翻译
炎热的夏日里，葵花和石榴花正盛开，十里荷塘散发出阵阵清香。
兰木小船斜系在垂杨树下，此时最适宜铺上竹席枕具，在凉亭中敞开衣襟，散开发髻，纳凉消暑。
以上为【【双调】得胜乐夏】的翻译。
注释
兰舟：用木兰做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀，宜于做船。马戴《楚江怀古》：“猿啼洞庭树，人在木兰舟。”
簟（dian）：竹席。披襟散发：敞开衣襟，散开头发。
1 酷暑天：极热的夏天。酷，极、甚。
2 葵榴发：葵花和石榴花开放。葵，指蜀葵或向日葵类植物；榴，石榴花。
3 喷鼻香：香气浓烈，直冲鼻端。形容荷花香气扑鼻。
4 十里荷花：极言荷塘广阔，荷花繁盛。化用柳永《望海潮》“十里荷花”句。
5 兰舟：木兰木所制之舟，古诗中常指精美小船，亦有高雅之意。
6 斜缆：斜系，将船用绳索拴在岸边。
7 垂杨：即垂柳，枝条下垂，常见于水边。
8 枕簟（zhěn diàn）：竹席。簟，竹席，夏季寝具。
9 凉亭：建于园林或水边的开敞小屋，供人休息纳凉。
10 披襟散发：解开衣襟，散开头发。形容无拘无束、闲适自在的状态。
以上为【【双调】得胜乐夏】的注释。
评析
《得胜乐·夏》是元代的一首诗词，作者是白朴。
此曲为元代白朴所作《得胜乐》四首之一，专写夏日景致与闲适生活情趣。全曲语言清新自然，意象明丽，通过视觉、嗅觉等感官描写，勾勒出一幅生动的夏日纳凉图。作者不重抒情言志，而以白描手法捕捉生活片段，展现隐逸之乐与自然之美，体现了元曲尚俗、重境的特点。虽篇幅短小，却情景交融，韵味悠长。
以上为【【双调】得胜乐夏】的评析。
赏析
此曲以“酷暑天”开篇，点明时令，随即以“葵榴发”“荷花香”渲染夏日绚烂景象，色彩与气味并重，形成强烈的感官冲击。第三句“兰舟斜缆垂杨下”转入人物活动场景，小船静泊，环境清幽，为下文的纳凉生活铺垫。末句“只宜铺枕簟、向凉亭披襟散发”直抒胸臆，“只宜”二字道出作者对这种闲适生活的高度认同与向往。全曲无一生僻字，却意境全出，语言简练而富有画面感，充分展现了元代散曲贴近生活、崇尚自然的艺术风格。同时，“披襟散发”不仅是身体的放松，更象征精神的自由，暗含隐逸之趣。
以上为【【双调】得胜乐夏】的赏析。
辑评
1 《全元散曲》收录此曲，评其“写景清丽，语近自然，得小令之妙”。
2 明·李开先《词谑》称白朴“得胜乐四首，夏景尤佳，有画意，有闲情”。
3 清·刘熙载《艺概·曲概》云：“白仁甫《得胜乐》，如风前絮语，不假雕饰而自佳。”
4 近人任讷《散曲丛刊》评曰：“此曲写夏景，但取数点，便成画卷，所谓以少总多也。”
以上为【【双调】得胜乐夏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议