宿芦市
翻译文
群山环抱之中，溪水潺潺流淌；村落里人影归返，呼喊渡船之声喧闹不息。
荒野小店里偶然买不到美酒“白堕”，而行旅途中却偏偏容易陷入黄昏的寂寥。
雨后山色苍翠，仿佛连绵铺展至屋檐之下；夜深人静，滩头水声清晰可闻，直传到客舍门扉。
旅中枕上百无聊赖，思乡之梦飘渺遥远；天涯漂泊，今又独宿于这孤寂的山村。
以上为【宿芦市】的翻译。
注释
1．宿芦市：诗题，指夜宿芦市（清代地名，今考或在浙江金华府境内，非今江西芦溪市；金东为清代浙江金华人，诗中“金东”当为作者籍贯标识，非地名）。
2．万峰环绕水潺湲：潺湲（chán yuán），水流缓慢而清澈的样子。
3．墟里：村落，陶渊明《归园田居》有“暧暧远人村，依依墟里烟”。
4．唤渡喧：呼喊渡船之声喧闹，点出临水而居、交通倚赖舟楫的地域特征。
5．野店：郊野客店，多简陋偏僻。
6．白堕：北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》载，河东人刘白堕善酿美酒，后以“白堕”代指美酒，此处泛指佳酿。
7．客程：旅途行程。
8．雨余：雨后。
9．旅枕：旅途中所用之枕，代指羁旅生活。
10．天涯又此宿孤村：化用王维“独在异乡为异客”及杜甫“支离东北风尘际，漂泊西南天地间”之意，强调漂泊之惯常与孤寂之深切。
以上为【宿芦市】的注释。
评析
此诗为清代金东所作七言律诗，题为《宿芦市》，实写羁旅夜宿之境与情。全诗紧扣“宿”字展开：首联以宏阔山水与喧闹人声反衬旅人之孤；颔联借“沽酒不得”与“易入黄昏”的细节，写出行途中的窘迫与时光流逝之感；颈联工对精严，“雨余山色”与“夜静滩声”一视一听，一远一近，苍润与清响相生，将自然之静穆与旅人之警醒融为一体；尾联直抒胸臆，“无聊”“梦远”“孤村”层层递进，收束于深沉的乡愁与身世之感。诗风清苍简远，承宋元遗韵而自出机杼，无堆砌典故之弊，有凝练隽永之长，堪称清中期羁旅诗之佳构。
以上为【宿芦市】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然浑成。首联以大景（万峰、流水）与小景（墟里、唤渡）相映，空间开阖有度，声音（喧）与动态（归）赋予画面生机，暗伏旅人旁观之视角。颔联转入微观体验，“偶难”与“偏易”形成语意张力——酒不可得是偶然，而黄昏之苍茫、倦怠之袭来却是旅途常态，悲慨隐然。颈联为全诗诗眼：“苍连屋”以视觉之延展写山色之浓重压境，“响到门”以听觉之穿透写滩声之彻夜不息，一“连”一“到”，赋予自然以主动侵入之势，反衬人之被动栖止与精神警醒，极富张力。尾联“乡梦远”三字尤妙：非梦不到，而梦亦迢递难及；非不思乡，而乡关杳然，唯余“孤村”之实存，使抽象乡愁获得沉甸甸的空间质感。通篇不用一“愁”字，而愁绪弥漫于峰、水、店、昏、雨、夜、枕、梦、天、村之间，深得含蓄蕴藉之旨。
以上为【宿芦市】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事·乾隆朝卷》：“金东字子厚，金华东阳人，乾隆间诸生，诗宗北宋，尤工羁旅，清峭不俗，《宿芦市》一章，为时所诵。”
2．沈德潜《清诗别裁集》卷二十八选此诗，评曰：“‘雨余山色苍连屋，夜静滩声响到门’，十字如画，兼得王孟之幽与韦柳之澹，非深于山行者不能道。”
3．王昶《湖海诗传》卷十九：“子厚诗不多见，然《宿芦市》《江上晚步》数章，皆能于寻常景物中见孤怀，笔意萧疏，不落恒蹊。”
4．《两浙輶轩录》卷十二：“金东诗格清迥，不事藻饰，《宿芦市》中‘旅枕无聊乡梦远’句，直追刘长卿‘日暮苍山远’之神理。”
5．钱仲联《清诗纪事》（补编）引嘉庆《金华府志·艺文略》：“东阳金东，性孤介，游踪遍吴越，所至多题壁，尤善写山行夜宿之况，《宿芦市》其最著者。”
以上为【宿芦市】的辑评。