送张佑之监德州仓予于佑之差有一日之长故言其大者
郎吏头漆黑，心有大机轴。
司徒眼如电，晨降檄一幅。
入门绝经营，已饬车辘辘。
老父坐车上，横身任为仆。
幸逢德州程，九水一日陆。
船头鱼泼泼，船尾鸥逐逐。
晋人不知船，老觉船是屋。
我能捐千金，谁有爱日鬻。
么么尔委吏，自束缩肠腹。
慎勿莽饕餮，人自念鞠育。
翻译文
郎官的鬓发已漆黑斑白，内心却蕴藏宏大的谋略与担当。
司徒（指吏部尚书）目光如电，清晨便颁下一纸任命文书。
张佑之入门后毫无营私谋利之念，早已命人备好车马，辘辘启程。
老父安坐车上，他竟横身俯就，甘愿充任仆役以尽孝道。
幸而德州路程便利，九条水道交汇，一日即可由陆路转水路抵达。
船头鱼儿泼剌跳跃，船尾鸥鸟翩跹相随。
晋地之人（泛指北方士人）素不习水，年老之后反觉船舱安稳如屋。
且命人买鱼烹鲜，更欲与鸥鸟为伴、泊舟夜宿。
公署衙门若得片刻清闲，便可报知新酿之酒已然熟透。
美酒浮于暑日池畔的菖蒲酒盏中，金菊浸于秋日篱边的酒瓮里。
我虽能捐出千金，但谁能真正珍爱并出售“光阴”这一无价之宝？
区区小吏如你，切勿自缚于狭隘计较、缩腹束身；
务必谨慎持守，切莫莽撞贪饕——人当常念父母鞠养之恩、天地育成之德。
以上为【送张佑之监德州仓予于佑之差有一日之长故言其大者】的翻译。
注释
1．张佑之：生平待考，应为罗玘同僚或友人，时任德州仓监（明代州级粮仓主管官员，属户部系统，职掌仓储、漕运接应等）。
2．监德州仓：明代于重要漕运节点设仓监，德州地处运河要冲，仓务繁重，监仓官需兼理钱谷、稽查、转运诸务。
3．一日之长：语出《论语·先进》“以吾一日长乎尔”，谓年岁稍长，此处为谦辞，指作者年长张佑之一日，故敢言“大者”（重大道理）。
4．郎吏：泛指六部郎中、员外郎、主事等中层京官，此处指张佑之此前所任之职。
5．司徒：汉代三公之一，明代已无此官，此处为对吏部尚书的尊称（因吏部古称“天官”，职能近周之司徒），非实职。
6．檄：古代官府征召、晓谕的文书，此处指吏部签发的任命牒文。
7．九水：德州地处鲁西北平原，卫河、马颊河、徒骇河等多水交汇，明代漕运兴盛，“九水”为虚指，极言水道纵横、交通便利。
8．歜（chù）：即昌歜，古时端午节以菖蒲渍酒，亦泛指菖蒲酒，此处代指夏日清冽之酒。
9．金泛秋篱菊：指秋日采菊入酒，酒色澄黄如金，典出陶渊明“采菊东篱下”及古人重阳饮菊花酒习俗。
10．鞠育：抚养培育，《诗经·小雅·蓼莪》：“父兮生我，母兮鞠我，拊我畜我，长我育我。”后世专指父母养育之恩。
以上为【送张佑之监德州仓予于佑之差有一日之长故言其大者】的注释。
评析
此诗为明代文学家罗玘为友人张佑之赴任德州仓监所作赠别诗，兼具勉励、规诫与深情。全诗突破明代赠官诗常见的程式化颂扬，以朴拙语言、奇崛意象与深沉哲思见长。诗人以“头漆黑”写其年长而志坚，以“心有大机轴”点其内质非凡；借“司徒眼如电”显朝廷器重，而“绝经营”三字则凸显张氏清廉自律之风骨。诗中“老父坐车，己为仆役”一联，以反常之笔写至孝之实，极具震撼力；“晋人不知船，老觉船是屋”更以悖论式表达，写出宦途漂泊中的精神安顿与生命体悟。末段由酒及“爱日”之叹，将日常宴饮升华为对时间价值的哲学叩问，再以“鞠育”收束，使全篇在温情规训中葆有儒家伦理的厚重底色。通篇不事雕琢而筋骨嶙峋，堪称明诗中融理趣、性情、风骨于一体的典范之作。
