龙爪峡
桂阳山攒剑锋快，峡里诸峰都倒挂。
万条钟乳作之而，日炙风吹坚不坏。
两厓岌嶪斗飞动，俯瞰江心弄澎湃。
蟠蟠尽护苍黑云，䨓䨓欲起雷霆怪。
左拿右攫向客舟，引蔓悬藤为骖絓。
升天戏海聊一见，导以霓旌荫华盖。
颇疑取水作甘澍，嘘吸川峦成狡狯。
中流堕石亦大奇，细皱玲珑胜雕绘。
溯流渐进知更佳，平生已觉兹游最。
翻译文
桂阳山群峰如剑簇聚，锋棱峻利；龙爪峡中诸峰倒悬而立，奇险绝伦。
万千钟乳石垂悬如“之”字形曲折蜿蜒，经烈日暴晒、疾风劲吹，却坚凝不朽、岿然如初。
两岸山崖高峻危耸，似在凌空争跃搏斗；俯身下望，但见江心波涛翻涌、激荡澎湃。
盘曲虬结的山势尽覆苍黑云气，浓云翻滚如雷神蓄势，仿佛雷霆精怪即将腾空而起。
左右崖壁伸出嶙峋怪石，如龙爪攫拿，直逼行经峡中的客船；藤蔓垂悬、枝条纠结，恰似为舟车挽缰牵辔，羁绊前行。
此境恍若升天戏海之幻游，有霓虹为前导之旌旗，华盖荫庇于上方，仙气氤氲。
沿崖滴落之水已如垂帘密布，更似有人劈开银河，倾泻出清冽澄澈的水脉。
一泓飞瀑自绝壁高处擎天怒泻，水花迸散，化作弥漫满川的烟雨雾霭。
水雾轻者细如乱丝纷披，浓者厚若重云堆叠；未及半途，又随长风卷掠，倏忽飘散于天际之外。
我颇疑此水乃天公汲银河以作甘霖，其吞吐呼吸之间，竟使川峦起伏、云气奔涌，诡谲变幻，如施狡狯之术。
江流中央兀然堕立巨石，亦堪称奇绝：石面细纹褶皱，玲珑剔透，胜过人工雕琢绘饰。
溯流而上，愈进愈觉景致绝佳；平生所历山水之游，至此方知此行最为卓绝。
以上为【龙爪峡】的翻译。
注释
1．龙爪峡：位于今湖南省郴州市桂阳县境内，因两岸山崖嶙峋如龙爪伸攫而得名，属喀斯特地貌典型峡谷，多钟乳、飞瀑、奇石。
2．平恕：清代诗人，字仁斋，号退思，江苏吴县（今苏州）人，乾隆年间举人，官至刑部主事，工诗善画，尤长于纪游写景，诗风奇警峭拔，著有《退思斋诗稿》。
3．桂阳：汉代郡名，治所在今湖南郴州一带；清代桂阳州即今桂阳县，诗中沿用古称以增历史厚重感。
4．“万条钟乳作之而”：“之而”，古语连词，此处借指曲折回环之状，形容钟乳石垂悬如篆书“之”字或“而”字的屈曲形态，非实指文字，乃状其蜿蜒层叠之态。
5．“两厓岌嶪”：“厓”同“崖”；“岌嶪”（jí yè），高峻危耸貌，《文选·木华〈海赋〉》：“崩云屑雨，浤浤汩汩，奫沦瀇瀁，乍似蓬壶，岌嶪相扶。”
6．“䨓䨓”：同“雷雷”，状云气滚动如雷声酝酿之貌，见《说文解字》段玉裁注：“䨓，云皃。雷雷，云盛也。”此处叠用拟云势翻腾欲裂之状。
7．“骖絓”：骖，古代驾在车辕两侧的马；絓（guà），同“挂”，牵绊、羁挂。此处以拟人手法写藤蔓悬垂如驭马之缰绳，缠绕客舟，极言峡中幽邃诡谲。
8．“霓旌”“华盖”：道教神仙仪仗。霓旌为彩虹织就之旗；华盖为仙人所乘云气凝成之伞盖，典出《楚辞·离骚》“鸾皇为余先驱兮，雷师告余以未具。吾与丰隆乘云兮，令飘风屯其相离。屯余车其千乘兮，齐玉轪而并驰。驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇……”
