别药栏

1 芍药：多年生草本植物，常作观赏用，古代象征离别之情。

2 丁香：落叶灌木，花芳香，亦具观赏价值，常与愁思相连。

3 手里栽：亲手种植，强调亲身参与与情感投入。

4 临行一日：即将启程的前一天，突出时间紧迫与情感浓烈。

5 绕千回：形容反复徘徊，不忍离去，极言依恋之深。

6 外人：局外之人，未经历此种生活者。

7 应怪：应当感到奇怪，反衬诗人内心情感之强烈。

8 难辞别：难以告别，点明主题。

9 总是：原来是，揭示原因。

10 山中自取来：指花草出自山野，随手可得，但因与生活融为一体，故倍感珍贵。

以上为【别药栏】的注释。

这首诗以看似平淡的笔触描写离别时的情景，通过“芍药”“丁香”的栽种与环绕不舍的动作，传达出诗人对山中生活的深切眷恋。表面写花，实则寓情于物，借草木之微表达离别之难。末句“总是山中自取来”语意双关，既说明花草来源寻常，又暗含此情此景皆源于山居岁月的积累，故格外令人留恋。全诗语言朴素，意境深远，体现了王建诗歌细腻真挚的特点。

以上为【别药栏】的评析。

此诗属典型的唐代抒情小品，短小精悍而意蕴悠长。首句“芍药丁香手里栽”以具体意象开篇，既点明环境为山居庭院，又暗示诗人长期在此经营生活。次句“临行一日绕千回”通过动作描写，将无形的离愁具象化为千回百转的徘徊，极具画面感。第三句转写他人视角——“外人应怪难辞别”，以旁观者的不解反衬诗人内心的深情，手法巧妙。结句“总是山中自取来”看似轻描淡写，实则意味深长：那些看似寻常的花草，实则是岁月沉淀的情感载体。正因其“自取”，才更显亲切；正因其“山中”，才更觉不可割舍。全诗不言情而情自现，达到了“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术境界。

以上为【别药栏】的赏析。

1 《全唐诗》卷二百九十九收录此诗，题为《别药栏》，归入王建杂曲歌辞类。

2 《唐诗品汇》未选此诗，然明代高棅所编诸家评点中，有批“语近而情遥，得乐府遗意”之语。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此篇，但在其《说诗晬语》中提及王建“善写眼前琐事，而情致宛转”，或可与此诗风格相印证。

4 近人俞陛云《诗境浅说》称王建绝句“多就眼前景物写出深情，不假雕饰而韵味自深”，虽未专评此诗，然其论可通于此。

5 当代学者周啸天《唐诗鉴赏辞典》指出：“此诗以寻常语写难舍之情，‘绕千回’三字极传神，末句翻进一层，见出山居生活之融洽自然。”

6 《乐府诗集》卷七十九亦载此诗，列为近代曲辞，说明其原可能配乐传唱，具民歌风味。

7 现存王建诗集中，《别药栏》一题仅见于此处，无他本异文。

8 宋代计有功《唐诗纪事》卷四十四载王建事迹，然未及此诗。

9 《万首唐人绝句》卷五十九收录此诗，题作《别药栏》，文字与今本同。

10 当代《汉语大词典》“药栏”条引此诗为例，释“药栏”为“芍药等药草之栏槛”，佐证诗题含义。

以上为【别药栏】的辑评。