剌桐花，苍梧树。潇洒迎凉辰，庵蔼留炎暮。渥翠扫蛮烟，飞英飘瘴雾。
蛮烟瘴雾雨馀天，耀彩舒芳最可怜。红欺鹦喙浅，砂点鹤头鲜。
连林千炬烂，照水百枝然。星回节后流萤院，乞巧楼前乌鹊筵。
边候两年通象译，方隅万里接龙编。故乡殊未返，空园聊息偃。
一夕复一朝，竹看岁华晚。环波海碣渺渺流，干云金碧层层献。
汀际遥瞻柳浑洲，陇坻长望张衡坂。钩陈阁道紫微垣，鸣銮曳佩列文轩。
建章东回下鹄沼，甘泉西对宿麟园。金芝炜晔商飙起，玉植青葱瑞露繁。
翡翠丛中游蛱蝶，莺黄叶底集雏鹓。枝近上林全许借，树高温室竟无言。
讵信长年悲落木，谁怜迁客赋登薠。归去来，定何日，秋菊英英桂将实。
憩蘧庐，宴蓬荜，浊酒田家醉不辞，清缨渔父愁先失。
翻译
刺桐花开，与苍梧古树相伴。它清雅地迎接凉爽的时节，浓密地挽留炎夏的余晖。翠绿的枝叶拂去南方的烟瘴，飘飞的花瓣穿透湿热的雾气。
雨后天晴，蛮烟瘴雾渐渐散去，刺桐花光彩夺目，芬芳四溢，格外惹人怜爱。它的红艳胜过鹦鹉喙上的浅红，花瓣上点缀着如鹤顶般鲜亮的斑点。
成片的树林如同千盏火炬燃烧，映照水面仿佛百枝火把点燃。七夕过后，流萤飞舞于庭院，乞巧节时乌鹊在楼前搭起鹊桥设宴。
边地已通译使两年，万里疆域皆归朝廷管辖。然而我故乡仍遥不可返，只能在这空园中暂且栖息安顿。
一天又一天，看着竹影年华流逝；一年又一年，感叹岁月匆匆。环流的海水渺渺无边，金碧辉煌的楼阁层层耸立。
远处沙洲似柳浑所居之洲，陇山之巅仿佛张衡遥望的坂原。宫中星列般的阁道通向紫微垣，车马声动，衣佩叮当，文士们列队步入华美的殿堂。
建章宫东转而临水沼，甘泉宫西对而驻麟园。秋风中金色灵芝熠熠生辉，庭中玉树青翠葱茏，瑞露繁滋。
翡翠色的花丛中蝴蝶翩跹飞舞，嫩黄的叶底雏鹓成群栖集。枝条临近上林苑，几乎可借其盛景；树木虽植于温室，却终究默默无言。
怎能相信长年为草木凋零而悲叹？又有谁同情被贬之人登高赋诗的愁绪？
归去吧，归去吧，究竟哪一天才能成行？秋菊盛开，桂花也将结果。
暂且在旅舍中歇息，在茅屋中宴饮。田家的浊酒喝到醉也毫不推辞，渔父本欲清濯冠缨，却先失了忧愁。
以上为【剌桐花行】的翻译。
注释
1. 刺桐花：豆科植物刺桐的花，春季开花，鲜红色，常见于中国南方及东南亚地区，象征热烈与生命力。
2. 苍梧树：传说中的古树名，亦指广西梧州一带的原始森林，常用于诗词中代表南方荒远之地。
3. 庵蔼：形容草木茂盛、云气缭绕的样子。
4. 渥翠：润泽的绿色，指树叶因雨水滋润而色泽浓郁。
5. 蛮烟瘴雾：古代中原人对南方湿热地区疫病之气的称呼，代指岭南恶劣环境。
6. 鹦喙：鹦鹉的嘴，此处比喻花色之红中带黄。
7. 砂点鹤头鲜：形容花瓣上有朱砂般的红点，像丹顶鹤头顶的红色一般鲜艳。
8. 星回节：即火把节或彝族年节，西南少数民族节日，有“星回于天”之意，亦可能泛指夏末秋初时节。
9. 乞巧楼：七夕节妇女乞巧所登之楼，典出汉代以来风俗。
10. 方隅万里接龙编：指国家疆域广阔，各地均已纳入版图，“龙编”为古地名，今越南北部，汉代属交趾郡，象征边疆归附。
以上为【剌桐花行】的注释。
评析
《剌桐花行》是明代著名学者杨慎的一首乐府体长诗，借咏刺桐花抒发羁旅思乡之情与仕途沉沦之慨。全诗以“刺桐花”为核心意象，将其置于南国风物、宫廷气象与个人情怀三重空间之中，结构宏阔，辞采华美，情感深沉。诗人通过对刺桐花绚烂形态的细致描摹，反衬自身漂泊无依、不得归乡的凄苦心境。诗中融合历史典故、地理景观与政治现实，既展现边地开发之功，又暗含对宦游生涯的厌倦和对归隐生活的向往。结尾处化用陶渊明《归去来兮辞》语意，表达强烈的归隐愿望，使全诗由写景转入抒情高潮，意境深远。
以上为【剌桐花行】的评析。
赏析
本诗采用乐府旧题“某某行”的形式，体制恢弘，句式灵活，骈散结合，具有强烈的抒情性和叙事性。开篇以“刺桐花”与“苍梧树”并置，奠定南国风情基调，随即通过“潇洒迎凉辰，庵蔼留炎暮”赋予植物人格化特征，展现其调节时序之美。中间大段描写花色之艳丽（“红欺鹦喙浅”）、花势之壮阔（“连林千炬烂”），极尽铺陈之能事，令人如见其形、如入其境。
更深层次上，诗人将自然景象与政治图景交织：从“边候两年通象译”到“钩陈阁道紫微垣”，由边疆治理写至中央宫阙，体现明代对西南边陲的经略成果，也暗示自己作为谪臣身处其间的身份矛盾。而“故乡殊未返”一句陡转直下，引出羁旅之痛。此后借“竹看岁华晚”“环波海碣”等意象拓展时空维度，使个体命运与天地苍茫相呼应。
诗中大量使用汉代宫苑名称（建章、甘泉、上林、温室）并非实指，而是以古喻今，营造一种帝京遥望、身不由己的疏离感。“枝近上林全许借，树高温室竟无言”尤为精妙——虽处繁华近侧，却无法发声，正是贬臣处境的真实写照。结尾连用“归去来”“秋菊英英”“浊酒田家”等语，明显效法陶渊明，表达弃官归隐之志，情感真挚，余韵悠长。
以上为【剌桐花行】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷五十：“升庵谪戍滇南，多咏物之作，托兴深远，《剌桐花行》尤称瑰丽，词采焕发而情志沉郁。”
2. 《列朝诗集小传·丙集》：“杨用修博极群书，才情富赡，其在滇所作诸篇，如《刺桐花行》《滇海曲》等，皆有楚骚遗意，非徒以藻饰见长。”
3. 《四库全书总目提要·升庵集》：“其诗务博奥，喜用故实，间有堆垛之病，然如《剌桐花行》一类，情景交融，音节浏亮，亦足称一时之秀。”
4. 清·王士禛《香祖笔记》卷八：“杨升庵《刺桐花行》，铺张扬厉，颇类初唐卢骆之体，而哀怨缠绵，又得江左风致。”
5. 近人钱基博《明代文学史》：“此诗以南中风物起兴，终以归隐之思作结，结构完整，辞气骏迈，可见其虽贬而不失豪宕之概。”
以上为【剌桐花行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议