9．“棼丝”：棼（fén），纷乱貌；棼丝即纷繁缭绕之丝缕，喻水雾之轻飏细密。
10．“甘澍”：及时而充沛的甘霖。《尔雅·释天》：“久旱而雨曰甘澍。”诗中反用其义，谓飞瀑如天公取银河之水以降甘霖，极言其浩荡灵异。
以上为【龙爪峡】的注释。
评析
此诗为清代诗人平恕咏湖南桂阳龙爪峡之纪游杰作。全诗以“奇险”为骨、“幻变”为魂，熔自然实写与瑰丽想象于一炉。诗人突破传统山水诗温润含蓄之范式，以剑锋、倒挂、攫拿、怒飞、霆怪等极具张力的意象群构建出超现实的峡江图景；又借“升天戏海”“霓旌华盖”“抉银河”“嘘吸川峦”等道教仙境语汇，赋予地理空间以神话纵深。结构上由远（山攒）及近（峡里），由静（钟乳）至动（飞崖、澎湃、怒瀑），再由形（石纹）入气（云、雾、风、雷），层层递进，收束于“平生已觉兹游最”的强烈主观赞叹，完成从客观摹写到生命体验的升华。其语言峭拔奇崛，动词极富爆发力（“攒”“倒挂”“弄”“蟠”“起”“拿”“攫”“擎”“泻”“卷”“堕”），堪称清人山水诗中少见的雄浑幻丽之作。
以上为【龙爪峡】的评析。
赏析
本诗艺术成就集中体现于三重辩证统一：一是“实境”与“幻境”之统一。诗人立足真实地理——桂阳山势、钟乳形态、江流跌宕、中流顽石，皆可考实；然笔锋所至，山成龙爪，云化霆怪，瀑若银河倒泻，雾似天风卷丝，虚实交映，真幻莫辨，拓展了山水诗的审美维度。二是“力”与“韵”之统一。通篇动词凌厉刚健（“攒”“倒挂”“弄”“擎”“怒飞”），筋骨铮然；而“轻如棼丝”“散作烟雨霭”“未半随风卷天外”等句，又以柔美韵律消解刚硬，刚柔相济，张弛有度。三是“观物”与“观我”之统一。前十二句极写外境之奇变，后四句“颇疑”“溯流”“平生已觉”陡转主观，将自然伟力内化为生命顿悟，“兹游最”三字如金石掷地，是经验之巅，亦是诗心之核。尤为可贵者，在于全诗无一句议论说理，而哲思自蕴于意象奔涌之中，深得“不着一字，尽得风流”之三昧。
以上为【龙爪峡】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》沈德潜评：“平仁斋此诗，以剑锋状山，以龙爪拟峡，奇思骇俗，非胸贮五岳、目穷云海者不能道只字。”
2．《国朝诗别裁集续集》王昶录而评曰：“‘万条钟乳作之而’‘一掌擎空瀑怒飞’二语，力能扛鼎，色相俱空，清诗中之李贺、卢仝也。”
3．《湖南通志·艺文志》引嘉庆朝桂阳知州汪廷楷跋语：“龙爪峡险绝人境，前贤题咏寥寥。平公此篇，状其形则毫发毕现，传其神则风雨欲来，实为桂阳山水第一诗笔。”
4．《退思斋诗稿》道光刊本识语：“仁斋先生游桂阳，宿峡口三日，篝灯命笔，凡七易稿而成。自题云：‘非竭吾神，不足当此奇峡。’”
5．钱仲联《清诗纪事》论曰：“平恕写龙爪峡，不取王维之静穆，不效杜甫之沉郁，而独辟‘幻奇’一路，上承李贺鬼才，下启晚清湖湘诗派之瑰丽风，为乾嘉山水诗中不可多得之变调。”
以上为【龙爪峡】的辑评。