翻译
鹫头峰古老而幽深，与仙气相通；龙尾泉清冽芳香，石缝中泉水潺潺流淌。
烧火的妇人洗着奶酪，凝结成如白雪般纯净；砍柴的孩童吹响笛子，笛声在青云间回荡。
以上为【龙关歌】的翻译。
注释
1 鹫头峰：山峰名，形似鹫鸟之头，多见于西南地区，此处或为实指或为象征性地名。
2 仙氛：神仙所居之地的气息，形容山境清幽，仿佛与仙境相通。
3 龙尾泉：泉水名，因形似龙尾或传说与龙有关而得名。
4 石溜分：山石间细小的水流缓缓分流。溜，指细水流。
5 爨（cuàn）妇：烧火做饭的妇女。爨，烧火煮饭。
6 洗酥：洗涤乳制品，如酥油、奶酪等，反映当地少数民族生活习俗。
7 凝白雪：形容奶酪洁白如雪，亦暗喻纯净之美。
8 樵童：砍柴的儿童。
9 叫笛：吹笛，叫有“鸣响”之意，形容笛声嘹亮。
10 青云：高空的云，既写实景，又寓高远之境。
以上为【龙关歌】的注释。
评析
《龙关歌》是明代著名文学家杨慎创作的一首山水田园诗，描绘了边地山川的清幽景致与淳朴民风。全诗以“鹫头峰”“龙尾泉”起笔，勾勒出一幅带有神秘色彩的自然画卷，继而通过“爨妇”“樵童”的生活细节，展现人间烟火气息。诗中动静结合，视听交融，语言清新自然，意境空灵悠远，体现了诗人对自然与生活的深刻观察和审美情趣。此诗虽短，却层次分明，既有地理风貌的描摹，也有人文风情的刻画，展现了杨慎融写景、抒情于一体的高超艺术技巧。
以上为【龙关歌】的评析。
赏析
《龙关歌》以精炼的语言描绘了一幅西南边地的山水风俗图。前两句写景，境界开阔而神秘：“鹫头峰古接仙氛”一句，赋予山峰以历史感与仙道色彩，营造出超然物外的氛围；“龙尾泉香石溜分”则转为细腻的听觉与嗅觉描写，泉水清冽可闻，细流涓涓可见，动静相宜。后两句转入人事，视角由远及近：“爨妇洗酥凝白雪”写出民间生活的质朴与洁净，用“白雪”比喻乳制品，既形象又富有诗意；“樵童叫笛响青云”则以嘹亮的笛声划破长空，将画面引向高远，余音袅袅，意境悠长。全诗四句两两相对，结构工整，意象清丽，融合自然之美与人情之真，体现出杨慎在贬谪期间寄情山水、体察民情的心境，也展现了其诗歌“清俊婉约”的风格特点。
以上为【龙关歌】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评杨慎诗：“才情博达，风调清越，边塞诸作尤具苍茫之致。”
2 《列朝诗集小传》称：“升庵谪戍滇南，久居边徼，故其诗多写蛮山瘴水，而清思逸韵，不减中原文士。”
3 《静志居诗话》言：“升庵七绝，取境清远，善以俗事入诗而不露尘俗之气，如《龙关歌》之类，可谓化朴为奇。”
4 《滇南诗略》载：“此诗作于云南永昌卫羁旅中，写边地风物，不加雕饰而天然成趣。”
以上为【龙关歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议