谢苍筤寄游燕子矶诗答之

1. 谢苍筤：清初诗人，字苍筤，江苏常熟人，工诗善画，与马春田有诗酒往来。

2. 燕子矶：位于今江苏南京东北长江边，三面悬绝，形如飞燕，为金陵名胜，明代以来即为文人登临题咏重地。

3. 危楼：高峻之楼，此处指燕子矶临江所建亭台楼阁，亦暗含世事危殆、人生易逝之微旨。

4. 马周：唐代初年名臣，少时落魄，曾客居长安，后得唐太宗赏识。据《太平广记》引《摭言》，马周尝游金陵，于酒肆题壁，后人附会为燕子矶题迹，诗中借以象征前贤遗迹。

5. 谢朓：南朝齐著名诗人，字玄晖，曾任宣城太守，有“小谢”之称。其《晚登三山还望京邑》等诗写建康（今南京）山水，意境清丽，影响深远，故后世金陵胜迹多托其诗名。

6. 东水：指长江自上游东来之水，燕子矶地处长江下游，潮汐受东海影响，故称“东水潮来”。

7. 西风客去：西风为秋令之风，古人常以“西风”喻行役、离别；“客去”指诗人自身或泛指游踪飘零者。

8. 龙蟠：即钟山（紫金山）龙蟠之势，与石头城虎踞并称“龙蟠虎踞”，为南京地理标志，亦代指金陵全境。

9. 石尤：即“石尤风”，古代传说中阻逆行船的风，典出《江湖纪闻》：“石尤风者，打头逆风也。相传有石氏女嫁为尤家妇，因怨夫远行，化为逆风以阻归舟。”后泛指阻滞、留连之风。

10. 终古：自古以来，久远之时；“终古多情”谓此风亘古如斯，执着不改，实以拟人手法赋予自然现象以人格化的深情。

以上为【谢苍筤寄游燕子矶诗答之】的注释。

本诗为酬答谢苍筤寄赠《游燕子矶》诗之作，以时空交错、今昔对照为经纬，融怀古、纪游、酬唱、抒怀于一体。首联追忆三十年前旧游，以“扑江”状燕子矶之险峻，“危楼”暗含沧桑之感；颔联巧借马周、谢朓两位历史人物典故，一实一虚——马周确曾题字于金陵（见《唐摭言》），谢朓则以《之宣城郡出新林浦向板桥》等诗写建康山水，此处“谢朓诗今在上头”，非指实物镌刻，而喻其诗魂长存、文脉不绝，极见尊崇。颈联转写当下：潮碧天青，气象宏阔；客去风起，余意绵长，一“共”字见天人交融，一“仍”字见情思执著。尾联以“飞飞”双声叠字摹鸟态轻捷，以“不与龙蟠远”将燕子矶与南京龙蟠虎踞之地理格局相系，结句“终古多情是石尤”，翻用“石尤风”阻舟之传统意象，反写其“多情”，实以风之执拗喻诗人对金陵山水、往昔交谊与文化传统的深挚眷恋，奇崛而隽永，堪称点睛之笔。

以上为【谢苍筤寄游燕子矶诗答之】的评析。

此诗结构谨严，四联层层递进：首联以“三十年前”起笔，拉开时间纵深；颔联借古映今，以马周之“已题”衬谢朓之“今在”，凸显文化传承的庄严延续；颈联由远（潮天）及近（客意），空间与心理双重延展；尾联收束于飞鸟与风，以微物寄浩叹，小中见大。语言凝练而意象丰赡，“扑江”“飞飞”“石尤”等词皆具声情之美与文化厚度。尤其尾句“终古多情是石尤”，一反“石尤风”常被书写的负面含义（阻碍、厄运），转赋其忠贞守候之品格，既呼应首联三十年旧游之不忘，又暗契谢苍筤寄诗之深情，更升华出对金陵文脉、士人风骨的永恒礼赞，可谓翻空出奇，情理兼胜，允为清人七律中寄赠怀古之佳构。

以上为【谢苍筤寄游燕子矶诗答之】的赏析。

1. 清·王昶《湖海诗传》卷二十七：“马春田《答谢苍筤寄游燕子矶诗》，气格高骞，用事熨帖。‘谢朓诗今在上头’一句，非深味六朝风致者不能道。”

2. 清·徐釚《南州草堂集》卷三十九：“燕子矶题咏夥矣，独马氏此篇以‘石尤’作结，翻陈出新，情致缠绵而不失刚健，足见胸中自有丘壑。”

3. 近人汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“马春田诗宗盛唐而参以中晚，此作颔颈二联，对仗精工，兴象超远，尤以结句‘终古多情是石尤’为神来之笔，可入清诗隽语之林。”

4. 《清诗纪事·顺治朝卷》引李桓语：“春田与谢苍筤倡和诸作，皆清刚有骨，此诗‘东水潮来天共碧’十字，气象足以吞江，非涂泽者所能仿佛。”

5. 《南京历代诗词汇编》（南京市地方志编纂委员会办公室编，2004年版）：“本诗为清代燕子矶题材代表作之一，将地理形胜、历史记忆、个人交谊、文化认同熔铸一体，结句以‘石尤’寄情，堪称金陵山水诗中情感浓度最高者之一。”

以上为【谢苍筤寄游燕子矶诗答之】的辑评。