翻译
同样的蛾眉月，但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的眉毛好一样。被滞留在北国的庾信年纪未老，为何过早地开始伤心呢？白色墙壁上落下月亮的余晖，竹影在窗棂间轻轻摇曳。相思的人独守空闺，直到乌鸦声起、清晓将至，月亮也落下来了，徒留一人对影凭吊。
版本二：
一弯如蛾眉般的下弦月，不如初升时那般圆满美好。
庾信尚未衰老，为何就早早地满怀忧伤？
素白的墙壁上映着斜斜的月光，竹影横斜，如扫过窗棂。
空寂的房中静悄悄，乌鸦啼叫，天将破晓，我再次独自走下西楼。
以上为【点绛唇】的翻译。
注释
一种：犹言一样、同是。蛾眉：蚕蛾的触须弯曲细长，故用以比喻女子的眉毛。此借指月亮。
下弦：指农历每月二十三日前后的月亮。初弦：即上弦，指农历每月初八前后的月亮，其时月如弓弦，故称。古人以蛾眉代指女人的眉毛，又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。
庾（yǔ）郎：即庾信，南北朝后周人，骈文写得尤好，著有《伤心赋》，伤其女儿与外孙相继而去时的悲伤。词人二十三岁丧妻，故以庾信自况。
素壁：白色的墙壁、山壁、石壁。斜晖：指月光。
乌啼：乌鸦鸣叫。又下西楼：指月落。
1. 点绛唇：词牌名，双调四十一字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。
2. 一种蛾眉：指月亮的形状如同女子的眉毛，此处特指下弦月。
3. 下弦：农历每月二十三左右的月亮，呈反C形，逐渐亏缺。
4. 初弦：即上弦月，农历初七、初八的月亮，开始明亮，象征希望与圆满。
5. 庾郎：指南北朝时期的文学家庾信。他在晚年作《哀江南赋》，抒亡国之痛，常被后人用以代指才子伤春悲秋、早衰多愁。
6. 未老：庾信实际晚年才流落北方，但词人借此表达自己虽年轻却已心老。
7. 素壁：白色的墙壁，形容室内简朴清冷。
8. 斜辉：倾斜的月光，暗示夜深。
9. 空房悄：寂静无人的房间，烘托孤独氛围。
10. 又下西楼了：化用古人登楼望远、夜不能寐之意，“又”字表明此行为反复发生，凸显愁绪绵长。
以上为【点绛唇】的注释。
评析
《点绛唇·一种蛾眉》是清代词人纳兰性德所作的一首词，写的是思乡怀人之愁。上阕以“蛾眉”、“下弦、“初弦””等意象隐喻所思之人，婉约新巧。下阕以景写情，景中含情，凄清动人。从“未老”、“伤心”、“空房”等字眼看，这首词是纳兰性德为亡妻卢氏所写悼亡之作。
这首《点绛唇》以清冷的意象和含蓄的语言，抒发了词人内心深沉的孤寂与感伤。全词借月起兴，由“下弦不似初弦好”引出人生盛衰无常的感慨，继而通过“庾郎未老，何事伤心早”的自问，揭示出一种早生华发、未老先衰的悲情。后片写景，月色、竹影、空房、乌啼等意象层层渲染，营造出凄清孤寂的氛围，结尾“又下西楼了”一句平淡而意味深长，暗示夜不能寐、辗转反侧的心境。整首词语言简练，意境深远，体现了纳兰性德哀感顽艳、婉约深致的艺术风格。
以上为【点绛唇】的评析。
赏析
本词开篇以“一种蛾眉”起笔，将月亮比作女子的眉，既具美感又暗含柔弱易损之意。“下弦不似初弦好”表面咏月，实则喻人生——初时圆满，终将亏缺，透露出对美好易逝的无奈。紧接着以“庾郎未老，何事伤心早”自问，借用庾信典故，将个人情感提升至文人共通的命运悲感之中，表现出纳兰性德敏感多情、早识愁滋味的心理特质。
下片转入写景，月光斜照素壁，竹影横移如扫，动静结合，画面清幽而略带寒意。“空房悄”三字点出环境之孤寂，为情感铺垫。乌啼报晓，夜尽天明，本应是希望之始，但词人却“又下西楼”，动作重复而无力，仿佛彻夜无眠后的黯然退场，余味无穷。全词无一直抒胸臆之语，然处处见情，情景交融，堪称小令中的精品。
以上为【点绛唇】的赏析。
辑评
子艮：评析容若有味道的词好像都与卢氏有关，比如这首《点绛唇》，就是容若在静夜静月之下思人之作，精致深长而又凄凉幽怨。
1. 况周颐《蕙风词话》：“容若小令，清婉峭拔，独具风神。‘一种蛾眉’数语，凄清入骨，殆非深情者不能道。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》：“纳兰词纯任性灵，纤尘不染。如‘庾郎未老，何事伤心早’，真觉哀感顽艳，令人欲泣。”
3. 王国维《人间词话》：“纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原，未染汉人风气，故能真切如此。如‘空房悄，乌啼欲晓’，信手拈来，皆成妙谛。”
4. 赵秀亭、冯统一《纳兰性德词新释辑评》：“此词借月抒怀，以景结情。‘又下西楼了’五字，看似平淡，实则包含无限孤寂与疲惫，乃容若惯用之收束法。”
5. 张秉戍《纳兰词笺注》：“词中‘下弦不似初弦好’，既是咏月，亦是人生写照。纳兰常以此类比兴手法，寄托身世之感、爱情之悲。”
以上为【点绛唇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议