十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。
此际雕鞍去久。空追念邮亭，短枝盈首。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。断肠也，羞眉画应未就。
翻译
春风十里，垂柳轻摇，柔长的枝条如同舞女纤细的腰肢。翠色楼阁，朱门小院，大道青街，处处是晴日里燕语莺啼的繁华景象。初看那柳丝轻荡如金线飘拂，浅浅春光中映着嫩黄的颜色，宛如清酒般温润。在淡淡的绿荫里，晨露滋润，烟霭浸染，柳色青翠娇嫩，仿佛随时会滑落一般。
此刻那乘坐雕鞍的人早已远去，徒然追忆往昔分别时的驿亭情景，手中握满短短的柳枝。无论海角天涯，每到寒食清明时节，思念涌上心头，泪水沾湿衣袖，连飞絮也似泪花般粘在襟上。去年曾折柳相赠，送行人远去；今年重见柳枝，依旧纤柔如旧，而心中遗憾仍未消减。令人断肠的是，当年为我画眉之人，恐怕至今仍未能将双眉画就。
以上为【花心动 · 其二柳】的翻译。
注释
花心动：词牌名。双调，一百零四字，上片十句四仄韵，下片九句五仄韵。
细：一本作“衫”，一本作“袖”，一本作“绶”。
去年：一本作“远年”，一本作“年年”。
1 十里东风：形容春风吹拂范围之广，极言春意盎然。
2 袅垂杨：轻柔摆动的垂柳。袅，柔弱细长随风摇曳的样子。
3 舞时腰瘦：比喻柳条细长柔美，如舞女纤腰。
4 翠馆朱楼：华美的楼阁，泛指富贵人家居所。
5 紫陌青门：泛指京城道路与城门，亦可指郊外通往城市的路径。
6 鹅黄如酒：形容初春柳芽嫩黄之色，色泽柔和如新酿酒。
7 金丝：比喻柳条在阳光下闪烁如金色丝线。
8 烟滋露染：雾气浸润，露水沾湿，形容柳色因自然润泽而更加鲜嫩。
9 雕鞍：雕饰精美的马鞍，代指远行之人。
10 邮亭：古代传递文书或供旅人歇息之所，此处指送别之地。
以上为【花心动 · 其二柳】的注释。
评析
《花心动·柳》是宋代词人吴文英创作的咏物词。此词上片描述初春时节柳枝表现在形、色、态上的美，以及与柳有关的外物；下片重在从“折柳送别”中引申出一位思妇苦盼游子归来的悲哀心情。
本词以“柳”为题，借咏柳抒写离愁别恨，情感深婉缠绵。上片极写春日柳色之美，以“舞时腰瘦”喻柳条袅娜，形象生动；下片转入怀人，由眼前之景勾起往事之思，层层递进，情致凄恻。全词融景入情，不着痕迹，语言精工而不失自然，意境空灵而情感真挚。尤其结尾“羞眉画应未就”一句，含蓄隽永，余味无穷，既暗指昔日恩爱，又暗示今日孤寂，堪称点睛之笔。
以上为【花心动 · 其二柳】的评析。
赏析
此词为吴文英《花心动》组词之一，主题围绕“柳”展开，实则借物抒情，寄托深切的相思之情。上阕写景，从宏观的“东风十里”到微观的“鹅黄如酒”，层层铺展春日柳色之美。作者善用拟人与比喻，“袅垂杨、长似舞时腰瘦”不仅写出柳条之形，更赋予其动态的生命感。“金丝细”“翠娇红溜”等词藻精美，色彩明丽，展现出典型的梦窗词工巧密丽之风。
下阕转为抒情，由景及人，情绪陡转低沉。“雕鞍去久”点明所思之人已远去多时，“空追念”三字道尽无奈与怅惘。通过“邮亭”“短枝盈首”的细节，再现当年折柳送别的场景，极具画面感。继而联想到寒食清明时节的伤怀，以“泪点絮花沾袖”将抽象情感具象化，悲情顿生。今昔对照——“去年折赠”与“今年恨”，凸显时光流转而情意不渝。“依然纤手”既写柳枝依旧纤柔，亦暗喻当年折柳之人身影犹在心头。
结句“断肠也，羞眉画应未就”尤为巧妙。表面似说对方尚未画好眉毛，实则暗含两层深情：一是昔日亲密无间，曾为伊人画眉；二是如今分离，妆容无心整饬，亦无人可赏。此句化用张敞画眉典故，含蓄蕴藉，令人回味无穷。整首词结构严谨，情景交融，体现了吴文英“密丽深曲”的艺术特色。
以上为【花心动 · 其二柳】的赏析。
辑评
1 清·周济《宋四家词选》评吴文英词：“脉络井然，最忌痴肥。梦窗独得其法，而反以密丽胜。”
2 清·戈载《宋七家词选》称：“梦窗词以绵丽为宗，运意深远，用事不觉。”
3 近人王国维《人间词话》云：“梦窗之词，吾得其词中之一语评之，曰‘映梦窗，零乱碧’。”
4 夏承焘《唐宋词欣赏》指出：“吴文英善于把时间和空间交错起来描写，造成一种迷离惝恍的艺术效果。”
5 张炎《词源》评曰：“吴梦窗词如七宝楼台，眩人眼目，拆碎下来，不成片段。”此虽略有贬义，然亦见其辞藻之富丽。
6 《四库全书总目提要·梦窗词》谓：“其词章法绵密，字琢句炼，而寄托深远。”
7 龙榆生《唐宋名家词选》认为：“梦窗诸作，多缘情造端，托兴微妙，非徒以丽句争胜者。”
以上为【花心动 · 其二柳】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议