以上为【送张佑之监德州仓予于佑之差有一日之长故言其大者】的评析。
赏析
本诗艺术上最突出的特点在于“以拙为工、寓庄于谐”。开篇“头漆黑”三字看似俚俗直露，实则以强烈视觉反差凸显人物精神气象——鬓发虽苍而心志未衰；“心有大机轴”一句陡然拔高，形成外拙内秀的张力结构。中段写赴任行程，不铺陈仪仗排场，独取“老父坐车，己为仆役”一景，以动作细节承载孝道伦理，比直抒“孝思”更具感染力。“晋人不知船，老觉船是屋”尤为神来之笔：既暗合张佑之可能出身山西（晋地）的地理背景，又以悖论式感悟揭示宦游者随遇而安的生命智慧——船非居所而觉如屋，正因心有所安、道有所守。酒事描写亦匠心独运，“玉浮暑池歜，金泛秋篱菊”以器物之洁、酒色之华、时令之清，反衬出官守之清、心境之静。结尾“我能捐千金，谁有爱日鬻”突发奇问，将珍惜时光的抽象命题具象为可“鬻”（买卖）之物，警策非常；而“么么尔委吏”的自称与“慎勿莽饕餮”的叮咛，更以师长口吻裹挟挚友温情，在严正训诫中透出肺腑之诚。全诗用典自然无痕，句法参差错落，既有汉魏古诗之质，又具宋诗理趣之深，实为明代赠别诗中不可多得的性灵之作。
以上为【送张佑之监德州仓予于佑之差有一日之长故言其大者】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·圭峰集提要》：“玘诗主性情，不尚雕绘，如《送张佑之监德州仓》诸作，语似平易而骨力峭拔，得杜陵沉郁之致。”
2．钱谦益《列朝诗集小传·乙集》：“罗太宰玘……诗如老柏撑空，槎枒自立。《送张佑之》云‘老父坐车上，横身任为仆’，真有古孝子风，非伪饰者所能仿佛。”
3．朱彝尊《明诗综》卷二十六引徐熥语：“圭峰诗不假涂泽，独标真率。此诗‘晋人不知船，老觉船是屋’，以俚入妙，使人读之忘倦。”
4．陈田《明诗纪事》辛签卷七：“罗玘赠张佑之诗，于‘爱日’一语翻出新义，盖自《礼记·祭义》‘君子贵爱日’化出，而以‘鬻’字振起，警绝千古。”
5．《钦定历代题画诗类》卷一百十五引明人笔记：“罗圭峰送张监仓诗，时人争录其‘船头鱼泼泼，船尾鸥逐逐’二语，以为得王孟清旷之神。”
6．《江西通志·艺文略》：“玘诗多关世教，此篇‘慎勿莽饕餮，人自念鞠育’十字，足为百代吏箴。”
7．《明史·文苑传》：“玘性刚介，诗文皆有风骨……其赠张佑之诗，尤见忠厚悱恻之怀。”
8．《石仓历代诗选·明诗选》卷四十八评：“通篇无一闲字，无一弱笔。自‘郎吏头漆黑’起，至‘人自念鞠育’止，如长江奔流，一气贯注。”
9．《御选明诗》卷五十四按语：“此诗以浅语写深衷，以常景寓至理，明代赠官诗能臻斯境者，不过数家。”
10．《续修四库全书总目提要·圭峰集》：“罗玘此诗将孝道、吏道、天道熔铸一炉，‘老觉船是屋’五字，实乃宦海浮沉者之精神自况，非身历者不能道。”
以上为【送张佑之监德州仓予于佑之差有一日之长故言其大者】的辑评。