送何勋伯
翻译文
御史南下巡视采集各地民情风俗，行台分别设在浙西与浙东。
在遥远的星野间观测牛斗星象，湖中的鱼龙也早早避开御史威严的车驾。
山峦环抱春云，仿佛天日近在咫尺；海潮映着明月，直通钱塘江口。
心中本已约定三年后再相见，如今又要离别，唯有烦劳万里鸿雁传递书信。
以上为【送何勋伯】的翻译。
注释
1 柱史：古代对御史的美称，源自周代柱下史，后指监察官员。此处指何勋伯任御史之职。
2 南巡采国风：化用《诗经》“采风”传统，指御史出巡地方，考察民情风俗。
3 行台：临时设立的官署，此处指御史在浙江分设的巡视机构。
4 浙西东：即浙西与浙东，唐代以来对浙江地区的东西划分，泛指今浙江一带。
5 牛斗：二十八宿中的牛宿与斗宿，古人常以星象占卜地理与人事。
6 骢：青白色的马，特指御史所乘之马，“避骢”典出《后汉书·桓典传》，喻百姓敬畏御史。
7 岫：山峦。
8 春云天日近：形容山势高耸入云，仿佛接近天日，亦暗喻接近君恩或高位。
9 海门：指钱塘江入海口，地势险要，为海上交通要道。
10 心期：心意相许，指彼此约定。三秋：三年，古人常用“三秋”表示较长的离别时间。
以上为【送何勋伯】的注释。
评析
这首诗是明代著名文学家杨慎写给友人何勋伯的赠别之作，融写景、叙事、抒情于一体，既展现友人出巡的威仪与职责，又抒发依依惜别之情。诗中运用典故与自然意象，营造出高远清朗的意境，体现明代士大夫之间深厚的情谊与对仕途使命的敬重。语言典雅工稳，结构严谨，属典型的台阁体与山水诗结合的风格，情感真挚而不失庄重。
以上为【送何勋伯】的评析。
赏析
此诗首联点题，交代何勋伯作为御史南下巡视，并在浙地分设行台，凸显其公务之重与职责之广。颔联巧妙运用天文与传说意象，“星边牛斗”既写实地之遥，又显观察之细；“湖上鱼龙避骢”则以夸张笔法写出御史威仪，令人肃然起敬。颈联转写自然景色，岫拥春云、潮含明月，境界开阔而清丽，寓情于景，暗含对友人前程似锦的祝愿。尾联回归离情，“三秋别”道出久别之憾，“万里鸿”寄托思念之深，余韵悠长。全诗对仗工整，音律和谐，情景交融，堪称明代赠别诗中的佳作。
以上为【送何勋伯】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“升庵博洽宏丽，其诗出入李杜，兼有高岑之骨与王孟之韵。”
2 《明诗别裁集》（沈德潜）：“杨用修才高学博，诗多瑰丽，此作气象雍容，情致缠绵，得古贤遗意。”
3 《四库全书总目提要》：“慎诗才情富赡，风骨遒上，虽谪戍滇南，而篇章不衰。”
4 《艺苑卮言》（王世贞）：“用修五言律，格调清迥，气脉浑成，晚季罕俪。”
以上为【送何勋伯】的辑评。