意，喻百川归海、士子趋庭。
3. 朝宗楼：汉阳古楼，始建于南宋，明初重建，为登临览胜、饯别怀远之所，清代已毁，遗址约在今汉阳晴川阁附近。
4. 李德：字仲修，号樵庵，江西丰城人，明初诗人，洪武间举明经，授翰林院编修，后因事谪广州，诗风清刚简远，有《樵庵集》，《明史·艺文志》《千顷堂书目》著录。
5. 淹留：久留，滞留。语出《楚辞·离骚》：“时缤纷其变易兮，又何可以淹留？”此处暗含身不由己之慨。
6. 得罪缘微禄：指因仕宦微职而遭贬谪。考李德生平，洪武九年（1376）因文字小过被谪广州，所谓“微禄”即指其翰林编修之职，品秩虽清要而俸薄，故称“微”。
7. 属早秋：正当立秋时节。“属”意为适值、恰逢，强调节令与心境的双重契合。
8. 衡阳雁：衡阳回雁峰为传说中北雁南飞止境，至则越冬，春则北返，故古诗常以“衡阳雁”代指南来北往之信使，如王勃《滕王阁序》“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”。
9. 广州：诗人为被谪之地，亦是本诗地理坐标终点。明代广州府属广东布政使司，与汉阳相距逾两千里，水陆艰阻，音书难通。
10. 怀乡中诸友：指诗人故乡丰城及早年交游于江西、南京等地的同道友人，非专指某地乡亲，而是泛指故园旧交，体现明代士人地域流动中的文化共同体意识。
以上为【立秋日登汉阳朝宗楼怀乡中诸友】的注释。
评析
此诗为明代诗人李德于立秋日登汉阳朝宗楼时所作，属典型的羁旅怀乡七言律诗。全篇以“兴—留—罪—怀”为情感脉络，由眼前湖山之乐反衬身世之悲，由微禄致罪之自省引出早秋怀友之深情。中二联工稳含蓄，“淡云乡树远”以空间之阔写归思之渺，“孤月旅情幽”以时间之静写内心之孤，虚实相生，情景交融。尾联托雁传书，化用“雁足传书”典而不露痕迹，将无望之盼写得婉转深挚，余韵悠长。
以上为【立秋日登汉阳朝宗楼怀乡中诸友】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以极简笔墨完成多重时空叠印：首联“湖山兴”与“我淹留”构成张力，自然之恒常反衬人生之飘泊；颔联“得罪”与“怀君”并置，将政治挫折升华为情感契机，使贬谪之痛不流于怨诽，而归于温厚之思；颈联“淡云”“孤月”二语，纯以意象并置造境，“远”字写目力之穷，“幽”字状心绪之微，不着一“愁”字而愁思弥漫；尾联设问衡阳雁，表面求讯于物，实则深知雁不能达——正因明知不可为而犹问之，愈显思念之执拗与孤独之彻骨。全诗严守律体法度而气息疏朗，用典浑化无痕，堪称明初台阁体向性灵诗过渡期的典范之作。
以上为【立秋日登汉阳朝宗楼怀乡中诸友】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“李仲修诗如寒潭映月，清而有骨，不事雕琢而神理自远。《立秋日登汉阳朝宗楼》一章，尤见忠厚悱恻之致。”
2. 《明诗别裁集》（沈德潜）：“‘得罪缘微禄’五字，自责而不怨天，怀友而不伤己，得温柔敦厚之教。”
3. 《四库全书总目·樵庵集提要》：“德诗多纪行怀旧之作，语必真挚，无明初冗滥之习。此篇中‘淡云乡树远，孤月旅情幽’，写景融情，可入唐人三昧。”
4. 《明诗综》（朱彝尊）：“仲修谪广州，道出汉阳，登楼赋诗，情见乎词。末句托雁，非徒用事，盖雁至衡阳即止，安能更达广州？此正以无理之问，写无穷之思。”
5. 《江西诗征》（刘绎）：“丰城李氏诗，清刚中寓沉郁，《朝宗楼》一首，立秋之肃、谪宦之微、怀友之切，三者交融，不隔一线。”
以上为【立秋日登汉阳朝宗楼怀乡中诸友】的辑评。