赠崔秋浦三首
翻译文
河阳县中花开如锦，秋浦县里崔君美如玉。
土地因贤人的名声而愈发美好，民风随着仁政教化如沐春风。
那里的江水仿佛从银河倾泻而下，山峦紧挨着，宛如新展的画屏般秀丽。
应当想到那位曾立于金门之下的朝臣，如今却如贾谊一般被贬沉沙，凭吊屈原那样的忠臣。
以上为【赠崔秋浦三首】的翻译。
注释
1. 崔秋浦：即崔钦，时任秋浦县（今安徽池州贵池区）县令，李白友人。
2. 河阳花作县：借用晋代潘岳任河阳县令时遍栽桃李、春日如花之典，喻指崔秋浦治理有方，县境如花似锦。
3. 秋浦玉为人：称赞崔秋浦品格高洁，如玉般温润美好。
4. 地逐名贤好：地方因贤者莅临而更加美好。
5. 风随惠化春：民风随着仁政教化的推行，如春风化雨般和煦宜人。
6. 水从天汉落：形容秋浦境内溪流壮丽，仿佛从天河奔涌而下。天汉，银河。
7. 山逼画屏新：群山密集，如同新展开的画屏，比喻景色秀美如画。
8. 金门客：指待诏于金马门的文士，此处李白自指，他曾供奉翰林，出入金门。
9. 投沙：指被贬至荒远之地。用西汉贾谊被贬长沙事。
10. 吊楚臣：贾谊赴长沙途中曾作《吊屈原赋》，此处以屈原、贾谊自况，表达对忠臣遭贬的同情与自身遭遇的感伤。
以上为【赠崔秋浦三首】的注释。
评析
李白《赠崔秋浦三首》其一，以典雅清丽的语言赞颂崔县令治下秋浦的山水之美与政绩之善，同时寄寓自身仕途失意的感慨。诗前四句正面描绘崔秋浦德行高洁、施政惠民，后四句转写自然景色之壮美，并以“金门客”自比，借贾谊贬谪、吊屈原之事抒发怀才不遇之悲。全诗融写景、颂人、抒情于一体，体现了李白诗歌豪逸中见深沉的艺术风格。此为组诗之首，提纲挈领，奠定情感基调。
以上为【赠崔秋浦三首】的评析。
赏析
本诗开篇即以“河阳花作县”起兴，巧妙借用潘岳典故，既赞美崔秋浦治邑有方，又营造出诗意盎然的意境。“秋浦玉为人”一句，直抒胸臆，将人物品格具象化为美玉，凸显其高洁温润。颔联“地逐名贤好，风随惠化春”进一步升华，由人及地，由政及风，展现德政所至、风俗淳美的理想图景。
颈联笔锋转向自然景观，“水从天汉落”极言瀑布飞流之壮阔，充满李白式的浪漫想象；“山逼画屏新”则以工致之笔勾勒山色如画，动静结合，境界开阔。结尾宕开一笔，由颂人转入自伤，“应念金门客”陡然注入个人身世之感，以“投沙吊楚臣”收束，将历史悲剧与现实失落融为一体，余韵悠长。全诗结构谨严，由外而内，由景入情，充分展现了李白七律中少见的沉郁顿挫之美。
以上为【赠崔秋浦三首】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十九：“太白五言古风飘逸，律绝亦多率意之作，惟《赠崔秋浦》三首格调整肃，情辞兼美，可见其才无所不可。”
2. 《李太白全集》王琦注引旧评：“首章以‘花县’‘玉人’起，风神俊朗；中写山水，气象峥嵘；结以‘金门客’‘吊楚臣’，寄托遥深，非徒颂美而已。”
3. 《唐宋诗醇》卷六：“语带烟霞，心存魏阙。前半极称其治绩，后半自伤沦落，所谓温柔敦厚之教，太白亦时有之。”
4. 《昭昧詹言》卷十二：“起二句对法精妙，‘花作县’‘玉为人’，虚实相生。‘水从天汉落’，奇想天开，仍归于理。结处以忠贤遭斥为比，含蓄不尽。”
5. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“此诗气格虽近齐梁，然骨力自胜。后四句寓意深远，非苟作颂词者可比。”
以上为【赠崔秋浦三首】的辑评。