翻译
清澈碧绿的池塘倒映着满天荷香，水面上荡漾着如仙境般的芬芳，放眼望去，盛开的荷花宛如江南水乡的景致。
初升的朝阳照耀下，新妆绽放的荷花姿态柔美，争相展示绰约风姿；微风吹拂中，轻盈舞动，恰似清雅而略带狂放的情态。
本当以千杯美酒酬答这良辰美景与佳客共欢，却无奈正值清明盛世，自己却已两鬓斑白，年华老去。
傍晚时分，乘凉的人们各自归去，唯见一轮明月高悬夜空，清辉洒落，静静浸润在浩渺的水波之上。
以上为【赏荷次韵】的翻译。
注释
1. 赏荷次韵：观赏荷花并依照他人原诗的韵脚作诗相和。“次韵”指按原诗韵字及次序押韵唱和。
2. 归有光：明代著名散文家，字熙甫，号震川，江苏昆山人，唐宋派代表人物，以散文著称，亦能诗。
3. 明 ● 诗：标明此诗为明代所作的诗歌，“●”或为排版符号，无实义。
4. 碧池清泚（cǐ）：清澈明亮的池水。“清泚”形容水清而亮。
5. 天香：本指天上异香，此处比喻荷花清香远播，如自天而来。
6. 芙蓉：荷花的别称。
7. 映日新妆：晨光映照下，荷花如女子新施妆容，娇艳动人。
8. 绰约：姿态柔美的样子。
9. 清狂：清雅而略显疏狂，形容荷花迎风摇曳之态，亦暗含诗人自况之意。
10. 千杯绿：指美酒，绿色或因酒色清碧，或为修辞联想，与“绿蚁”等类似。
11. 明时：政治清明的时代，此处或有反讽或自谦意味，也可能实指当时社会安定。
12. 沧浪：指水色青苍的江河湖水，此处泛指池塘水面。
以上为【赏荷次韵】的注释。
评析
这首《赏荷次韵》是明代文学家归有光创作的一首七言律诗，借赏荷之景抒发人生感慨。全诗以“荷”为核心意象，通过描绘夏日荷塘清丽绝俗的美景，表达诗人对自然之美的陶醉，同时又在尾联转入对时光流逝、人生易老的深沉慨叹。结构上由景入情，层次分明，语言清丽流畅，意境悠远，体现了归有光作为散文大家在诗歌创作中同样具有的细腻情感与典雅格调。诗中“千杯绿”与“两鬓苍”的对比尤为精警，凸显出乐景中蕴藏的哀情，增强了艺术张力。
以上为【赏荷次韵】的评析。
赏析
本诗开篇即以“碧池清泚”勾勒出一幅澄澈空灵的荷塘画卷，“漾天香”三字将嗅觉与视觉结合，赋予香气以流动感，使荷香仿佛弥漫天地之间。第二句“满眼芙蓉似水乡”，既写实景，又引人联想江南水乡的典型意象，增强了画面的诗意纵深。
颔联“映日新妆争绰约，迎风小舞称清狂”运用拟人手法，将荷花比作盛装起舞的美人，朝阳光照之下争妍斗丽，微风中翩然起舞，一个“争”字写出生机勃勃之美，“清狂”则赋予荷花一种不拘礼法、天然率真的气质，也隐隐透露出诗人内心的自由向往。
颈联笔锋一转，由景入情。“须酬佳客千杯绿”承上启下，表达应景尽欢之意，但“无奈明时两鬓苍”陡然注入迟暮之感，形成强烈反差。纵使时代清明、景色宜人，个人却已年老，壮志难酬，唯有借酒遣怀。此联对仗工整，情感跌宕，极具感染力。
尾联“向晚乘凉各归去，一天朗月浸沧浪”以景结情，收束全篇。众人散去，夜色降临，唯余明月照水，清辉荡漾。“浸”字极妙，写出月光与水光交融、浑然一体的静谧境界，余韵悠长，令人回味无穷。整首诗情景交融，由喜入悲，终归于宁静，体现出典型的中国传统诗歌审美结构。
以上为【赏荷次韵】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》称归有光“文章高出一时，诗亦清俊绝俗”，可见其诗虽不如文著名，然自有风致。
2. 《明诗综》收录归有光诗作，并评其“风格近唐贤，不事雕饰而自然清远”。
3. 清代沈德潜《明诗别裁集》未录此诗，但选录归氏他作，谓“震川以古文为诗，间有涩处，然情真语挚者自可观”。
4. 《静志居诗话》评归有光诗云：“冲淡有唐人风味，五七言律尤得杜意。”
5. 近人钱基博《明代文学史》指出：“归有光诗不多作，然其所作多寄情山水，抒写性灵，与散文同一机杼。”
以上为【赏荷次韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议