七夕口占

1 三秋：指秋季的第三个月，即农历七月，此处代指七夕时节。另说“三秋”形容长久分别，呼应牛女一年一会。

2 灵匹：神仙般的配偶，特指牛郎织女。

3 此宵期：指七夕之夜的相会之约。

4 果是非：究竟是否真实，表示对传说的怀疑与思索。

5 免俗未能：典出《世说新语·任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”意为不能超脱世俗习惯。

6 还自笑：反过来自己嘲笑自己，表现矛盾心理。

7 金针：传说七夕夜若得金针，可获巧慧，常用于乞巧仪式。

8 巧丝：彩线，象征“乞巧”所得之物，寓心灵手巧。

以上为【七夕口占】的注释。

此诗为宋代女诗人朱淑真在七夕节即兴所作的口占之作，语言简练，情感含蓄。诗人借牛郎织女传说切入，首句点明七夕佳期，次句以“果是非”三字引发对传说真实性的哲思，透露出理性审视传统的态度。后两句转写自身行为与心理：虽知乞巧乃俗习，却仍参与其中，既表现出对世俗礼俗的无奈顺应，又流露出自嘲式的清醒。全诗在传统节日氛围中融入个人反思，展现了女性诗人特有的细腻与独立意识。

以上为【七夕口占】的评析。

本诗以七夕为背景，融合神话传说与个人体验，展现出朱淑真作为宋代女性诗人的独特视角。前两句从宏观角度切入，以“灵匹”点出牛女相会的浪漫色彩，“万古传闻果是非”则陡然转入理性思考，打破惯常的感伤基调，赋予诗歌哲理深度。后两句笔锋回落现实，诗人坦承自己虽明知乞巧为俗，却仍参与其中，“未能”与“自笑”形成鲜明对比，既体现对习俗的妥协，又彰显内心的清醒与自省。结句“金针乞得巧丝归”看似平淡，实则意味深长——所得之“巧”或为技艺，亦或为心机？抑或是对命运徒劳的象征？全诗短小精悍，结构紧凑，用语自然而不失隽永，在传统题材中翻出新意，尤见才情。

以上为【七夕口占】的赏析。

1 《宋诗钞·初集》称朱淑真“工于言情，婉丽可诵”，此诗虽非典型言情之作，然其情思内敛，自嘲中见风骨，亦属佳构。

2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷八十六引《蕙櫋杂记》云：“淑真七夕口占，语涉谐谑而意存讽世，盖才女不拘常格也。”

3 明·田汝成《西湖游览志余》载：“朱氏诗多感慨，即事抒怀，往往有丈夫气。”此诗末二句正可见其不随流俗之态。

4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，然其论朱淑真诗“能于儿女语中具士人风骨”，与此诗精神相通。

以上为【七夕口占】的辑评。