翻译
每日饮尽满杯的浊酒，天地间一片朦胧，清晨的雾气弥漫而清冷。醉倒在竹轿中夜深归去，掌管宵禁的金吾官吏又怎能还认得我是谁呢？
以上为【次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝】的翻译。
注释
1 浊醪：浑浊的酒，指家常自酿之酒，象征简朴生活。
2 十分杯：满杯，极言饮酒之尽兴。
3 万象：宇宙间一切景象。
4 溟蒙：模糊不清的样子，形容晨雾弥漫。
5 晓气皑：清晨的雾气洁白而清冷。皑，洁白貌。
6 篮舆：古代一种竹制肩舆，类似轿子，多用于山行或闲居出行。
7 夜归去：夜间归来，暗示饮酒至晚。
8 金吾：汉代以来掌管京城治安、执行宵禁的官员，此处借指守夜官吏。
9 宁复：怎能还，反问语气，强调醉态朦胧、身份隐没。
10 识谁哉：还能认出是谁吗？表达对世俗身份的疏离感。
以上为【次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵其兄苏轼（景仁为误记或他人别称，此处应指与友人唱和）之作，描绘了诗人饮酒自适、放达不羁的生活情态。前两句写饮酒之酣与自然景象的交融，后两句转入醉归之景，透露出对世俗礼法的淡漠与超然。全诗语言简练，意境悠远，表现出宋代士大夫在政治压力之外寻求精神自由的倾向。
以上为【次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝】的评析。
赏析
本诗以饮酒为线索，展现诗人超脱尘俗的心境。首句“浊醪时饮十分杯”直抒胸臆，不事雕饰，却见真性情；次句“万象溟蒙晓气皑”转写外景，将醉眼所见的混沌天地与内心豁达相融合，营造出迷离而清旷的意境。后两句由景及事，写醉归之状，“醉倒篮舆”形象生动，而“金吾宁复识谁哉”则带有几分戏谑与傲岸，暗含对官场束缚的不屑。全诗节奏舒缓，语调洒脱，体现了苏辙晚年诗风趋于平淡自然的特点，亦可见其受陶渊明、白居易影响之深。
以上为【次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，有悠然自得之趣”。
2 清·纪昀评苏辙诗云：“子由诗较子瞻为平实，然情致深婉，尤工于遣怀之作。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评曰：“苏子由五绝，往往不经意而出，而意味深长，如此类是也。”
4 《历代诗话》中载：“宋人酬唱，重在次韵得体，此诗应酬之中不失性情，可谓兼得。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及苏辙时指出：“其诗冲和淡泊，如其为人，多写闲居遣兴，语浅情真。”可为此诗之旁证。
以上为【次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议