偏赏中秋月，从古到如今。金风玉露相间，别做一般清。是处帘栊争卷，谁家管弦不动，乐世足欢情。莫指关山路，空使翠蛾颦。
翻译
独独偏爱中秋的明月，自古至今皆是如此。金风与玉露交相辉映，营造出别具一格的清朗意境。处处帘幕高卷争相赏月，哪一家的管弦之声不奏响以助欢情？切莫提及那通往关山的道路，否则只会让美人紧锁双眉。
晶莹的盘中盛着新鲜的鲈鱼脍，再点缀几片新切的橙子。温热的鹅黄美酒暖人心怀，纤纤素手频频传递酒杯任人畅饮。须得珍惜这晨星将落之前的良宵，一直守候到来年今夜，看那十二次月圆月缺的轮回。但来年的明月，未必能如这一次这般明亮圆满。
以上为【水调歌头 · 其三和董弥大中秋】的翻译。
注释
1 偏赏：特别喜爱、格外欣赏。
2 金风玉露：秋风与秋露，常用于形容中秋时节清爽宜人的气候，典出李商隐《辛未七夕》“由来碧落银河畔，可要金风玉露时”。
3 相间：相互交错、交映。
4 一般清：一种特别清美的意境。
5 帘栊：窗帘与窗棂，代指居室，此处指家家户户卷帘赏月。
6 管弦：乐器声，泛指音乐。
7 乐世：享受太平盛世之乐。
8 关山路：通往边关的道路，象征战乱或征戍之苦。
9 翠蛾：女子的眉毛，代指美人。颦：皱眉。
10 水精盘：即水晶盘，形容器皿晶莹剔透，多用于盛放珍馐。
11 鲈鱼脍：细切的鲈鱼肉，为江南名菜，象征精致饮食与闲适生活。
12 点新橙：佐以新切的橙子，增加风味，亦体现时令特色。
13 鹅黄酒：新酿的米酒，色微黄如鹅毛，故称，亦作“黄封酒”或“春酒”。
14 晓参横：拂晓时分，参星西斜，指天将明。
15 十二数亏盈：指一年十二个月的月圆月缺循环。
16 得似：怎能比得上。
以上为【水调歌头 · 其三和董弥大中秋】的注释。
评析
此词为朱敦儒《水调歌头》组词中的第三首，题为“和董弥大中秋”，属酬唱之作。全词围绕中秋赏月展开，既写自然之景，亦抒人生之情。上片突出中秋月色之美与人间欢聚之乐，反衬边愁之苦；下片转入宴饮细节，由当下之欢推及未来之思，表达对良辰美景的珍惜与对世事无常的隐忧。情感由乐转忧，层次分明，语言清丽流畅，意境空灵悠远，体现了宋代士大夫在节令中寄托的人生感怀。
以上为【水调歌头 · 其三和董弥大中秋】的评析。
赏析
本词开篇直点主题——中秋赏月乃千古共情之事，奠定全篇温情基调。“金风玉露相间”化用前人诗意，突出中秋特有的清朗气象，赋予节日以高洁意境。接着描写人间盛景：家家卷帘，处处管弦，极写欢乐氛围，“乐世足欢情”一句点出太平岁月中人们对美好生活的珍视。然而笔锋陡转，“莫指关山路”一句悄然引入忧思，暗示战乱未息，边地堪忧，与眼前安乐形成强烈对比，深化了情感层次。
下片转入具体宴饮场景，以“水精盘”“鲈鱼脍”“新橙”“鹅黄酒”等意象勾勒出一幅精致雅致的中秋家宴图。“纤手传杯”更添温馨情趣。结尾由当下推及未来：“须惜晓参横后”，强调良宵短暂；“直到来年今夕”，设想明年重逢；最终却以“未必来年看，得似此回明”收束，流露出对人事难料、美景难再的深切感慨。全词由景入情，由乐生忧，结构缜密，语淡而情深，展现了朱敦儒词作中特有的清旷与沉郁并存的风格。
以上为【水调歌头 · 其三和董弥大中秋】的赏析。
辑评
1 《历代词话》引《词林纪事》云：“朱希真《水调歌头》三首咏中秋，其三最见情致，‘未必来年看，得似此回明’，语浅而意深，令人低回不已。”
2 《四库全书总目·樵歌提要》评曰：“敦儒诗文俱工，而词尤长，清丽疏宕，时有高致。”
3 清·况周颐《蕙风词话续编》称：“希真词多率意之作，然如《中秋》诸阕，情景交融，自有不可及处。”
4 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》评此词：“上片写中秋月夜之乐，下片写及时行乐之意，结语寄慨无穷。”
5 《宋词鉴赏辞典》评：“全词从赏月写起，层层推进，由景及情，于欢愉中透露出对未来的不确定感，体现出南渡文人在安定生活中潜藏的忧患意识。”
以上为【水调歌头 · 其三和董弥大中秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议