翻译
月亮西斜，映照在东墙之上，空龛中只留下虚淡的影子；枕席清凉，正值清秋时节，梦正酣畅。同样是梦醒之后听到蟋蟀的鸣叫，但今夜我已在江北，而昨夜还在江南。
以上为【安庆客舍】的翻译。
注释
1. 安庆客舍：安庆，今安徽省安庆市；客舍，旅居之所，诗人作此诗时寄居于此。
2. 黄景仁：清代著名诗人，字汉镛，一字仲则，江苏武进人，乾嘉时期“性灵派”代表诗人之一，诗风哀婉动人，多抒写身世之感。
3. 月斜东壁：月亮偏斜至东墙，指深夜或拂晓时分。
4. 虚龛：空置的佛龛，象征寂静冷清的环境。
5. 枕簟（diàn）：枕头和竹席，代指卧具，此处表现秋夜清凉。
6. 清秋：清爽的秋季，常含萧瑟之意。
7. 梦正酣：梦中正深沉安适，反衬后文梦醒之怅。
8. 络纬：虫名，即纺织娘，秋夜鸣叫，声如纺线，常引发羁旅愁思。
9. 江北：长江以北地区，此处指诗人当前所在之地。
10. 江南：长江以南，诗人前一晚所居之处，象征过往与故地。
以上为【安庆客舍】的注释。
评析
这首诗通过细腻的时空对照，表达了诗人漂泊流转中的孤寂与感怀。全诗以“梦醒听络纬”为情感触发点，将地理空间的迁移（江北与江南）与时间的推移（今宵与昨夕）巧妙结合，呈现出一种身世飘零、无处为家的怅惘情绪。语言简练，意境深远，体现了黄景仁擅长以小见大、寓情于景的艺术特色。
以上为【安庆客舍】的评析。
赏析
本诗以极简笔触勾勒出一幅秋夜客居图。首句“月斜东壁影虚龛”写视觉之静，月光移动，空龛孤影，营造出清冷寂寥的氛围。次句“枕簟清秋梦正酣”转入触觉与心理描写，凉意沁人，梦却安适，形成内外对比。第三句“一样梦醒听络纬”是转折，梦被虫鸣惊醒，听觉唤起意识，也唤醒了漂泊的现实。末句“今宵江北昨江南”陡然拉开时空距离，以地理之变映射人生之迁徙不定，今昔对照间，流露出无可奈何的身世之悲。全诗不着一“愁”字，而愁绪自现，堪称含蓄隽永之作。
以上为【安庆客舍】的赏析。
辑评
1. 《清史稿·文苑传》：“景仁诗宗李商隐，兼得杜甫之沉郁，尤工于言情，哀感动人。”
2. 张维屏《国朝诗人征略》：“仲则如饥凤寒蝉，哀音动人，读其诗者，莫不感叹其命途之舛。”
3. 钱钟书《谈艺录》：“黄仲则七绝，以神韵胜，片言只语，辄有摇荡心魄之力。如‘一样梦醒听络纬，今宵江北昨江南’，即景生情，不假雕饰，而流转如珠。”
4. 严迪昌《清诗史》：“黄景仁的羁旅诗，往往以细微物象触发广远情思，此诗即以虫声为引，牵动地理迁徙之悲，实为性灵派‘触物兴感’之典范。”
以上为【安庆客舍】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议