长相思

长相思：唐教坊曲，双翅小令。又名《双红豆》。

程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北；那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。

更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。

故园：故乡，这里指北京；此声：指风雪交加的声音。

1. 长相思：词牌名，双调三十六字，前后段各四句，三平韵、一叠韵。

2. 纳兰性德（1655—1685）：原名成德，字容若，满洲正黄旗人，清代著名词人，工于诗词，尤以小令见长，风格婉约真挚。

3. 清：朝代名，此处指该作品创作于清朝。

4. 词：一种诗歌体裁，起源于隋唐，盛行于宋代，至清代仍有重要发展。

5. 山一程，水一程：形容旅途遥远，翻山越岭，涉水而行。

6. 榆关：即山海关，在今河北省秦皇岛市，为明清时期通往东北的重要关隘。

7. 那畔：那边，指关外，即山海关以北的地区。

8. 夜深千帐灯：深夜时分，众多营帐中灯火点点，形容军队规模庞大。

9. 风一更，雪一更：风雪交替持续整整一夜，极言天气恶劣。“更”为古代计时单位，一夜分为五更。

10. 聒碎乡心梦不成：风雪之声喧闹刺耳，扰乱了思乡之心，使人无法入梦。“聒”意为嘈杂刺耳。

以上为【长相思】的注释。

此词描写将士在外对故乡的思念，抒露着情思深苦的绵长心境。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句，写得天然浑成，毫无雕琢之处，却格外真切感人。

《长相思》是清代词人纳兰性德的代表作之一，以简练的语言、深情的笔触描绘了边塞行军途中将士的思乡之情。全词上片写行程之远、环境之艰，通过“山一程，水一程”和“夜深千帐灯”的描写，展现出浩大而孤寂的行军图景；下片转写风雪之夜的心理感受，“聒碎乡心梦不成”一句直击人心，将外在自然之声与内在情感波动融为一体。结尾“故园无此声”以对比手法收束，含蓄而深沉，余味悠长。整首词语言质朴却情感浓烈，体现了纳兰性德“哀感顽艳”“真挚动人”的艺术风格。

以上为【长相思】的评析。

上片“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。 这里借描述周围的情况而写心情，实际是表达纳兰对故乡的深深依恋和怀念。二十几岁的年轻人，风华正茂，出身于书香豪门世家，又有皇帝贴身侍卫的优越地位，本应春风得意，却恰好也是因为这重身份，以及本身心思慎微，导致纳兰并不能够安稳享受那种男儿征战似的生活，他往往思及家人，眷恋故土。严迪昌《清词史》：“夜深千帐灯’是壮丽的，但千帐灯下照着无眠的万颗乡心，又是怎样情味？一暖一寒，两相对照，写尽了自己厌于扈从的情怀。”“夜深千帐灯”既是上片感情酝酿的高潮，也是上、下片之间的自然转换，起到承前启后的作用。经过日间长途跋涉，到了夜晚人们在旷野上搭起帐篷准备就寝；然而夜深了，“千帐”内却灯光熠熠，为什么羁旅劳顿之后深夜不寐呢？ 下片开头“风一更，雪一更”描写荒寒的塞外，暴风雪彻夜不停。紧承上片，交代了“夜深千帐灯”，深夜不寐的原因。“山一程，水一程”与“风一更，雪一更”的两相映照，又暗示出词人对风雨兼程人生路的深深厌倦的心态。首先山长水阔，路途本就漫长而艰辛，再加上塞上恶劣的天气，就算在阳春三月也是风雪交加，凄寒苦楚，这样的天气，这样的境遇，让纳兰对这表面华丽招摇的生涯生出了悠长的慨叹之意和深沉的倦旅疲惫之心。“更”是旧时夜间计时单位，一夜分为五更。“一更”二字反复出现，突出了塞外席地狂风、铺天暴雪，杂错交替扑打着帐篷的情况。这怎不使词人发出凄婉的怨言：“聒碎乡心梦不成，故园无此声”。夜深人静的时候，是想家的时候，更何况还是这塞上“风一更，雪一更”的苦寒天气。风雪交加夜，一家人在一起什么都不怕。可远在塞外宿营，夜深人静，风雪弥漫，心情就大不相同。路途遥远，衷肠难诉，辗转反侧，卧不成眠。“聒碎乡心梦不成”与上片“夜深千帐灯”相呼应，直接回答了深夜不寐的原因。结句的“聒”字用得很灵脱，写出了风狂雪骤的气势，表现了词人对狂风暴雪极为厌恶的情感，“聒碎乡心梦不成”的慧心妙语可谓是水到渠成。 从“夜深千帐灯”壮美意境到“故园无此声”的委婉心地，既是词人亲身生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发现美，并以景入心的表现，满怀心事悄悄跃然纸上。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身泊异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢，王国维曾评：“容若词自然真切。” 这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。

这首《长相思》虽短小精悍，却意境深远。开篇“山一程，水一程”连用两个叠句，既写出征途的漫长艰辛，又暗含行者内心的疲惫与无奈。紧接着“身向榆关那畔行”，点明方向与目的地，带出戍边将士的身份背景。“夜深千帐灯”一句尤为经典，视觉开阔，灯火映寒夜，既有雄浑气势，又透出孤独苍凉，堪称千古名句。

下片转入听觉描写，“风一更，雪一更”再次使用叠句，强化时间的延续感与环境的严酷性。风雪不止，亦如思念不息。“聒碎乡心梦不成”将外在自然现象与内心情感紧密联系，一个“碎”字极富张力，道出思乡之情被无情打断的痛苦。结句“故园无此声”看似平淡，实则意味深长——故乡的宁静与此地的喧嚣形成强烈反差，越是强调“无此声”，越显出现实之冷酷与归梦之难求。

全词结构对称，上下片皆以叠句起，情景交融，音律和谐，情感层层递进。它不仅是纳兰个人羁旅情怀的写照，也折射出无数出征将士共有的心理体验，因而具有普遍的艺术感染力。

以上为【长相思】的赏析。

1. 陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“容若《长相思》‘夜深千帐灯’，境界夐绝，似不食人间烟火者。”

2. 况周颐《蕙风词话》卷五：“纳兰容若为国初第一词人……《长相思》‘风一更，雪一更’，情真语挚，自是饮水词中上乘。”

3. 王国维《人间词话》：“纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原，未染汉人风气，故能真切如此。北宋以来，一人而已。‘夜深千帐灯’亦其例也。”

4. 张德瀛《词徵》卷六：“纳兰词多幽怨之作，《长相思》‘聒碎乡心梦不成’，语浅情深，足动人心。”

5. 谭献《复堂词话》：“容若小令，丰神独绝，如初日芙蓉，晓风杨柳。《长相思》数语，便抵得他人长调百阕。”

以上为【长相思】的辑评。