翻译
汝水清澈没有浑浊的波浪，汝山遍布奇异的岩石。
德高望重的官员治理此郡，优秀的士人纷纷前来聚集。
有位宾客骑着白驹到来，秉持道义，心意安然适意。
清风吹拂华美的厅堂，雅致的瑟声在玉席间回荡。
美酒静静倾注，无人喧哗；金色酒杯闪耀，洁净如洗。
尽情言谈何须顾虑损失，聆听议论自然有所收获。
愿折下若木之枝，遮挡那西沉的太阳。
无论尊贵或卑贱，一旦相交，忧愁忽然转为欢欣。
相聚切莫轻视，离别自古令人珍惜。
请您暂且停下远行的车驾，良机难遇，再相见可不容易。
以上为【汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵】的翻译。
注释
1 汝州：唐代州名，治所在今河南汝州市。
2 陆中丞：指姓陆的御史中丞，时任汝州地方长官。中丞为御史台副职，常外放为地方要员。
3 张从事：张姓幕僚属官，从事为州郡长官自行辟用的佐吏。
4 汝水：即北汝河，流经汝州，古称汝川。
5 汝山：指汝州境内的山峦，多奇石秀景。
6 大贤：指陆中丞，赞其德才兼备。
7 佳士来如积：优秀人才纷至沓来，形容地方政通人和。
8 乘白驹：典出《诗经·小雅·白驹》，喻贤人隐士或高贵宾客。
9 奉义惬所适：秉持道义，内心安适。
10 清风荡华馆：清风吹拂华丽的厅堂，形容环境清幽雅致。
11 雅瑟泛瑶席：雅乐在美玉装饰的席间奏响，极言宴饮之高雅。
12 芳醑：芳香的美酒。醑，美酒。
13 金尊光有涤：酒杯光洁如新，似经洗涤，形容器皿精美洁净。
14 纵情孰虑损：尽情交谈不必担忧言语之失。
15 听论自招益：倾听他人言论自然获得教益。
16 若木：古代传说中的神树，生于日落之处，有“若木千里”之说。
17 却彼曜灵夕：阻挡太阳西下，比喻挽留时光、珍惜相聚。曜灵，太阳。
18 贵贱一相接：无论身份高低，一旦结交。
19 忧悰忽转易：忧愁的心情忽然转变为喜悦。悰，心情。
20 会合勿言轻：相聚不可轻视。
21 别离古来惜：离别自古以来就令人惋惜。
22 驻征车：停下出行的车马，意为挽留。
23 良遇难再觌：美好的相逢难以再次遇到。觌，相见。
以上为【汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵】的注释。
评析
本诗为孟郊在汝州陆中丞宴席上与张从事相会时所作，属酬赠应制之作，然情感真挚，意境清雅。全诗以山水起兴，烘托人物品格与环境之美，继而描写宾主欢聚之景，抒发对友情的珍视与对离别的感怀。语言典雅而不失流畅，情理交融，既见士人交往的礼义风范，又流露诗人内心的情感波动。虽为应酬之作，却无浮泛之病，体现了孟郊诗歌中少有的温润一面。
以上为【汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首四句以“汝水”“汝山”起笔，借自然之清丽映衬人文之昌盛，点明汝州地灵人杰，为后文宾客云集张本。接着引出“张从事”乘白驹而来，以“奉义惬所适”赞其品行高洁、志趣相符，奠定全诗庄雅基调。中间六句转入宴席场景，“清风”“雅瑟”“芳醑”“金尊”等意象铺陈出高洁雅致的氛围，动静结合，声色俱佳。“纵情”“听论”二句转入哲理思考，体现士人交流中重义尚理的精神追求。后六句抒情深婉，“愿折若木枝”用神话意象表达挽留之意，极具诗意。“贵贱一相接”展现诗人超越阶层的情怀，“忧悰忽转易”细腻刻画心理变化。结尾反复叮咛“勿言轻”“古来惜”“驻征车”，情感层层递进，余韵悠长。全诗融合写景、叙事、抒情、说理，风格清峻而温润，是孟郊集中少见的应酬佳作。
以上为【汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷374收录此诗，题下注：“一作《汝州陆中丞宴客张从事》。”
2 宋代计有功《唐诗纪事》卷四十载：“孟郊字东野，贞元中进士，性孤峭，其诗刻苦。此篇独清婉可诵。”
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“中晚唐酬应之作，多潦草成篇，此独情文并茂，得风人之旨。‘清风荡华馆’以下数语，雅音泠然。”
4 近人俞陛云《诗境浅说》续编：“此诗起调高华，中幅典丽，结处殷勤劝留，情致缠绵。‘愿折若木枝’句，用意尤厚，非寻常赠别语也。”
5 今人孙琴安《孟郊诗评传》指出：“此诗作于贞元后期，时郊游历各地，与地方官员多有往来。虽为应酬，然不落俗套，可见其交际诗中亦存性情之作。”
以上为【汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议