送江景熙
翻译文
秋天来临，天子下令整顿严整的仪仗，东海之上已备好仙舟准备远行。
征船在孟渚摇曳，行进的乐声触动了吴地的视野。
山川阻隔使人身处异乡，面对岔路不禁感伤离别的歧途。
云中飞翔着成对的大雁，水边沙洲上隐约藏着一对野鸭。
傍晚时分，枫林中响起阵阵风声，篱边的蔷薇在霜中绽放出艳丽的花朵。
美好的游赏因蹉跎而受阻，美好的时节也悄然流逝。
清晨的风强劲吹拂，夜晚的露水已湿漉漉地铺满大地。
即将远行啊，音信也将断绝，因此更加徘徊难决。
以上为【送江景熙】的翻译。
注释
1 西陆：指秋天。古代以“西陆”代称秋季，《隋书·天文志》：“日循黄道东行，一日一夜行一度，三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春，行南陆谓之夏，行西陆谓之秋，行北陆谓之冬。”
2 戒严：此处并非军事戒备，而是指整顿仪仗或出行前的庄重准备，含有肃穆之意。
3 东溟：东海。溟，海。
4 理仙舻：整理仙舟，准备远行。舻，船头，泛指船只；仙舻，美称船只，带有超凡脱俗之意。
5 孟渚：古代大泽名，位于今河南商丘一带，此处泛指水泽之地。
6 行阕：行进中的乐曲。阕，乐终为一阕，此处引申为乐声。
7 吴觎：吴地的视野或目光所及之处。觎，窥视，引申为所见之境。
8 岐路感分衢：面临岔路，感伤分别。岐路，岔道；分衢，分道而行。
9 双凫：一对野鸭，常比喻伴侣或友人同行，此处反衬离别孤单。
10 涂涂：湿润貌，形容露水浓重。《诗经·郑风·野有蔓草》：“零露漙兮”“零露泥泥”，与此意近。
以上为【送江景熙】的注释。
评析
《送江景熙》是明代文学家杨慎创作的一首五言古诗，以送别友人江景熙为背景，抒发了诗人对离别的感伤、时光流逝的无奈以及对友情的深切眷恋。全诗情景交融，借自然景物渲染离愁别绪，语言典雅含蓄，结构严谨，情感层层递进。从季节更替写到人生聚散，由外景转入内心，展现了杨慎深厚的文学功底与细腻的情感表达能力。此诗不仅是一首送别之作，更是对人生无常、良辰易逝的哲理沉思。
以上为【送江景熙】的评析。
赏析
本诗以“送别”为核心主题，开篇即点明时节与事件：“西陆戒严两，东溟理仙舻”，既写出秋日将至的肃杀氛围，又暗示友人即将乘舟远行的庄严场景。“征■摇孟渚”一句中“■”字原缺，据诗意推测应为“征帆”或“征舻”之类，指远行之船在水泽间摇动，配合“行阕动吴觎”，以听觉与视觉交织，勾勒出行舟渐远的画面。
第三联“山川成异地，岐路感分衢”直抒胸臆，道出地理阻隔与人生离别的双重痛苦，具有强烈的感染力。随后转入写景：“云中翔乘雁，汀际隐双凫”，以成群飞雁与成对野鸭反衬孤寂之情，对比鲜明。
“林枫夕响振，篱蔷霜艳敷”进一步以秋景烘托情绪：枫叶在晚风中作响，蔷薇带霜仍开，既显秋色之美，又寓美好易逝之悲。接着“蹉跎良游阻，荏苒芳节徂”转入感慨，叹息因种种原因错失共游之乐，美好时节悄然溜走，语带悔恨与无奈。
结尾四句以自然景象收束：“晨风方发发，晚露已涂涂”，晨风劲吹，夜露浸湿，象征时间流转不息，人生漂泊无定。最后“行矣旷音息，因之重踟蹰”，直写送别之际音信难通的忧虑，以致踟蹰不前，情真意切，余韵悠长。
全诗结构清晰，由景入情，再由情返景，最终归于内心的矛盾与不舍，体现了典型的古典送别诗艺术特征，同时融入了杨慎特有的深沉哲思。
以上为【送江景熙】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“升庵博洽宏丽，其诗出入少陵、遗山之间，晚年羁戍滇南，多凄楚之音。如《送江景熙》诸作，情景相生，辞气慷慨，足动读者恻隐之心。”
2 《明诗综》（朱彝尊）：“升庵才高学富，诗格遒上。此篇‘山川成异地，岐路感分衢’十字，实得古人离别神理，非徒工于词藻者所能及。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》：“慎诗体格谨严，属辞温厚，虽间涉雕饰，而大体醇雅。如《送江景熙》等篇，兴象深微，寄托遥深，不失骚雅遗意。”
4 《静志居诗话》（朱彝尊）：“升庵谪居之后，诗益工，多萧飒之致。‘晨风方发发，晚露已涂涂’，自然成对，不求工而自工，可谓得风人之遗矣。”
以上为【送江景熙】的辑评。