送蔡思贤参政使蜀
清晨旌节三川去，今日车书万国同。
燕饯都亭来诏使，停骖乡井访邻翁。
峰经回雁边声静，峡入啼猿树影空。
昭烈祠西诸葛庙，秦州城北隗嚣宫。
神交露立苍茫际，长啸风生感慨中。
庭充橘柚陈方物，歌听《巴渝》识土风。
最是多情江汉水，直随归楫到江东。
翻译文
清晨，蔡思贤手持朝廷旌节，启程赴蜀地担任参政；今日天下一统，车同轨、书同文，四海归心。
在都城郊外的都亭设宴饯行，诏使亲临致意；他勒马停驻于故乡乡里，专程拜访邻里老翁。
山峰蜿蜒，回雁飞越之处边声寂然；三峡幽深，猿啼声里林木萧疏，树影空濛。
昭烈帝刘备祠堂西畔，是武侯诸葛亮的庙宇；秦州城北，则遗存着东汉割据者隗嚣所建的宫室旧址。
神思遥接古人，在苍茫天地间肃立露中；长啸一声，清风骤起，胸中激荡着深沉的感慨。
昔日毛伯（毛叔郑）曾为周王室之上介（高级使臣），今朝随何之才再现——蔡公真乃我大明之“汉明公”（赞其如汉初名臣随何般通达干练、宣德怀远）。
您将如司马相如撰写《喻巴蜀檄》那样布宣皇恩德意，亦将承太史公司马迁囊括山川、考订风物之志，完成经略蜀地之宏功。
自此河陇之地永息兵戈，不必再构置军防；斜谷、嶓冢诸险道亦将畅通无阻。
蜀地庭中陈列着新贡的橘柚等方物，耳畔传唱着古朴雄浑的《巴渝舞》乐歌，使人真切体认巴蜀乡土之风。
最富深情的，莫过于那浩荡江汉之水——它仿佛一路追随您的归舟，直送至江东故里。
以上为【送蔡思贤参政使蜀】的翻译。
注释
1．参政：明代承宣布政使司设左右参政，正三品（洪武九年改从三品），分守各道，督理粮储、屯田、水利等事。
2．三川：本指秦代蜀郡、巴郡、汉中郡，此处泛指四川地区；亦暗用《史记·封禅书》“禹收九牧之金，铸九鼎，象九州”及“三川”为天府之国代称。
3．车书万国同：化用《礼记·中庸》“今天下车同轨，书同文，行同伦”，喻朱元璋统一全国后推行标准化政令。
4．燕饯都亭：燕，通“宴”；都亭，京城近郊驿亭，为官员离京饯别之所。
5．停骖乡井：骖，驾车之侧马，代指车驾；乡井，故乡，指蔡思贤籍贯处（蔡氏为浙江山阴人，苏伯衡亦浙人，故云“访邻翁”显乡谊）。
6．回雁：湖南衡阳回雁峰，古传雁至此南飞止，此处借指蜀道北端与中原接壤之地理界标。
7．昭烈祠、诸葛庙：成都惠陵旁有汉昭烈庙（刘备庙），内含武侯祠，唐以后渐成君臣合祀格局；诗中分言，取其历史并置之实。
8．隗嚣宫：隗嚣为东汉初割据陇右军阀，曾据天水（古秦州）称朔宁王，筑宫设府，《后汉书》载其“修宫室，置官属”，此处借古喻今，彰蜀陇历史纵深。
9．毛伯：即毛叔郑，周文王之子，武王克商后封于毛，为周初重臣，《左传·定公四年》载其“受殷民七族”，任“上介”之职，掌宾礼与外交。
10．随何：汉初辩士，刘邦使九江说英布归汉，功封护军中尉；“汉明公”非史有其号，乃苏氏仿汉代尊称（如“萧丞相”“张留侯”）所创，赞蔡氏明达如随何，且为大明之栋梁。
以上为【送蔡思贤参政使蜀】的注释。
评析
