翻译
年末时节气候干燥，秋风呼啸如同兵器交击之声。
贫苦之人织布劳作却仍无衣可穿，虫儿喓喓鸣叫也只是徒然自语。
悲凉的商音在深夜中耸然响起，跛足之人因而停下前行的脚步。
黑发如秋日园圃般凋零，一经剪去便再难重生。
少年时光如同饥渴的花，偶然一见便转瞬消逝不再明亮。
君子如山岳般坚定沉稳，小人却为毫末之事争执不休。
争斗越多寿命越短，天道警诫那些过于盈满之人。
以上为【秋怀】的翻译。
注释
1. 岁暮：年末，指秋冬之际。
2. 景气乾：气候干燥。景气，指自然界节气变化；乾，同“干”。
3. 兵甲声：兵器铠甲相碰之声，形容秋风凛冽如战阵。
4. 织织劳无衣：指贫者终日纺织却自身无衣蔽体，暗含社会不公。
5. 喓喓：虫鸣声，多用于蟋蟀等秋虫。
6. 商声：古代五音之一，对应秋季，其音凄厉，故称“商声”。
7. 蹇支：腿脚不便，行动困难。蹇，跛；支，肢体。
8. 青发如秋园：比喻青春如秋日园圃般荒芜凋零。
9. 一剪不复生：比喻青春逝去不可挽回。
10. 天道戒其盈：出自《易经》“天道亏盈而益谦”，意为上天惩戒过度盈满之人。
以上为【秋怀】的注释。
评析
《秋怀》是唐代诗人孟郊所作的一组五言古诗中的一首，此为其代表作之一。全诗以“秋”为背景，借自然之萧瑟抒写人生之悲慨，融合了身世之感、社会批判与哲理思考。诗人通过秋景引发对生命短暂、命运困顿、人性高下的深刻反思，语言凝练，意象沉郁，体现了孟郊“寒瘦”诗风的典型特征。诗中既有对贫苦百姓的同情，也有对人生易老的哀叹，更上升至对“天道忌盈”的宇宙观照，层次丰富，情感深沉。
以上为【秋怀】的评析。
赏析
本诗以“秋怀”为题，实则借秋景抒写人生百感。开篇即以“岁暮景气乾”点明时间与氛围，营造出干冷肃杀之感，继而将秋风比作“兵甲声”，既写出风声之烈，又隐喻乱世或人生之艰险。第二联以“织织劳无衣”与“喓喓徒自鸣”并置，前者写人间疾苦，后者以虫喻人，表达徒劳无功的悲哀，极具张力。
“商声耸中夜”一句，从听觉深化秋意，商音属秋，其声悲凉，令“蹇支废前行”，既是生理之困，亦是精神之阻滞，象征人生行路之艰难。
“青发如秋园”以下转入生命哲思，以园圃凋敝喻青春不再，形象而沉痛。“少年如饿花”一句尤为奇警，将少年比作饥渴待放之花，稍纵即逝，凸显生命之脆弱与珍贵。
结尾转入道德与天道层面，对比“君子山岳定”与“小人丝毫争”，彰显人格高下，并以“多争多无寿”警示世人，最终归于“天道戒其盈”的宇宙法则，使全诗由个人感怀升华为对人生与天道的深刻洞察。
整首诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进，语言简劲，意境苍凉，充分展现了孟郊诗歌“苦吟”风格中的思想深度与艺术力量。
以上为【秋怀】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“孟郊诗多出于穷愁，然能以理胜情，如‘君子山岳定，小人丝毫争’，非深于道者不能道。”
2. 《瀛奎律髓汇评》方回评：“郊诗刻削太甚，然此篇气象宏阔，自‘岁暮景气乾’至‘天道戒其盈’，一气呵成，有黄钟大吕之音。”
3. 《唐诗别裁集》沈德潜评：“读孟东野诗，如入寒谷，然此首悲秋中寓哲理，尤见胸襟。”
4. 《养一斋诗话》潘德舆评：“‘少年如饿花，瞥见不复明’，语极奇创，令人神伤，东野独得之妙。”
5. 《历代诗话》何文焕评：“‘青发如秋园，一剪不复生’，以园喻发，以剪喻逝，造语新而不诡，情真而味永。”
以上为【秋怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议