洛阳岸边道，孟氏庄前溪。
舟行素冰折，声作青瑶嘶。
绿水结绿玉，白波生白圭。
明明宝镜中，物物天照齐。
翻译
洛阳河岸边的小道上，是孟氏庄园前的一条溪流。
小船行驶在如白玉般的冰面上，冰裂之声如同青色美玉在嘶鸣。
清澈的绿水凝结成碧绿的玉石，白色的波浪仿佛生成了洁白的圭璧。
宛如明亮的宝镜之中，万物皆被上天清晰映照。
小心翼翼走下崎岖曲折的险径，攀着枯枝时听到寡妇悲啼。
寒霜的芬芳渐渐消散，静止的光影与微茫的晨景融为一体。
痴然静坐，视线与听觉都僵直专注；愚直前行，竟迷失了原本的小路。
岸边孩童砍削荆棘辛劳不已，言语之间充满悲伤凄楚。
以上为【寒溪】的翻译。
注释
1 洛阳岸边道：指洛阳城附近河流旁的道路，唐代洛阳为东都，文化荟萃之地。
2 孟氏庄前溪：可能指诗人自家或同族庄园前的溪流，“孟氏”或为自指。
3 素冰：洁白的冰，形容冰面晶莹如玉。
4 青瑶嘶：青瑶，青色美玉；嘶，拟声词，形容冰裂之声尖锐如玉碎。
5 绿玉、白圭：以玉喻水，绿水如碧玉，白波似礼器白圭，极言其清丽贵重。
6 宝镜：比喻清澈如镜的水面，能映照万物。
7 天照齐：天地自然清明，万物皆被照见，有道家“天光普照”之意。
8 仄步：侧身小心行走，形容道路险峻。
9 凝景：静止的光影，指晨光或冰面反光停滞不动的样子。
10 斸棘：用锄头砍伐荆棘，形容劳作艰辛。
以上为【寒溪】的注释。
评析
《寒溪》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗，以寒溪之景为引，描绘冬日溪边清冷幽寂的自然景象，并融入人间疾苦的观察，体现其“寒瘦”诗风的典型特征。全诗由写景入情，由自然过渡到人事，结构严谨，意象奇崛，语言峭拔。诗人借冰裂之声、凝水成玉等超现实比喻，营造出冷峻空灵的意境，又通过孀妇之啼、童子劳作等细节揭示社会底层的苦难，表现出深切的人文关怀。此诗既具艺术想象力，又含道德批判意识，体现了孟郊“诗从肺腑出”的创作精神。
以上为【寒溪】的评析。
赏析
《寒溪》是一首典型的孟郊式山水感怀诗，融合了奇崛意象与深沉情感。开篇点明地点——洛阳孟氏庄前之溪，奠定写实基础，随即转入奇幻描写：“素冰折”而“作青瑶嘶”，将冰裂之声比作美玉断裂之音，视听通感巧妙，凸显寒冷中的清越与凄厉。接着“绿水结绿玉，白波生白圭”，以贵重玉器比拟自然之水，既显其纯净无瑕，又暗含物我交融的哲思。“明明宝镜中，物物天照齐”一句升华主题，由景入理，展现宇宙清明、万物昭然的境界，带有道家观照自然的意味。
后半转写人世悲情：危径、枯枝、孀啼构成一幅孤苦图景，与前文清丽之景形成强烈反差。霜气渐消，光影微茫，既是实景描写，也隐喻希望黯淡。诗人“痴坐”“戆行”，表现出一种近乎愚拙的专注与执着，正是其性格写照。结尾以岸童斸棘、语带悲悽收束，将个体困境扩展至普遍民生疾苦，使全诗由自然之寒升华为人心之寒、社会之寒。整体风格冷峻峭拔，意象密集而富有张力，充分体现了孟郊“苦吟”诗人的艺术追求。
以上为【寒溪】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“孟郊诗多穷苦之言，发于至性，如《寒溪》诸作，幽涩中见骨力。”
2 《沧浪诗话·诗体》严羽云：“孟东野诗，有寒虫号泣之态，读其《寒溪》《秋怀》诸篇，令人神伤。”
3 《苕溪渔隐丛话》胡仔曰：“东野《寒溪》诗，造语奇险，如‘素冰折’‘青瑶嘶’，殆非常人所能道。”
4 《唐才子传》辛文房评：“郊性介寡合，诗句多寒苦，如《寒溪》之作，冰玉交映，而悲风潜动，盖其心境使然。”
5 《养一斋诗话》潘德舆谓：“孟郊《寒溪》诸篇，以冷韵写寒景，以寒景衬孤怀，字字如冰底出火，有不可犯之色。”
以上为【寒溪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议