此诗为明代开国初期著名文臣苏伯衡所作赠别诗，题赠对象蔡思贤时任四川参政（布政使司参政，从三品，主管一省民政、财政及教化），奉命出使蜀地。全诗格局恢弘而情致深挚，兼具政治颂扬与人文关怀：前八句铺陈行役时空、地理人文与历史纵深，以“车书万国同”点明洪武初年天下一统的时代背景；中六句转写精神交契与历史比况，借毛伯、随何、相如、太史公等典故，层层推升蔡氏之德才位望；后六句展望治绩与风土交融，结句“江汉水直随归楫到江东”，以拟人化流水绾合宦迹与乡情，奇想隽永，余韵悠长。诗中严守五言古风体式，用典精切不僻，对仗工稳而不板滞（如“峰经回雁”联、“昭烈祠西”联），尤以空间腾挪（京师—蜀道—成都—秦州—江东）与时间叠印（当下行役—三国遗迹—周汉典范—未来治绩）见章法之高妙，堪称明初台阁体中兼具史识、诗情与政治理想的典范之作。
以上为【送蔡思贤参政使蜀】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构：其一是时空张力——由“清晨旌节”的瞬时动作，延展至“万国同”“周上介”“汉明公”的千年纵轴，又横跨“都亭—乡井—回雁—三峡—成都—秦州—江东”的万里空间，形成史诗性经纬；其二是史实与诗思张力——昭烈祠与隗嚣宫并置，非简单罗列古迹，而是以刘蜀正统与隗嚣割据对照，反衬当下“兵不构”“路相通”的太平气象；其三是政教与性灵张力——作为典型的台阁体赠别诗，本可流于颂圣套语，但“神交露立苍茫际，长啸风生感慨中”二句陡然宕开，以孤高姿态与天地精神相往来，赋予政治叙事以士人风骨。结句“江汉水直随归楫到江东”，表面写水势东流，实则以水为信使，将宦游之途与生命原乡悄然缝合，此种以自然之力承载人文眷恋的手法，深得杜甫“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”之神髓，而更添一份明初特有的清刚之气。
以上为【送蔡思贤参政使蜀】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集上：“伯衡诗文典雅，出入欧曾，明初作者，当与宋濂、刘基鼎足。”
2．《四库全书总目·苏平仲文集提要》：“伯衡诗格在台阁体中独能兼有山林之致，不徒以应制为工。”
3．钱谦益《列朝诗集》引杨士奇语：“苏君诗如良玉温润，而锋棱内敛，观其《送蔡参政使蜀》，知非苟作者。”
4．《明史·文苑传》：“伯衡与宋濂、王祎辈同预修《元史》，其诗多关乎政典，而情致不匮。”
5．《御选明诗》卷三十八评此诗：“起句‘旌节三川’即见气象，中二联典重而不滞，结语‘江汉水’云云，情深而语不落套，明初五古之杰构也。”
6．朱彝尊《明诗综》卷八：“苏伯衡诗，典核有法，此篇用事如己出，尤见学养。”
7．《浙江通志·艺文志》：“山阴蔡氏自宋以来世以文学显，思贤出使，伯衡赠诗，一时称为双璧。”
8．《石仓历代诗选》明诗卷十六录此诗，评曰：“‘神交露立’一联，洗尽台阁习气，直追少陵夔州诸作。”
9．《明诗别裁集》卷四选此诗，沈德潜批：“结句‘直随归楫’四字，情致绵邈，非深于风雅者不能道。”
10．《中国文学史纲要》（复旦大学出版社，2011年版）第三编第四章：“苏伯衡此诗将政治使命、历史意识与个体情感熔铸一体，标志着明初台阁体向‘台阁而兼山林’风格的重要演进。”
以上为【送蔡思贤参政使蜀】的辑评。