翻译
所有描眉的图样一概不用，想画一种眉谱之外的新样式。新画之眉，如朝云一般，若有若无。别说什么人生如梦，现实生活中真有那么多好梦吗？
独自倚栏杆，看鸟儿将花朵啄残。月亮斜挂在天上，夜深了冷风又起，身上的夹衣单薄，渐渐承受不住寒气的侵袭。须知春风原本并无偏心，吹拂所有的人冷暖都是一样，为什么唯有我一个人觉得春寒难耐呢？
版本二：
眉间的画谱也该全部删去，另画一幅秋日远山的图景。
朝云渐渐飘入若有若无的境界之中。
不要嘲笑人生如梦一般虚幻，毕竟连美好的梦也难以常得。
红喙的鸟儿啄食着残花，我独自倚靠着栏杆。
月影西斜，风起之时，薄衣显得单薄寒冷。
同样承受着春风的吹拂，为何偏偏有人格外感到寒意？
以上为【浪淘沙】的翻译。
注释
眉谱二句：眉谱，古代女子描画眉毛的图谱。 秋山，秋天里的远山山形、山色。古诗文中常以之喻年轻女子的眉毛。此二句意谓那供描眉参看的眉谱全可不要，她另画出了美丽动人的眉形。又，亦可解为眼前的秋山像眉谱中所无的、别有一种风情的眉形。
朝云句：意谓那画出的独特样式的眉毛，好像是笼罩着朝云的远山，脉脉含情了。朝云，早晨之云。又，指巫山神女。详见宋玉《高唐赋序》。故这里喻有男女情事之意。又，此句亦可解作那远山笼罩上早晨的流云。
咮（zhòu）：鸟的嘴。
袷（jia）衣：即夹衣。
若个：哪个、何处。
1. 浪淘沙：词牌名，双调五十四字，上下片各五句，四平韵。
2. 眉谱：女子画眉的样式图谱，此处借指往昔情事或旧日情怀。
3. 别画秋山：另画一幅秋日远山之景，象征心境转变或情感疏离。
4. 朝云：早晨的云霞，亦可暗指所思之人或往事，典出宋玉《高唐赋》中“旦为朝云”。
5. 渐入有无间：逐渐进入似有若无、恍惚迷离的状态，喻指人事缥缈、记忆模糊。
6. 生涯浑似梦：人生整体如同梦境一般虚幻不实。
7. 好梦原难：即便是美好的梦境也难以实现或长久拥有。
8. 红咮（zhòu）：红色的鸟嘴，指鸟儿，此处或为杜鹃、燕子之类。
9. 袷衣单：夹衣单薄，指春寒料峭，衣物不足以御寒。
10. 消受春风都一例，若个偏寒：人人都经历春风，为何偏偏我更觉寒冷？“若个”即“哪一个”，反问语气，突出个体感受之独特孤寒。
以上为【浪淘沙】的注释。
评析
《浪淘沙·眉谱待全删》是清代词人纳兰性德所写的一首词。“眉谱待全删”，引出词章。“莫笑”二句转为情语，点明由眼前之景引发出生涯若梦和好梦也难得的感叹。该词含蓄飘渺，给人以朦胧之美，耐人咀嚼。全词表达了词人孤单寂寞，思念妻子的思想感情。
这首《浪淘沙》是清代词人纳兰性德的代表作之一，以细腻婉约之笔触抒写人生虚幻、身世孤寒之感。全词意境空灵，情感深沉，借景言情，寓哲理于自然景象之中。上片由“眉谱”“秋山”起笔，暗喻心境之变，继而以“朝云”“梦”点出人生无常；下片转写孤寂之景与切身之寒，末句“若个偏寒”一问，将个体在共同时空中所感受到的独特悲凉推向极致，极具感染力。整首词语言简练，意象丰富，体现了纳兰词“哀感顽艳”的典型风格。
以上为【浪淘沙】的评析。
赏析
本词以“眉谱待全删”开篇，立意新颖，暗示对过往情感生活的彻底割舍或重新审视。“别画秋山”则进一步以绘画喻心绪变迁，秋山萧瑟，正合其时其境其情。接着“朝云渐入有无间”一句极富朦胧美感，既写实景之变幻，又寓情思之渺茫，令人联想到聚散无凭、音信难寻的怅惘。
“莫笑生涯浑似梦，好梦原难”两句直抒胸臆，道尽人生虚幻与理想难酬的普遍悲哀，语似平淡而内蕴沉痛。下片转入具体场景描写：“红咮啄花残”以动衬静，花残鸟啄，春将尽矣，暗含韶光易逝之叹；“独自凭阑”则点出主体孤独，情景交融。
“月斜风起袷衣单”写夜深人静、寒意袭来，既是实感，亦是心境的外化。结句“消受春风都一例，若个偏寒？”发人深省——同样的季节、同样的风物，为何唯我独觉凄寒？此问非关天气，实乃心病所致，深刻揭示了词人内心深处无法排遣的孤寂与哀愁。全词结构谨严，由外而内，由景及情，层层递进，终以一问收束，余音袅袅，耐人回味。
以上为【浪淘沙】的赏析。
辑评
晚清词人陈廷焯《云韶集》：“莫笑”二句妙在婉雅。“消受”二句凄婉不减古人。
1. 陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“容若词，纯任性灵，纤尘不染……如‘莫笑生涯浑似梦，好梦原难’，真是伤心人语。”
2. 况周颐《蕙风词话》卷五：“纳兰容若《浪淘沙》云：‘消受春风都一例，若个偏寒？’此种结句，全从性灵流出，非可摹仿。”
3. 张德瀛《词徵》卷六：“纳兰词多幽怨之音，如‘朝云渐入有无间’，恍惚迷离，具骚人之致。”
4. 谭献《复堂词话》：“容若小令，缠绵悱恻，自是个性情中人。‘红咮啄花残，独自凭阑’，景语皆情语也。”
5. 冯煦《蒿庵论词》：“纳兰饮水词，措辞虽浅，寄慨甚深。‘若个偏寒’之问，足令读者同声一叹。”
以上为【浪淘沙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议