临江仙 · 永平道中

永平：清代永平府，在今山海关一带，纳兰护驾巡游关外，此为必经之地。 个侬：那人。 三月病：作者所指未详。味其词意，约与闺中人病有关。或是指伤春意绪，即谓春愁。 庐龙：今山海关西南一带，滦河流经此地，清代属永平府。深秋之时，卢龙地区风景萧疏，故云令人伤感而致暗生白发。

以上为临江仙 · 永平道中的注释。

这一阕《临江仙》作于永平道中，是一首边塞词。词之上片写乡关客愁，思念闺阁中人的心情。前二句写自己孤眠独卧的寂寞，后三句写欲寄还休的矛盾心理，说的是怕增加妻子的相思之愁，实为自己愁情难遣。下片进一步写这种客愁难耐，相思难解。前二句写病由春起直到秋深，可见“病”之深重。

以上为临江仙 · 永平道中的评析。

这首也是容若在客中的卧病之作，意境缠绵而不损萧壮，与《虞美人．黄昏又听城头角》景况略似，情绪却更收敛，语意也更沉凉。与"一声弹指泪如丝"的激荡比，我更喜欢"支枕听河流"这样磊落到无言的意境。 康熙年间，罗刹国（俄罗斯）觊觎中国东北边境的领土，在黑龙江北岸侵占土地，强行修建了侵略性的军事据点雅克萨木城。康熙不同于后期的清朝统治者，他果断采取对策，于清康熙二十一年秋派遣副都统郎谈、彭春与容若等，率领少数骑兵以捕鹿为名，前往黑龙江沿岸侦察情势并联络当地梭龙部（梭龙即索伦，是当时对鄂温克、鄂伦春、达翰尔等民族的统称）各民族，为在军事、外交上挫败罗刹的扩张图谋做好准备。郎谈等于八月启程，至十二月下旬回京复命。容若始终参与此事，万里远行，往来途中写了不少诗词，但由于任务绝密，所作多言离情而不涉使命。这一阕作于永平道中，永平是指清代的永平府，其故境在今河北省东北部陡河以东，长城以南的地区，是出关通辽东的必经之路，由此可知容若作此词时是初登征程后不久。用词体。咏边塞风情，北宋以后并不多见，因为工作的关系，容若多赴塞外，眼界之开阔是一般文弱书生比不了的。容若写边塞词，因为他个性的原因，词境绝少乐观明亮，词意也黯沉。 读这首词的时候，似乎还能看见容若靠在那里，支起枕头，侧耳听着隐隐出而担忧憔悴，如若收到我生病的家书必定会愁上添愁，身体娇弱的她，又怎么禁受得住呢？ 这么多年以后。他脸上沧桑更浓，不再是那个动辄一声弹指泪如丝的少年公子了。甚至没有皱眉，他只是神色悠悠地靠在那里一风物稀疏，景色萧条，令人陡增伤感。 多年以后，玉人已逝。而他，情感几经开谢，姿态已收敛成熟；只是靠在那里，非常安静；成为在药炉烟里，支枕听河流的静默男子。

以上为临江仙 · 永平道中的赏析。

lín jiāng xiān yǒng píng dào zhōng。

临江仙 · 永平道中。

nà lán xìng dé。

纳兰性德。

dú kè dān qīn shuí niàn wǒ，

独客单衾谁念我，

xiǎo lái liáng yǔ sōu sōu。

晓来凉雨飕飕。

jiān shū yù jì yòu hái xiū，

缄书欲寄又还休，

gè nóng qiáo cuì，

个浓憔悴，

jìn dé gèng tiān chóu。

禁得更添愁。

céng jì nián nián sān yuè bìng，

曾记年年三月病，

ér jīn bìng xiàng shēn qiū。

而今病向深秋。

lú lóng fēng jǐng bái rén tóu，

庐龙风景白人头，

yào lú yān lǐ，

药炉烟里，

zhī zhěn tīng hé liú。

支枕听河流。

以上为临江仙 · 永平道中的拼音版。